问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [gōng zuò]

    阿语释义
    1
    عمل
    3
    مهمّة
    5
    حرفة
    7
    خدمة
    9
    سعى
    2
    شغل
    4
    مهنة
    6
    وظيفة
    8
    عمل
    展开更多相关词汇

    短语

    努力工作
    عمل بجدّ واجتهاد/جدّ في العمل
    分配工作
    تحديد العمل/تعيين العمل/توزيع العمل أو الأعمال (للجماعة)
    工作本
    سجّل الشؤون اليوميّة
    工作单位
    مكان العمل/وحدة العمل
    工作队
    فرقة عمل
    工作服
    ثياب العمل
    工作会议
    مؤتمر عمل
    工作量
    حجم العمل
    工作母机
    مكنة أم/آلة ميكانيكيّة
    工作人员
    عامل/موظّف
    工作日
    يوم عمل
    工作台
    طاولة العمل (أو الشغل)
    工作样片
    المتعجّلة/النسخة المتعجّلة
    工作语言
    لغة العمل/لغة المؤتمر
    工作证
    بطاقة العمل
    展开更多短语

    双语例句

    1. 我在夜里工作。
    1. أَعْمَلُ بِاللَّيْلِ.
    2. 这项工作他一上手就做的很好。
    2. ما إن باشر هذا العمل حتَّى أحسنه.
    3. 这项工作没劲，没人喜欢。
    3. هذا العمل رخو لا يرضي أحد.
    4. 这项工作我刚接手，还不熟悉。
    4. لقد تسلَّمت للتو هذا العمل، لذا فأنا لست على دراية به.
    5. 揭发工作中的错误，目的是为了改正错误，把工作做得更好。
    5. كشف الأخطاء في العمل بهدف إصلاحها وتحسين العمل.
    6. 现在我工作中困难少些了。
    6. الآن خفَّت الصعوبات التي تواجهني في العمل/الصعوبات التي تواجهني في عملي اليوم أصبحت أقلّ.
    7. 作为党小组组长，他除本职工作外还承担了诸多重任。
    7. هو مكلّف بعدَّة مهام بالإضافة إلى عمله النظاميّ كرئيس مجموعة حزبيَّة.
    8. 他在首长身边工作，进步很快。
    8. تقدّم تقدّمًا سريعًا وهو يعمل عند الرفاق القياديين.
    9. 工作就是斗争。
    9. العمل هو الصراع.
    10. 刚到这里工作很陌生。
    10. وصلت هنا منذ وقت قريب فلم آلف هذا العمل بعد./… فلم أتكيَّف تمامًا مع عملي بعد.
    11. 我对这项工作很生疏。
    11. لا أعرف كثيرًا عن نوع العمل./لم آلف هذا العمل بعد.
    12. 实行八小时工作制。
    12. تطبيق نظام ثماني ساعات عمل في اليوم.
    13. 手头工作挺多。
    13. في زحمة العمل./غارق في الشغل حتَّى أذنيه./بين يديه أعمال كثيرة.
    14. 他干这种工作身体不行。
    14. لا يصلح صحيًّا لهذا العمل.
    15. 他的回答暗含着对我工作的批评。
    15. يضمر جوابه نقدًا لعملي/في جوابه تلميح بنقد عملي.
    16. 青年干部给各条展现的工作带来了盎然生气。
    16. الكوادر الشبَّان يحملون معهم الحيوية الفيَّاضة إلى العمل في كلِّ الجبهات.
    17. 他工作没有做好，心里很懊恼。
    17. يشعر بالانزعاج (أو الضيق، عدم الرضا عن نفسه) لأنه لم ينجز عمله جيِّدًا.
    18. 你没有亲自从事过这项工作，就不知道其中的甘苦。
    18. لا تعرف لذَّة العمل ومشقَّاته ما لم تمارسه بنفسك.
    19. 依靠党，依靠群众，工作就无往不利。
    19. اعتمدْ على الحزب والجماهير تنجحْ حيثما تتَّجه.
    20. 思想工作要做到节骨眼儿上。
    20. في مساعدتك الأيديولوجيَّة لشخص ما عليك أن تضع أصبعك فوق النقطة الصحيحة./في العمل الأيديولوجيّ يجب أن تضع أصبعك....
    21. 他工作还没做完，无心去看电影。
    21. لم ينجز عمله بعد فلا يشعر بالرغبة في السينما.
    22. 这几项工作他能凑合着做。
    22. يمشّي الحال في هذه الأعمال.
    23. 我干这个工作能行吗？
    23. وهل أنا فعلاً لهذا العمل؟/وهل أستطيع فعلاً القيام بهذا العمل (أو بهذه المهمَّة)؟
