智慧宫翻译-词典

壮

[zhuàng]

问题反馈

阿语释义

1 قويّ
3 عظيم
5 جليل
7 قوّاه
9 حسّنه

2 متين
4 فخم
6 مهيب
8 متّنه

相关词汇

识时务者为俊杰美德重大浓成牢带劲精彩把强老当益壮巩固隆趋炎附势坚刚棒操心巨大盛浓郁深厚浓厚坚强雄伟大师浩荡王子蔚无隙可乘固雄壮美妙雄推崇精劳烈有力肃健万里长城赫壮举活跃确壮大结实丰扎实潜心坚实皮实健壮大智若愚巨大事壮观鸿大敌大跃进威武挺拔大显著肃穆巩伟业壮丽功勋雄心健美俨然幽深奇妙名著富丽堂皇盛名浩虎蔚为大观浓重耐用粗重宏伟硬朗壮阔改良卓越揖气象万千刚强美好的未来硬邦邦豪华壮实酽突出盛况

展开更多相关词汇

短语

壮苗 نبتة قويّة
雄壮 جليل/جليل مهيب
壮声势 لتقويته وإبراز هيبته/ليظهره أقوى وأكثر تأثيرًا
以壮观瞻 لتجميل مكان ما

展开更多短语

双语例句

1. 我们时代的壮丽诗篇。
1. ملحمة عصرية مجيدة./ملحمته رائعة تمجِّد العصر الذي نعيشه.
2. 蓝天衬着红旗，格外壮丽。
2. كانت السماء الزرقاء المزينة بأمواج من الرايات الحمراء تشكِّل منظرًا رائعًا.
3. 他年轻力壮是个强劳动力。
3. هو شابٌّ قويٌّ قادر على القيام بالأعمال الثقيلة.
4. 国庆节，天安门显得格外壮丽。
4. تبدو ساحة تيآن آن مون أكثر عظمة في العيد الوطنيّ.
5. 这一唱段抒发了一个革命者的壮志豪情。
5. هذا اللحن يعبِّر عن الهمَّة والأفكار السامية للإنسان الثوريّ.
6. 随着我国工业的蓬勃发展，产业工人的队伍不断壮大。
6. صفوف العمّال الصناعيين تتَّسع باستمرار مع النموِّ المطَّرد للصناعة في بلادنا.
7. 西红柿茬口壮，种白菜很合适。
7. زرعة الطماطم تغني التربة وتجعلها ملائمة لتربية الملفوف./أرض حصيد الطماطم خصبة تصلح لزرع الملفوف.
8. 这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
8. هذه الأبنية القديمة الفخمة دليل على عبقريَّة الشعب الكادح.
9. 科技工作人员的队伍不断壮大。
9. صفوف العلماء والتقنيين تنمو باستمرار.
10. 无产阶级革命事业的接班人正在茁壮成长。
10. خلف قضية الثورة البروليتارية في عنفوان نموِّهم.
11. 节日的广场到处红旗飘扬，显的格外壮观。
11. بدت الساحة أروع وأعظم مهابة بالأعلام الحمراء الخفَّاقة في كلِّ مكان احتفالًا بالعيد.
12. 他以简练而鲜明的笔触描绘出祖国壮丽的河山。
12. صوَّر جمال أرض الوطن وروعتها بأسلوب يجمع بين الإيجاز والوضوح.
13. 烈士暮年，壮心不已。
13. قلب البطل وإن شاخ يظلُّ مفعمًا بالشباب./قلب البطل لا يشيخ وإن شاخ صاحبه.
14. 表面上气壮如牛，实际上胆小如鼠。
14. قويٌّ ظاهريًّا كثور؛ ولكنَّه جبان باطنيًّا كفأرة.
15. 这些国家的力量迅速发展壮大。
15. هذه البلدان تزداد قوَّة فوق قوَّة.
16. 一幅壮丽的长江大桥夜景。
16. المنظر الرائع لجسر اليانغتسي ليلًا./المنظر الليليُّ الرائع لجسر اليانغتسي.
17. 削弱敌人，壮大自己。
17. لإضعاف قوى العدو وتعزيز قوانا.
18. 我们的队伍日益壮大。
18. صفوفنا تزداد قوَّة يومًا بعد يوم.
19. 节日的天安门打扮得更加壮观。
19. ازدانت بوابة تيان آن في العيد (أو المهرجان) فازدادت روعة.
20. 许多外国游客被长城的壮丽所折服，长城已成为他们最喜欢的景点之一。
20. أعجب عدد من الزوار الأجانب بسور الصين العظيم لعظمته، فأصبح من أحب المواقع إليهم.

展开更多双语例句