智慧宫翻译-词典

准

[zhǔn]

问题反馈

阿语释义

1 سمح له
3 وافقه على...
5 حسب...
7 وقفا ل...
9 معيار
11 مضبوط
13 بكلّ تأكيد
15 حتمًا

2 أجاز له
4 خصّ له في...
6 كـ...
8 على غرار...
10 مقياس
12 صحيح
14 شبه

相关词汇

当信居然一定合格竟然以适当识时务者为俊杰训横生预测正固然直腿天道酬勤正当自确实为让按毛扇清醒单表则特定改邪归正对度如比莹丝格使明辨是非明明模适轮尾巴引测力计照意外针对印竟对的划算考虑调试料规确切子固充象走正道不仅如此适宜作为充当看做辨别方向聊必絮自然就是恰好保管算大小伞依次递补以为确随雅台规范计确诊似的盘柱半皮实方正诚然筒臼叶

展开更多相关词汇

短语

获准 حصل على إذْن
准假两周 منحه إجازة أسبوعين/منحه مأذونيّة أسبوعين
准前例处理 تسويته كسابقه/... على غرار ما سبقه
以此为准 هذا هو المقياس (أو المعيار)
标准 مقياس/معيار
准则 مقياس/معيار/قاعدة/مبدأ
投篮不准 رمية غير صحيحة/غير بارع في الرمي
准军事组织 منظّمة شبه عسكريّة
准单色光 ضوء شبه أحاديّ اللون

展开更多短语

双语例句

1. 在互换批准书后立即生效。
1. يطبّق فور تبادل وثائق التصديق.
2. 时刻准备保卫祖国。
2. الاستعداد للدفاع عن الوطن في كلّ وقت.
3. 由上级批准试行。
3. موافق عليه من السلطات الأعلى برسم التجربة.
4. 事先做好准备。
4. ليكن كلُّ شيء جاهزًا مقدَّمًا.
5. 如果你事先做好准备，也不至于那么被动。
5. لو أنك أحسنت الاستعداد لما انتهيت إلى هذا الوضع المحرج.
6. 他把意见写成纲要，准备在会上发言。
6. سجَّل الخطوط العريضة لآرائه استعدادًا لإلقاء كلمته في الاجتماع.
7. 预先把提纲准备好，不要临时凑合。
7. هيِّئ النقاط المهمَّة (أو الخطوط العريضة) ولا تلملم الأفكار ارتجالاً.
8. 事先做好准备，以免临时忙乱。
8. استعدّ سلفًا كي لا نباغت عند بدء العمل./...لتَجَنُّب الارتباك عند بدء العمل.
9. 没错儿，准是小王告诉他的。
9. أنا متأكِّد (أو أؤكِّد لك أنَّ شياو وانغ هي التي أخبرته بذلك.
10. 种子跟农药都准备好了。
10. البذور والمبيدات كلُّها جاهزة.
11. 快到地头了，你准备下车吧。
11. الوصول قريب، استعدّ للنزول.
12. 思想准备不够。
12. لم يكن استعداده الفكريُّ كافيًا.
13. 随时准备歼灭入侵之敌。
13. الاستعداد في كلِّ وقت لسحق كلِّ معتدٍ (أو غازٍ).
14. 这批物资未经批准不得调用。
14. هذه الموادّ لا يمكن تحويلها بلا إذن.
15. 不准动，动就开枪。
15. قف وإلاَّ أطلقت النار./لا تتحرك وإلاَّ أطلقت النار.
16. 不准打人。
16. الضرب ممنوع.
17. 听他的话音儿，准时另有打算。
17. لهجته تدلُّ على أنَّه يخفي شيئًا ما في رأسه./...أنه يضمر فكرة أخرى.
18. 假如明天开会，准备工作来得及吗？
18. على فرض أنَّنا قررنا الاجتماع غدًا فهل عندنا الوقت الكافي للإعداد له؟
19. 她的枪法那么准，真不简单。
19. إنَّها أعجوبة في دقَّة التسديد.
20. 为马列主义政党的诞生准备了条件。
20. تهيئة المناخ لتأسيس حزب ماركسيّ لينينيّ/تهيئة الجوّ...
21. 我们站好了队准备出发。
21. وقفنا في الصفِّ استعدادًا للانطلاق.
22. 工具都准备好了。
22. الأدوات جاهزة.
23. 我检查了两遍，保准没错儿。
23. راجعته مرَّتين فكُنْ واثقًا ألَّا خطأ فيه.
24. 今年暑假我准备回老家看看。
24. أنوي أن أزور مسقط رأسي في عطلة الصيف هذه.
25. 我们准备下星期一开始试验。
25. نفكِّر في أن نبدأ تجربتنا الاثنين القادم.
26. 王大爷好说话儿，求求他准行。
26. العمُّ وانغ خدوم مستعدٌّ للمساعدة إن سألته.
27. 前面有情况，做好战斗准备。
27. هناك تحرُّكات معادية، استعدُّوا للقتال!
28. 没准备好，就不要急于开会。
28. لا تدعُ للاجتماع حتَّى تتمّ الاستعدادات.
29. 我们厂准备首先实现半自动化，进而实现全自动化。
29. خطَّة معملنا هي أن ننجز أوَّلًا نصف الأتمنة ومن ثم نبدأ بإنجاز الأتمنة الكاملة.
30. 请你抽空把准备工作做好。
30. الرجاء أن تدبِّر وقتًا لإنجاز الاستعدادات.
31. 部队今晚七点准时出发。
31. الجيش يتحرَّك في تمام الساعة السابعة مساء اليوم.
32. 这个飞机模型是按准确的比例做的。
32. نموذج الطائرة هذا دقيق الصنع وفق المقاييس.
33. 他料想领导一定能批准他的请求。
33. كان يتوقَّع أنَّ القيادة سوف توافق على طلبه.
34. 临到开会，她还在准备发言。
34. قبيل الاجتماع كانت لا تزال تعدُّ خطابها.
35. 事先做好安排，免得到时慌乱。
35. رتِّب كلَّ شيء سلفًا حتى لا ترتبك في اللحظة الأخيرة.
36. 做好准备，一旦有事，马上出动。
36. كن مستعدًّا للتحرُّك عند الضرورة.
37. 他们的声明是不准备兑现的。
37. ليس في نيَّتهم أن ينفِّذوا ما صرَّحوا به علنًا.

展开更多双语例句