2. في مثل تلك الحالة لا يمكن أن تنتظر أكثر./إذن لا يمكن...
3. 找了好几个地方都没找着,索性不再找了。
3. بحثنا عنه دون جدوى ولهذا توقَّفنا عن البحث./فتَّشنا عنه طويلًا ولم نجده فلم نعد نفتِّش عنه./...فنفضنا يدينا عنه.
4. 机不可失,失不再来。
4. الفرصة السائحة لا تعود./لا تفلت فرصة سائحة./اقبض على ناصية الفرصة./الفرصة لا تلوح إلاَّ مرَّة./اغتنم الفرصة فإذا ذهبت فلن تعود./إذا عطفت نياقك فاحتلبها.
5. 主任不再时由老王代任。
5. الأخ وانغ ينوب عن المدير أثناء غيابه.
6. 农场主人以前总是为难对他忠心耿耿的仆人,现在他已不再为难他。
6. كان يضايق سيد البستان خادمه دائما مع أنه كان مخلصا له، ولكن السيد ابتعد الآن عن مضايقته.