智慧宫翻译-词典

高

[gāo]

问题反馈

阿语释义

1 عالٍ
3 طويل
5 ارتفاع
7 بدرجة أعلى
9 جيّد
11 ثمين
13 لفظة للمجاملة

2 مرتفع
4 طول
6 فوق المعدّل
8 ممتاز
10 غالٍ
12 باهظ الثمن
14 قاو: اسم أسرة

相关词汇

一天完美亮老实优良品种一直长青云珍详成直顺战功修纵成年高档载老特令长途度棒纵横了了伯乐地道实在天长日久细熟悉金衡来日方长会超高好人行程厉害出色金科玉律赖优秀精劳种耸絮健岳不行好感一年之计在于春终身壮举好歹长处严宁缺毋滥精美危悠悠厘个子皮实脉石请安优惠保养擅水桶上升挺拔长命高昂差劲寿不久铭刻粗大长期下摆豪迈美精细好好儿主演制高点优异高质量冗赘了然优异的甘霖毫暂卓

展开更多相关词汇

短语

高年级 صفوف عليا
高质量 جودة ممتازة/نوعيّة جيّدة
高招 ضربة معلّم/فكرة رائعة/رأي سديد
高醋 خلّ ممتاز
高风格 أسلوب رفيع/روح نبيلة (أو سامية)
高难度动作 حركات غاية في الصعوبة/حركات مرهقة
嗓门儿高 صوت مرتفع (أو عالٍ)
高喊 صرخ/هتف/صاح
要价太高 طلب سعرًا عاليًا (أو غاليًا)
高见 رأيكم السديد/فكرتكم المحترمة

