智慧宫翻译-词典

不一

[bù yī]

问题反馈

阿语释义

1 متفاوت
3 ...لا ينطبق مع...

2 مختلف

相关词汇

殊途同归各什地方各级人民检察院偏心列各级五味各个异性殊广开言路貌合神离各种各样天南地北全家福歧中国人民政治协商会议地方委员会各色人妖殊途多种多样异样钟表两回事大小不等平地风波各式各样异各别万难截然不同异曲同工长短不一梆子地方各级人民政府左各种舞蹈动作和造型七折八扣群落交错区万般汗斑百衲本飞短流长各种多方面军种分兵把守忘年交跨专业考研完全不同不等边三角形不同民族大家庭诸子百家多方设法不等各地党组织分级核算泾渭分明意见相左花斑癣地方各级人民法院偏心车床同父异母不同长度数量不等恍若隔世偏心轮两样质量不一党的各级基层委员会派勤务纵览群书随遇而安国民经济各部门多业态地方各级人民代表大会同床异梦天赋异禀异分母的分数分路前进分期追肥百事摭拾群言参差不齐二三派学者偏心活塞环各军兵种各说不一各种颜色各种节庆有歧义歧义筹码历代名画各界人民不同的货物各地名胜古迹花样滑冰一

展开更多相关词汇

短语

质量不一 مختلف النوعيّة/مختلف في النوعيّة
长短不一 متفاوتة الأطوال/تختلف في الطول
各说不一 أقوال مختلفة (أو متباينة)/مذاهب مختلفة/مذاهب متعدّدة

展开更多短语

双语例句

1. 表里不一。
1. ظاهره يخالف باطنه.
2. 他是否能来，还不一定。
2. يأتي أو لا يأتي ليس هناك تأكيد./هل هو يأتي أو لا يأتي لا نستطيع أن نجزم./لا نستطيع أن نجزم ما إذا كان يأتي أم لا.
3. 凡此种种，不一而足。
3. الحالات المشابهة كثيرة./مثل هذه الحالات كثير.
4. 真不凑巧，他刚走不一会。
4. لسوء الحظِّ خرج قبل وصولك بلحظة.
5. 双方意见不一，事情只好作罢。
5. بصرف النظر عن هذا الموضوع لأنَّ الطرفين لم يتَّفقا في الرأي.
6. 心情不一样，感受也不一样。
6. تختلف نظرة الناس إلى الأشياء باختلاف مشاعرهم/تختلف مشاعر (أو انطباعات) الناس باختلاف أمزجتهم.
7. 这两只箱子轻重不一样。
7. هذان الصندوقان ليسا من وزن واحد/…غير متعادلين في الوزن.
8. 他的言行不一。
8. أعماله لا تنطبق مع (أو على) أقواله./أعماله غير أقواله.
9. 这话反过来说就不一定对。
9. قد يكون عكس هذا القول غير صحيح.
10. 有些人讲起来头头是道，做起来却不一定行。
10. بعض الناس يثير الإعجاب بأقواله ولكنه قد يفشل في التطبيق.
11. 体例前后不一致。
11. المصطلحات غير موحَّدة.
12. 他对第三世界国家这些年面临的食物、住宿和发展问题的意见与我的意见不一致。
12. رأيه في مشكلة الغذاء والإسكان والتنمية التي تواجه دول العالم الثالث في السنوات الأخيرة يختلف عن رأيي.

展开更多双语例句