智慧宫翻译-词典

副

[fù]

问题反馈

阿语释义

1 نائب
3 معاون
5 ثانويّ
7 فرعيّ
9 يلائمه
11 يتّفق معه

2 مساعد
4 وكيل
6 إضافيّ
8 يناسبه
10 ينسجم معه
12 لفظة كمّيّة

相关词汇

三顾茅庐班主任小工拉通阵代理救来者不拒团把相横生枝节项份泡士乐于助人支与滴株只参数借助调剂朵蓬管家派副院长幅架符合盘堆副主席周全副总理尽心插曲总督辅助宿眼堂农副产品幢相当丞帧署避重就轻片引线下手互助经销求援良师益友对劲儿匹兼职学习互助组解囊相助打下手仁至义尽大幅副主任炷峰羽翼求助协理搭手桩赈借重枝节爱莫能助裨将助词乞援援外佐副教授助学金求人从犯帮手帮办主次火箭助推相互帮助援助之手急难委托书席补充

展开更多相关词汇

短语

副总理 نائب رئيس الوزراء
副部长 نائب وزير
副领事 معاون قنصل
副书记 معاون سكرتير/معاون أمين/نائبه
副秘书长 معاون الأمين العامّ/نائب السكرتير العامّ
副主任 معاون مدير/نائبه
副司令员 نائب القائد
副教授 أستاذ مساعد
（飞机）副驾驶员 مساعد الربّان (في طائرة)
副泵 مضخّة إضافيّة
名不副实 هذا الاسم لا يتّفق مع الواقع/اسمه غير جسمه/الاسم لا يناسب المسمّى
一副手套 قفّاز/زوج قفاز
装出一副笑脸 تصنّع الابتسام/رسم على شفتيه بسمة مصطنعة
副主席 نائب الرئيس

展开更多短语

双语例句

1. 盛名之下，其实难副。
1. السمعة العظيمة قد لا تتّفق مع الواقع./شهرة قد تكون فضفاضة.
2. 他那副嘴脸真难看。
2. ارتسمت على وجهه ملامح تبعث على الاشمئزاز (أو التقزُّز).
3. 每副一小格。
3. جرعة واحدة/درجة واحدة/حصَّة واحدة.
4. 你的批评对我是一副很好的清凉剂。
4. نقدك صحَّاني./نقدك أعادني إلى رشدي.
5. 装出一副反帝姿态。
5. تصنَّع هيئة المناضل ضد الإمبرياليَّة./ظهر بمظهر...
6. 这副手套只剩下单个儿了。
6. لا يوجد من هذا القفّاز إلاّ فردة واحدة.
7. 车间里横挂着一副大标语。
7. لافتة ضخمة كانت تمتد من جانب الورشة إلى جانبها الآخر.
8. 这真是名副其实的奇迹。
8. هذه أعجوبة حقًّا./هذه معجزة بكلِّ معنى الكلمة.
9. 装出一副公正的样子。
9. تظاهر بمظهر العادل (أو المنصف).
10. 中国常驻联合国副代表、特命全权大使
10. سفير فوق العادة ومفوض نائب المندوب الدائم لجمهورية الصين الشعبية في الأمم المتحدة.
11. 驻联合国安理会副代表
11. نائب ممثل لدى مجلس الأمن للأمم المتحدة
12. 农林牧副渔相结合的方针。
12. مبدأ الربط بين الزراعة والتشجير (التحريش) وتربية المواشي والأعمال الجانبية والمشاريع السمكية.
13. 农、林、牧、副、渔五业并举。
13. تطوير الزراعة والتشجير وتربية المواشي والأعمال الجانبية والمشاريع السمكية جنبًا إلى جنب.
14. 以农为主，以副养农，综合经营。
14. الزراعة في مقام القيادة والأعمال الجانبية مساعدة لها مع مراعاة التنويع في المشاريع.
15. 农、林、牧、副、渔全面发展。
15. التطوير الشامل للزراعة والتشجير وتربية المواشي والأعمال الجانبية وتربية الأسماك.
16. 以副养农，综合经营。
16. دعم الزراعة بالأعمال الجانبية وتنويع الاقتصاد.
17. 为便利居民新盖了一所副食商品。
17. بنيت بقالة جديدة تسهيلًا للأهالي.
18. 估计副经理会顶替经理的位置。
18. من المتوقع أن يحل نائب المدير محل المدير.
19. 你知道半年后谁将担任副校长吗？
19. هل تعرف من سيتولّى نائب رئيس الجامعة بعد نصف سنة؟

展开更多双语例句