展开更多短语

双语例句

1. 山积而高，泽积而长。
1. يصبح الجبل شامخا بتراكم الأحجار، ويصبح النهر طويلا بتدفق المياه.
2. 真诚是人生最高的美德。
2. لا شيء يفوق فضيلة الإخلاص في الحياة.
3. 生活不在于你跑得有多快、爬的有多高，而在于你韧性好不好。
3. الحياة ليست حول مدى سرعتك أو كيف تتسلق عاليا ولكن كيف ترتد جيدا.
4. 像你这样个高的小伙，适合打篮球。
4. شابٌّ طويل القامة مثلك يصلح للعب كرة السلَّة.
5. 这种方法收效低、进度慢、费用高。
5. هذه الطريقة مردودها ضعيف وتقدمّها بطيء وتكاليفها عالية
6. 她个头不高。
6. ليست طويلة./ليست فارعة القوام.
7. 他在群众中享有很高的声望。
7. يتمتّع بشعبيَّة واسعة./له مكانة عظيمة بين الجماهير.
8. 在国内外享有很高的声誉。
8. التمتّع بسمعة طيّبة في داخل البلاد وخارجها.
9. 我军士气高昂。
9. معنويات جيشنا عالية.
10. 他是个瘦高个。
10. هو طويل نحيف.
11. 干部不论职位高低，都是人民的勤务员。
11. الكادر خادم الشعب سواء كان منصبه عاليًا أو منخفضًا (كبيرًا أو صغيرًا).
12. 她比小红高一头。
12. شياو هونغ تصل إلى كتفها./هي أطول من شياو هونغ بمقدار شبر.
13. 坝高40米。
13. علوّ (أو ارتفاع) السدِّ 40 مترًا.
14. 这块地中间高起一块。
14. في وسط الحقل تلَّة.
15. 这两棵树高矮差不多。
15. ارتفاع هاتين الشجرتين واحد تقريبًا/هاتان الشجرتان متقاربتان في الارتفاع (أو الطول).
16. 他们一面高唱“和平”，一面疯狂备战。
16. يجعجعون عاليًا عن "السلام" بينما هم يستعدُّون بجنون للحرب.
17. 应该从社会实践的高度来认识这个问题。
17. علينا أن ننظر إلى هذا الموضوع من زاوية التطبيق الاجتماعيِّ.
18. 没有充分的民主，就不可能有高度的集中。
18. بغير الديمقراطيَّة الرحبة يستحيل الوصول إلى درجة عالية من المركزيَّة.
19. 这个旅馆真高级！
19. ما أروع هذا الفندق!
20. 有何高见？
20. ما رأيكم؟/ماذا ترى؟
21. 不知高见以为如何？
21. لا أدري ما رأيكم في هذا الأمر؟
22. 共产党员绝不可高踞于群众之上。
22. الشيوعيُّ لا يجوز له أبدًا أن يشمخ بأنفه على الجماهير.
23. 他这一手一点也不高明。
23. هذا التصرُّف تنقصه البراعة.
24. 另请高明。
24. تستشير شخصًا أكثر خبرة (أو معرفة).
25. 小强高高兴兴地上学去了。
25. ذهبت شياو تشيانغ إلى المدرسة فرحة.
26. 快把这消息告诉你爷爷，叫他老人家也高兴高兴。
26. انقل إلى جدِّك هذه الأخبار السارَّة ليشاركنا أفراحنا.
27. 他们高兴得太早了。
27. فرحهم لن يطول.
28. 反霸斗争的浪潮空前高涨。
28. النضال ضدَّ الهيمنة يمتدُّ إلى ارتفاع لم يسبق له مثيل.
29. 群众热情高涨。
29. حماسة الجماهير تتعاظم (أو تعاظمت).
30. 你有什么高招儿，快说说！
30. ما هو الحلُّ الذي تقترحه؟ قل!/أفصح عن رأيك! تكلم!/قل لنا بسرعة ما فكرتك؟
31. 他妈要是还在世，看到这样的好光景，该有多高兴！
31. لو كانت أمُّه على قيد الحياة لسرَّها أن ترى مثل هذه الأيَّام السعيدة.
32. 演员们的高超演技令人赞叹。
32. أبدى الجمهور إعجابه الشديد بمهارة الفنَّانين الرائعة./نال عرض الفنَّانين الرائع الإعجاب الشديد.
33. 这样的好收成，农民怎能不高兴呢？
33. كيف لا يفرح الفلاَّحون بمثل هذا الحصاد الوافر؟
34. “卑贱者”最聪明，“高贵者”最愚蠢。
34. العامة أشدَّ ذكاء والنخبة أشدُّ جهلاً./العامة أكثر ذكاء والخاصة أكثر جهلاً.
35. 他从没看见母亲这样高兴过。
35. ما رأى أمَّه مسرورة قطّ مثل سرورها اليوم.
36. 在革命高潮时期，各种人都来参加，未免泥沙俱下，鱼龙混杂。
36. على أبواب انتصارات الثورة تدفَّق الناس من كلِّ صنف للالتحاق بها وهكذا لم يكن بدٌّ من أن تتعكَّر مياه التيَّار ويختلط الطالح بالصالح.
37. 南京长江大桥凝聚着中国工人阶级的高度智慧。
37. جسر نانجينغ تجسيد لإبداع الطبقة العاملة الصينيَّة.
38. 老大爷，您今年高寿？
38. كم بلغت من العمر يا عمِّي؟/هل تسمح بأن أسألك كم بلغت من العمر يا جدِّي؟
39. 西藏高原有“世界屋脊”之称。
39. هضبة التبت معروفة باسم "سقف العالم".
40. 身高不满一米的儿童免票。
40. الأطفال الأقصر من متر مجَّانًا.
41. 他的身高也许勉强能达到参军的标准。
41. قد يكون طوله كافيًا للالتحاق بالجيش.
42. 因山势高峻，乃在山腰休息片时。
42. كان الطريق شديد الانحدار لهذا استرحنا برهة في سفح الجبل.
43. 首长经常告诫我们要提高警惕。
43. القائد ينبِّهنا دائمًا لرفع يقظتنا.
44. 他知道喽一定很高兴。
44. أنا متأكِّد أنَّ سماعه ذلك يفرحه./أنا متأكِّد أنَّه يفرح عندما يسمع ذلك.
45. 他的身高和你一样高。
45. طوله طولك./هو يساويك في الطول.
46. 我的个头到他的肩膀了。/他比我高一头。
46. أنا أصل إلى كتفه.
47. 最高可以打几折？
47. كم تبلغ أعلى نسبة للخصم؟

展开更多双语例句