问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [zhǔn bèi]

    阿语释义
    1
    هيّأه
    3
    حضّره
    5
    نوَى
    7
    خطّط لـ...
    2
    أعدّه
    4
    استعدّ له
    6
    فكّر في...
    展开更多相关词汇

    短语

    为会议准备文件
    تهيئة وثائق لاجتماع/تحضيرها/إعدادها
    作最坏的准备
    الاستعداد للأسوأ/الاستعداد لأسوأ الاحتمالات
    准备活动
    تمارين التحمية (أو التسخين)
    准备阶段
    مرحلة تمهيديّة/مرحلة الاستعداد/مرحلة التهيئة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 此次表演准备仓促，不足之处在所难免。
    1. لم يتح الوقت الكافي للاستعداد لهذا العرض لذا لا بدَّ من ظهور بعض النواقص.
    2. 时刻准备保卫祖国。
    2. الاستعداد للدفاع عن الوطن في كلّ وقت.
    3. 如果你事先做好准备，也不至于那么被动。
    3. لو أنك أحسنت الاستعداد لما انتهيت إلى هذا الوضع المحرج.
    4. 他把意见写成纲要，准备在会上发言。
    4. سجَّل الخطوط العريضة لآرائه استعدادًا لإلقاء كلمته في الاجتماع.
    5. 预先把提纲准备好，不要临时凑合。
    5. هيِّئ النقاط المهمَّة (أو الخطوط العريضة) ولا تلملم الأفكار ارتجالاً.
    6. 事先做好准备，以免临时忙乱。
    6. استعدّ سلفًا كي لا نباغت عند بدء العمل./...لتَجَنُّب الارتباك عند بدء العمل.
    7. 种子跟农药都准备好了。
    7. البذور والمبيدات كلُّها جاهزة.
    8. 快到地头了，你准备下车吧。
    8. الوصول قريب، استعدّ للنزول.
    9. 思想准备不够。
    9. لم يكن استعداده الفكريُّ كافيًا.
    10. 随时准备歼灭入侵之敌。
    10. الاستعداد في كلِّ وقت لسحق كلِّ معتدٍ (أو غازٍ).
    11. 假如明天开会，准备工作来得及吗？
    11. على فرض أنَّنا قررنا الاجتماع غدًا فهل عندنا الوقت الكافي للإعداد له؟
    12. 为马列主义政党的诞生准备了条件。
    12. تهيئة المناخ لتأسيس حزب ماركسيّ لينينيّ/تهيئة الجوّ...
    13. 我们站好了队准备出发。
    13. وقفنا في الصفِّ استعدادًا للانطلاق.
    14. 工具都准备好了。
    14. الأدوات جاهزة.
    15. 今年暑假我准备回老家看看。
    15. أنوي أن أزور مسقط رأسي في عطلة الصيف هذه.
    16. 我们准备下星期一开始试验。
    16. نفكِّر في أن نبدأ تجربتنا الاثنين القادم.
    17. 没准备好，就不要急于开会。
    17. لا تدعُ للاجتماع حتَّى تتمّ الاستعدادات.
    18. 我们厂准备首先实现半自动化，进而实现全自动化。
    18. خطَّة معملنا هي أن ننجز أوَّلًا نصف الأتمنة ومن ثم نبدأ بإنجاز الأتمنة الكاملة.
    19. 请你抽空把准备工作做好。
    19. الرجاء أن تدبِّر وقتًا لإنجاز الاستعدادات.
    20. 临到开会，她还在准备发言。
    20. قبيل الاجتماع كانت لا تزال تعدُّ خطابها.
    21. 事先做好安排，免得到时慌乱。
    21. رتِّب كلَّ شيء سلفًا حتى لا ترتبك في اللحظة الأخيرة.
    22. 待运的仪器都已经准备好了。
    22. الأجهزة المطلوب نقلها قد وضّبت.
    23. 做好准备，一旦有事，马上出动。
    23. كن مستعدًّا للتحرُّك عند الضرورة.
    24. 他们的声明是不准备兑现的。
