智慧宫翻译-词典

干部

[gàn bù]

问题反馈

阿语释义

1 كادر

相关词汇

审干首长负责干部基层干部干脱产干部机关干部干部级别非党干部下级干部老干部领导干部高级干部

展开更多相关词汇

短语

各级领导干部 الكوادر القياديّون من كافّة المستويات
干部政策 السياسة المتعلّقة بالكوادر/سياسة الكوادر

展开更多短语

双语例句

1. 青年干部给各条展现的工作带来了盎然生气。
1. الكوادر الشبَّان يحملون معهم الحيوية الفيَّاضة إلى العمل في كلِّ الجبهات.
2. 到会的有科级干部，再就是各级代表。
2. حضر الاجتماع بالإضافة إلى كوادر علمية ومندوبين من مختلف المستويات.
3. 老干部焕发出革命青春。
3. الكوادر القدامى ما زالوا يبثون روح شبابه الثورية.
4. 大批少数民族干部已经成长起来。
4. من بين الأقلِّيَّات نما عدد كبير من الكوادر.
5. 参加集体生产劳动，可以帮助干部免除官僚主义。
5. الإسهام في العمل الإنتاجيِّ الجماعيِّ يساعد الكوادر على تحاشي البيروقراطيَّة.
6. 大庆油田为其他油田输送了大批人工、干部和技术人员。
6. زوَّدت حقول داتشين غيرها من الحقول بأعداد كبيرة من العمال والكوادر والفنِّيِّين.
7. 派干部随军南下。
7. أرسل الكوادر إلى الجنوب مع الجيش.
8. 领导干部常下车间顶班劳动。
8. كثيرًا ما ينزل الكوادر القياديون إلى الورش للاشتراك في ورديات نظاميَّة.
9. 领导干部要善于向下做调查。
9. على الكوادر القياديِّين أن يجيدوا التعرُّف على ظروف المستويات القاعدية.
10. 商业局干部经常到商店站柜台。
10. كوادر إدارة التجارة يذهبون أحيانًا كثيرة للخدمة في المخازن التجاريَّة.
11. 新老干部相互学习，互相帮助取长补短。
11. الكوادر القدامى والجدد يتعلَّم بعضهم من بعض ويساعد بعضهم بعضًا من أجل تلافي كلَّ نقص./الكوادر القدامى والجدد ليكمِّل بعضهم بعضًا.
12. 领导干部一定要经常关心群众疾苦。
12. كوادر القادة عليهم أن يضعوا نصب أعينهم رفاهية الجماهير.
13. 我们的干部都是人民的勤务员。
13. كوادرنا جميعًا خدَّام للشعب.
14. 各级领导干部要努力使自己成为精通政治工作和业务工作的专家。
14. على الكوادر القياديين في كل المستويات أن يجهدوا في أن يكونوا ذوي خبرة عالية في العمل السياسي والعمل المهني معًا.
15. 这个干部办事公道，因此人们都拥护他。
15. هو كادر نزيه لهذا يُؤازره الناس./...يدعمونه./...يساندونه.
16. 新老干部相互学习，相互激励。
16. الكوادر الشيوخ والشباب يتعلَّم بعضهم ويشجِّع بعضهم بعضًا.
17. 实现干部队伍的革命化、年轻化、知识化、专业化。
17. بناء صفوف من الكوادر ذات المزايا الثورية والشباب والتعلُّم والتخصُّص.
18. 我们党和国家的干部是普通劳动者，而不是骑在人们头上的老爷。
18. الكوادر في حزبنا ودولتنا هم عمَّال عاديُّون وليسوا أسيادًا يمتطون ظهور الجماهير.
19. 政治路线确定之后，干部就是决定的因素。
19. عندما يحدِّد الخطُّ السياسيُّ تُصبح الكوادر عاملًا حاسمًا.
20. 县委干部分别到基层参加劳动。
20. الكوادر في لجنة الحزب بالمحافظة يتوزَّعون على الوحدات القاعديَّة ليسهموا في الأعمال اليدويَّة.

展开更多双语例句