    24. 这一点对今后工作关系重大。
    24. لهذا الموضوع تأثير مهم على مستقبل العمل.
    25. 我走后，这里的工作就靠你多关照了。
    25. إثناء غيابي أعتمد عليك في الاهتمام بالعمل.
    26. 消防工作归我们管。
    26. نحن مكلَّفون بمكافحة الحرائق.
    27. 她获得了先进工作者的称号。
    27. نالت لقب "عامل متقدِّم".
    28. 他的工作博得广大群众的称许。
    28. حاز عمله على تقرير الجماهير الواسعة./نال عمله تقديرهم.
    29. 你们的工作取得了很大的成就。
    29. حقَّقتم نجاحات كبيرة في عملكم.
    30. 像这种工作作风到哪儿都吃不开。
    30. مثل هذا الأسلوب في العمل يمجُّه الناس في كلِّ مكان.
    31. 他工作太多，得给他免掉几项。
    31. أُثْقِل بالأعمال فيحسن أن يُعفى من بعض مهمَّاته.
    32. 县委书记下去蹲点了，面上的工作他让我来抓。
    32. أمين لجنة المحافظة ذهب ليعمل في بعض القواعد وكلفني بشؤون المحافظة الحزبيَّة.
    33. 这项工作她能够胜任。/这工作她拿得起来。
    33. هي قادرة على القيام بهذا العمل.
    34. 他做地下工作时，曾因叛徒告密而被捕。
    34. عندما كان يقوم بنشاطه السرِّيّ أُلْقِي عليه القبض بسبب وشاية من خائن.
    35. 干工作可不能满足于过得去。
    35. لا يجوز أن ترضى عن عملك إذا بدا نصف - نصف (أو إذا عدَّ "مقبولًا").
    36. 上次没领到工作服的，现由总务处补发。
    36. مكتب الشؤون العامَّة يسلّم بزَّات العمل لمن لم يستلم في المرة السابقة.
    37. 这不难，我以前做过这项工作。
    37. هذا ليس صعبًا، فقد سبق لي أن قمت بهذا العمل.
    38. 他直言不讳地指出我们工作中的缺点。
    38. أشار إلى تقصيرنا في العمل بكلِّ صراحة.
    39. 他完成本分工作以外，还帮助别人。
    39. يساعد غيره فضلًا عن أداء واجبه (أو حصَّته من العمل).
    40. 我们的一切工作都是为了奔共产主义大目标。
    40. كلُّ أعمالنا هي من أجل هدف الشيوعيَّة العظيم.
    41. 这篇文章抒写了他在北京工作时的一些感受。
    41. هذا المقال يصف شعوره عندما كان يعمل في بكين.
    42. 我们要做好地震预报工作，以便及时疏散人口。
    42. علينا أن نهتمَّ جيِّدًا بالتنبُّؤات الزلزالية لكي نستطيع إخلاء المكان…
    43. 他对这工作很不熟悉。
    43. هذه المهمَّة جديدة عليه./هو جديد في هذا العمل.
    44. 随时掌握工作进程。
    44. على معرفة تامَّة بأدقِّ تطوُّرات العمل./...بسير العمل ساعة فساعة.
    45. 教育青少年是个重要的工作，不能掉以轻心。
    45. تربية الشباب والأولاد مهمة عظيمة لا يجوز الاستخفاف بها.
    46. 工作进行得很顺利。
    46. العمل يسير بنجاح.
    47. 这项革新使工作效率提高五倍。
    47. هذا الإبداع الجديد (أو التجديد) رفع الفعاليَّة خمسة أضعاف.
    48. 做这项工作须要细心。
    48. هذا العمل يحتاج إلى دقَّة./...يتطلّبها.
    49. 我们有许多工作要做。
    49. عندنا أعمال كثيرة تتطلّب الإنجاز.
    50. 这工作技术性很强。
    50. هذا العمل يتطلَّب تقنية عالية.
    51. 国家机关工作人员必须接受群众监督。
    51. على العالمين في الأجهزة الحكوميَّة أن يقبلوا الرقابة الشعبيَّة لهم.
    52. 思想政治工作一刻也不能减弱。
    52. العمل الأيديولوجيّ السياسيّ يجب ألَّا يفتر لحظة واحدة.
    53. 提高工作效率。
    53. رفع مستوى العمل./رفع الكفاءة في العمل./رفع فاعلية العمل.
    54. 她工作起来，什么事也不能使她分心。
    54. لا شيء يمكن أن يلهيه عندما يبدأ العمل/اعتني به/اهتمَّ به/أحاط به عناية.
    55. 工作怎么样？
    55. كيف الشغل؟ (كيف العمل؟)
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2