    24. ليس في نيَّتهم أن ينفِّذوا ما صرَّحوا به علنًا.
    25. 一做好准备，就破土动工。
    25. البناء يبدأ حالما تتمُّ الاستعدادات (أو التجهيزات).
    26. 我们准备搭伙干，你也加入吧！
    26. سنقوم بعمل مشترك، شاركنا فيه!
    27. 今晚作好准备，以便明天一早动身。
    27. الاستعداد في المساء للمبادرة الباكرة في الصباح.
    28. 他通过了初试，正在准备参加复试。
    28. يستعدُّ للاشتراك في المرحلة الثانية من الامتحان بعد أن نجح في المرحلة الأولى.
    29. 不打无准备之仗。/不打无把握之仗。
    29. لا نخوض أيَّة معركة دون استعداد /ولا نخوض أيَّة معركة لا نضمن فيها نصرًا.
    30. 学习军事准备打仗。
    30. دراسة الشؤون العسكريَّة والاستعداد للقتال.
    31. 准备战斗！
    31. استعدوا للقتال!
    32. 我们应做好防洪准备工作，以防雨季到来时我们手足无措。
    32. علينا أن نحسن الاستعداد لمواجهة السيول حتَّى لا تفاجئنا عند حلول موسم الأمطار.
    33. 可以容许你有三天的准备时间。
    33. يسمح لك بثلاثة أيّام للاستعداد.
    34. 谢谢你准备这么丰盛的晚宴。
    34. شكرا جزيلا على هذه المأدبة الفخمة الخاصة.
    35. 合同准备好了吗?
    35. هل العقد جاهز؟
    36. 合同什么时候准备好？
    36. متى يجهز العقد؟
    37. 合同准备好了。
    37. العقد جاهز للتوقيع.
    38. 货都准备好了吗？
    38. هل كلّ البضاعة جاهزة؟
    39. 所有投标文件都准备好了。
    39. كلّ مستندات العطاءات جاهزة.
    40. 工人做好一切准备了。
    40. انتهى العمّال من جميع استعداداتهم.
    41. 每当孩子们周末从学校回来，妈妈都会为他们准备许多好吃的东西。
    41. تهيّئ الأم لأولادها كثيرا من الأطعمة اللذيذة كلّما عادوا من المدرسة في عطلة نهاية الأسبوع.
    42. 为了下次重要的会议做好准备，经理夜以继日地规划着各项工作。
    42. يخطط الرئيس لمختلف الأعمال يوما بعد يوم استعدادا للاجتماع القادم والمهم.
    43. 每个公民都应该时刻准备着保卫祖国。
    43. يجب على كل مواطن أن يكون جاهزا في أي وقت للمدافعة عن بلدنا.
    44. 虽然很多人外出旅游都会住在宾馆，但他们还是得准备一些生活用品。
    44. يقيم الناس في الفندق عندما يقومون برحلة خارج البيت، ولكن لابد أن يجهزوا اللوازم اليومية.
    45. 你已经充分做好考试的准备了吗？
    45. هل أنت متأهب للامتحان كل التأهب؟
    46. 我妈妈为了给家里准备吃的，去集市上买了肉、鸡蛋、蔬菜以及其他食材。
    46. ذهبت أمي إلى السوق لشراء اللحم والبيض والخضروات وغيرها من المكونات للتأهب لإعداد الطعام للعائلة.
    47. 考试临近了，我们必须从现在开始准备。
    47. الامتحان على الأبواب، فلا مفر منه ولا بد أن نهيئ له أنفسنا من الآن.
    48. 昨天晚上法赫德在妈妈的帮助下准备帐篷、食物和水等物品，因为明天他要和同学们去爬山。
    48. هيأ فهد الخيمة والأطعمة والمياه وغيرها من الاشياء في البيت مساء أمس بمساعدة أمه، وسيتسلق الجبل غدا مع الزملاء.
    49. 他的发言内容丰富，足见他是作了认真的准备的。
    49. كان خطابه غزير المادَّة وهذا دليل على اهتمامه الكبير في إعداده.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2