智慧宫翻译-词典 - "不通"

不通

[bù tōng]

问题反馈

阿语释义

1 مسدود
3 لا يقبله المنطق السليم (المقالة أو الكلام)

2 مناف للمنطق

相关词汇

绝境绝濒于绝境闭塞钻牛角尖弄僵僵局窒死胡同末路天无绝人之路鼻子闭塞水道拥塞此路不通起征点死路鼻子不通管子不通搁浅穷途末路牛角尖穷变通久

展开更多相关词汇

短语

此路不通 الطريق مسدود
他鼻子不通 أنفه مسدود
管子不通 الأنبوب مسدود
电话不通 الخطّ مشغول
语言不通 بين فلان وفلان حاجز لغويّ (أو عائق لغوىّ)
行不通 غير قابل للتنفيذ/لا يمكن تنفيذه
想不通 لم يقتنع بكذا/لا يستطيع أن يقتنع بكذا

展开更多短语

双语例句

1. 他现在的作法是行不通的。
1. أسلوبه الحالي في العمل لا يجدي./تصرُّفاته الحالية قد تسبِّب له المتاعب.
2. 这样的做法是绝对行不通的。
2. هذه الطريقة في العمل لن تلقى قبولًا.
3. 你要是一时想不通，还可以再想想。
3. أعد التفكير في الموضوع إن لم تكن مقتنعًا.
4. 前面走不通了，咱们拐过去吧。
4. الطريق مسدود فلنعد (أو فلنرجع)/لا نستطيع العبور (أو المرور) فلنعد.
5. 他一时想不通，你来开导他好吗？
5. لم يستطع أن يقتنع بعد هلَّا ترشده؟
6. 这屋子里不通风。
6. هذه الغرفة سيِّئة التهوية.
7. 炉子不通风。
7. هذا الموقد لا يأخذ الهواء جيدًّا.
8. 道理讲得很明白，可他就是不通窍。
8. شَرَحَ له السبب بوضوح؛ ولكنه لم يستطع أن يفهم.
9. 这个句子不通顺。
9. هذه الجملة غير سلسة./هذه الجملة معقَّدة (أو ركيكة).
10. 道路不通，我们只得退回。
10. وجدنا الطرق مسدودًا فعدنا أدراجنا.
11. 鼻子不通气，鼻塞。
11. انسداد الأنف

展开更多双语例句