问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [gào]

    阿语释义
    1
    أعلمه
    3
    أحاطه علما
    5
    ادّعى عليه
    7
    اتّهمه بكذا
    9
    رجا…
    11
    أعلنه
    2
    أخبره
    4
    شكاه
    6
    رفع ضدّه دعوى
    8
    طلب…
    10
    سأل…
    展开更多相关词汇

    短语

    告假
    طلب إذنا/اعتذر
    不告而别
    غادر بلا استئذان
    自告奋勇
    تطوّع لعمل ما/انبرى (أو بادر) لتقديم خدماته
    告一段落
    وصل العمل إلى نهاية مرحلة من مراحله/أغلق (أو اختتم) مؤقّتا
    展开更多短语

    双语例句

    1. 被告有权申辩。
    1. للمتّهم الحقُّ في الدفاع عن نفسه./للمتّهم حقُّ الدفاع.
    2. 是谁告诉你的？
    2. من أخبرك؟/من قال لك ذلك؟
    3. 快把这消息告诉你爷爷，叫他老人家也高兴高兴。
    3. انقل إلى جدِّك هذه الأخبار السارَّة ليشاركنا أفراحنا.
    4. 他对我的忠告无动于衷。
    4. صمَّ أذنيه عن نصيحتي./أعار نصيحتي أذنًا صمَّاء.
    5. 讨论暂且告一段落吧。
    5. نوقف المناقشة مؤقَّتًا.
    6. 临行匆忙，未能向你告别。
    6. لم يسمح لي الوقت بتوديعكم قبل سفري.
    7. 听完报告咱们漫谈一下吧。
    7. بعد أن نسمع التقرير نتبادل الآراء فيه.
    8. 这事慢点告诉她。
    8. لا تخبرها بذلك الآن (أو فورًا).
    9. 没错儿，准是小王告诉他的。
    9. أنا متأكِّد (أو أؤكِّد لك أنَّ شياو وانغ هي التي أخبرته بذلك.
    10. 大功告成。
    10. وأخيرًا أنجزت المهمَّة.
    11. 我们告别了这个地方，继续向前进。
    11. غادرنا ذلك المكان وتابعنا رحلتنا.
    12. 他把信交给了队长，就匆匆告别了。
    12. غادر مسرعًا بعد أن سلَّم الرسالة إلى رئيس الفرقة.
    13. 我向你告别来了。
    13. جئت أودِّعك.
    14. 洪水猛涨，大坝告急。
    14. كان السدُّ في خطر داهم بسبب ارتفاع الفيضان.
    15. 首长经常告诫我们要提高警惕。
    15. القائد ينبِّهنا دائمًا لرفع يقظتنا.
    16. 治河工程全部告竣。
    16. مشروع ترويض النهر قد أُنْجِز نهائيًّا.
    17. 他做地下工作时，曾因叛徒告密而被捕。
    17. عندما كان يقوم بنشاطه السرِّيّ أُلْقِي عليه القبض بسبب وشاية من خائن.
    18. 弹药告罄。
    18. الذخيرة نفدت.
    19. 告诉他们别等了。
    19. أخبرهم ألَّا ينتظروا.
    20. 有什么消息，告诉我一声。
    20. إذا وصلت أخبار جديدة أعلمني.
    21. 我们听完报告跟着就讨论。
    21. أجرينا مناقشة مباشرة بعد الخطاب.
    22. 报告已经录下来了。
    22. خطابه (أو تقريره) جرى تسجيله.
    23. 你告诉我你一个底。
    23. أطلعك على حقيقة الموضوع (أو دخائله).
    24. 你不妨现在就告诉他。
    24. لا بأس من إخباره الآن بذلك.
    25. 现在报告新闻。
    25. وإليكم الآن نشرة الأخبار.
    26. 报告一个好消息！
    26. خبر سارٌّ!
    27. 你有什么东西要报告吗？
    27. هل عندك شيء تصرِّح عنه؟
    28. 以损人开始以害己告终。
    28. البدء بإيذاء الآخرين والانتهاء بالإفلاس الشخصيّ.
    29. 把报告缩短一半。
    29. اختصار تقرير حتَّى النصف.
    30. 老红军的报告特别有教育意义。
    30. حديث الجنديّ العجوز من الجيش الأحمر كان مفيدًا جدًّا.
    31. 报告中几次提到党中央的这项英明决定。
    31. تضمن التقدير عدَّة إشارات إلى القرار الحكيم الذي اتَّخذته لجنة الحزب المركزيَّة.
    32. 即希见告。
    32. أرجو إعلامنا بسرعة (أو فورًا).
    33. 你先怎么不告诉我。
    33. لماذا لم تقل لي ذلك من قبل؟
    34. 报告与事实相符。
    34. هذا التقرير يتَّفق مع الوقائع.
    35. 我多次劝告，他都置若罔闻。
    35. حذّرته مرارًا ولكنه صمَّ أذنيه.
    36. 他把这消息转告了他的姐姐。
    36. نقل الخبر إلى أخته/حمل إليها الخبر.
    37. 把她的地址告诉我，我要去拜访她。
    37. أعطني عنوانها لأقوم بزيارتها.
    38. 医生劝告他注意休息。
    38. نصحه الطبيب بالاستراحة.
    39. 请来电告知。
    39. الرجاء إعلامي برقيًّا.
    40. 这篇报告厂里催得很紧。
    40. قيادة المعمل تلحُّ علينا لتقديم هذا التقرير.
    41. 他的报告不局限于教学法问题。
    41. حديثه لم ينحصر في طرق التدريس.
    42. 临行匆匆，不及告别。
    42. غادرت بسرعة حتَّى لم يكن لديَّ الوقت للتوديع
    43. 这是他亲口告诉我的。
    43. هو بنفسه أخبرني بذلك.
    44. 这项工程已经初步告一段落。
    44. المرحلة الأولى من المشروع أنجزت.
    45. 事情到此告一段落。
    45. إلى هنا انتهى الموضوع./إلى هنا وصل الأمر.
    46. 我们一再警告他不要和那种人来往。
    46. طالما نبَّهناه من أجل ألاَّ يختلط بهذا النوع من الناس.
    47. 明天一早就告诉他。
    47. سأخبره بذلك صباح غدٍ.
    48. 向遗体告别。
    48. الوداع الأخير لجثمان الفقيد.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2