问题反馈
单词
内容
确定
取消
在线翻译
词 典
人工翻译
发 现
个人中心
登 录
注 册
简体中文
عربي
自动检测
阿中
中阿
阿中
中阿
主题
[zhǔ tí]
问题反馈
阿语释义
1
الموضوع
2
الغرض
相关词汇
目标
重点
主体
底
题目
宗
题材
报到
闲话
沉思
省事
兼顾
主旨
客观性
开门见山
甩手
来龙去脉
漠不关心
自作主张
点子
扼要
融会贯通
拉倒
众说纷纭
正事
言归正传
说到底
面面俱到
内情
局外人
事由
答非所问
正题
深入浅出
漫无边际
单刀直入
客观规律
沾边
岔开
点破
不在意
无伤大雅
一回事
火烧眉毛
轻描淡写
前因后果
客观世界
为重
本题
叙述式
熟悉内情
顶用
一语破的
不着边际
文不对题
不得要领
两用
措置裕如
主课
知其一,不知其二
顶事
缕述
亮底
谈不到
客观主义
看法不同
草草收场
问题的实质
主题卡
打破砂锅问到底
整料
类书
打中要害
宏旨
点题
离开正题
不合标准
切题
略有所闻
离题
阙疑
主题鲜明
刨根儿
来意不明
避而不谈
攻其一点,不及其余
不容置喙
题材范围
客观实际
转入正题
问个分晓
突出主题
转话题
参酌
问题的关键
揭老底
不对题
处理不当
单元教学
知底
展开更多相关词汇
短语
诗的主题
غرض القصيدة/موضوعها
作品的主题思想
موضوع عمل أدبيّ
主题歌
اللحن الرئيسيّ/أغنيّة الفيلم
展开更多短语
双语例句
1. 与主题关系不大的段落可以省略。
1.
الفقرات التي لا علاقة لها بالموضوع يمكن شطبها./الحشو يشطب./الفقرات الطفيليَّة تشطب.
2. 经过改编,戏的主题更突出了。
2.
موضوع المسرحيَّة يبدو أكثر وضوحًا بعد التعديل.
3. 第一场研讨会的主题是 “区域与国际新形势下的阿拉伯经济前景”
3.
ستحمل الجلسة الأولى عنوان "آفاق الاقتصاد العربي في ضوء المستجدات الإقليمية والدولية".
展开更多双语例句