智慧宫翻译-词典

不如

[bù rú]

问题反馈

阿语释义

1 دونه في كذا (الجودة أو المهارة)
3 من الأفضل أن ...

2 أقلّ منه مهارة (أو جودة...)

相关词汇

转念

展开更多相关词汇

双语例句

1. 相约不如偶遇。
1. رب صدفة خير من ميعاد.
2. 远亲不如近邻。
2. صديق قريب خير من نسيب بعيد./الجار أعزُّ من الأقرباء البعيدين/جارك القريب ولا أخوك البعيد.
3. 论才干，张不如李。
3. تشانغ دون لي كفاءة.
4. 论手巧，同学们都不如她。
4. زميلاتها دونها مهارة.
5. 我看不如这样，再听听群众的意见。
5. أرى من الأفضل أن تستشير الجماهير.
6. 我看不如派老王去。
6. في رأيي أن نكلِّف لاو وانغ بهذه المهمَّة (أو نندبه لها).
7. 闻名不如见面。
7. معرفة الإنسان بالاسم لا تعادل معرفته شخصيًّا./الرؤية خير من السماع.
8. 在旧社会，劳动人民过的是牛马不如的生活。
8. في المجتمع القديم كان الشعب الكادح يعيش حياة أسوأ من حياة الحيوانات.
9. 耳闻不如目见。
9. رؤية العين أفضل من السماع./أن تشاهد خير من أن تسمع./ما تراه لا ما تسمع به.
10. 去年我们队的产量不如他们，但是今年我们赶上来了。
10. في السنة الماضية كان مردود فريقنا، أدنى من فريقهم ولكننا لحقنا بهم هذه السنة.
11. 对我来说，玩牌儿没什么意思，不如去打乒乓球。
11. لعب الورق لا يلذُّ لي وأفضِّل أن ألعب كرة الطاولة.
12. 临渊羡鱼，不如退而结网。
12. من الأفضل أن تعود وتهيِّئ شبكة بدلًا من الوقوف على حافة البركة متلهِّفًا إلى السمك.
13. 与其说是粗心大意，不如说是不负责任。
13. لم يكن ذلك سهوًا بقدر ما كان إهمالًا للمسؤوليَّة.
14. 劝将不如激将。
14. إثارة القائد أنجع من مجاملته.
15. 十鸟在树上，不如一鸟在手中。
15. عصفور في اليد ولا عشرة على الشجرة.
16. 你与其坐在登机口抱怨飞机晚点，还不如去休息大厅休息呢。
16. من الممكن أن تستريح في قاعة الراحة الآن بدلا من الجلوس عند بوابة الصعود والشكوى من تأخر الطائرة.

展开更多双语例句