智慧宫翻译-词典

追

[zhuī]

问题反馈

阿语释义

1 طارده
3 تعقّبه
5 تقصّى حقيقته
7 سعى إلى...
9 استرجعه
11 استذكره
13 بعد الموت

2 لاحقه
4 بحثه (أو فيه)
6 حقّق فيه
8 ركض وراء...
10 تذكّره
12 استعرضه
14 في وقت لاحق

相关词汇

摆调查争摸搜钉复搜捕收回补办阅追踪逐咬住取回溯贪追究跟踪追逼溯追击牟利感念侦挽回追求蹑追寻记取争权夺利补发想起追想追逐追赠贪图暗暗跟踪补办手续追查卖弄升官发财汲汲稽考补报追叙捞取蹑踪追捕回忆杀回马枪尾追探讨查考补假记忆记事儿身后侦缉复习卖忆记记得贪便宜追回回头甩掉尾巴缅想想到追认沽名钓誉追忆追记自取灭亡求和轸念推求争名争利成名成家过街老鼠人人喊打

展开更多相关词汇

短语

追兵 قوّة مطاردة
追上他 لحق به/أدركه
紧追不舍 تعقّبه خطوة خطوة/طارده بإلحاح/ألحّ في مطاردته (أو ملاحقته)
追穷根 بحث عن أسباب الفقر الجذريّة/استقصى أسباب الفقر
追名逐利 السعي وراء الجاه والثروة/الركض خلف الشهرة والمال
追念往事 استرجع الذكريات/تذكّر الأيام الماضية
抚今追昔 تذكّر الماضي ومقارنته بالحاضر

展开更多短语

双语例句

1. 不要单纯追求数字。
1. لا تركِّز على الكميَّة./لا تصبّ اهتمامك على الكميَّة./لا تركض وراءها.
2. 把比分追到十比十一。
2. قصَّر الفارق إلى 10-11./لحق به الأذن على الأذن حتَّى 10-11.
3. 他已走远，你追赶不上了。
3. لا تستطيع أن تلحق به الآن لقد ابتعد كثيرًا.
4. 这个传说可以追溯到遥远的过去。
4. يعود تاريخ هذه الأسطورة إلى عهود موغلة في القدم.
5. 我们两国人民之间的友谊可以追溯到第五世纪。
5. يعود تاريخ الصداقة بين شعبينا إلى القرن الخامس.
6. 我们追问他渔船失踪的原因。
6. قمنا بالتحقيق معه لمعرفة كيفية فقد القارب.
7. 年代太久，难以追忆。
7. حدث هذا في زمن بعيد فلا أستطيع الآن أن أتذكَّره.
8. 宜将剩勇追穷寇。
8. علينا أن نطارد العدوَّ المهزوم بما تبقَّى لنا من رجالٍ
9. 这件事一定得追根究底。
9. علينا أن نغوص إلى أعماق هذا الأمر./علينا أن نتقصَّى أسباب هذا الأمر.
10. 不能单纯追求数量。
10. لا يجوز التركيز على الكمِّيَّة وحدها./لا يجوز السعي وراء الكمِّيَّة فقط.
11. 工地上出现了你追我赶的热烈场面。
11. أصبح موقع العمل حيث يتبارى الجميع مشهدًا رائعًا.
12. 无论你跑得多快，我也能追上你。
12. أستطيع أن ألحق بك مهما كانت سرعتك في الجري.
13. 乘胜追击，不让敌人有喘息的机会。
13. ملاحقة العدوِّ بعد النصر حتَّى لا نتيح له فرصة لاسترداد أنفاسه.
14. 底肥为主，追肥为辅。
14. التسميد العميق هو الأهم والتسميد الإضافي هو الثانوي.
15. 我们会追回我们的损失。
15. سنطالب بالتعويض عن خسارتنا.
16. 饮食、睡眠和娱乐是每个人不可或缺的，这是生活的基础。但是，我们也应该追求更高层次的生活。
16. لا غنى عن الطعام والشراب والنوم والترفيه للجميع، لأن هذه الأشياء هي أساس الحياة، ولكن علينا أن نتطلّع إلى حياة أفضل.
17. 不要把精力都放在追那个女孩上，你是一个学生，首要任务是学习。
17. لا تضع تركيزك على طلب يد الفتاة وأنت طالب في المدرسة، فمهمتك الأولى هي أن تتعلم.

展开更多双语例句