问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [zhǔ yào]

    阿语释义
    1
    الرئيسيّ
    2
    الأساسيّ
    展开更多相关词汇

    短语

    主要敌人
    العدوّ الرئيسيّ
    主要矛盾
    التناقض الأساسيّ (أو الرئيسيّ)
    主要目的
    الهدف الأساسيّ (أو الرئيسيّ)
    主要因素
    العامل الأهمّ (أو الأساسيّ)
    主要农作物
    المحاصيل الزراعية الأساسيّة/المزروعات الأساسيّة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 学习好，主要在自己努力。
    1. النتائج الجيِّدة في الدراسة تعتمد في أساسها على الجهود الشخصية المبذولة.
    2. 军队是国家政权的主要成分。
    2. الجيش هو العنصر الأساس في سلطة الدولة.
    3. 文章流畅诚然很好，但主要的还在于内容。
    3. إنّ سلاسة الكتابة مهمَّة طبعًا، وإنَّما الأهمُّ هو محتوياتها.
    4. 农业主要作业机械化。
    4. مكينة أهمِّ العمليَّات الزراعية
    5. 捉住了主要矛盾，一切问题就迎刃而解了。
    5. إذا وضعت يدك على التناقض الأساسيّ حُلَّت المشاكل جميعًا كقدّ قصبة بحدِّ السيف.
    6. 所谓经济基础，就是生产关系，主要是所有制。
    6. المقصود بالقاعدة الاقتصاديَّة هو علاقات الإنتاج وبخاصَّة الملكيَّة.
    7. 会议主要讨论了两个问题。
    7. ناقش المؤتمر من حيث الأساس مشكلتين./تمحور المؤتمر حول مشكلتين/ركَّز عليهما.
    8. 所需资金主要取给于企业内部的积累。
    8. رؤوس الأعمال المطلوبة سوف يؤمَّن أكثرها من رصيد المشروع نفسه.
    9. 这种药的主要缺点是败胃。
    9. العيب الأساسيُّ في هذا الدواء أنَّه يضعف شهيتك.
    10. 我们在注意主要矛盾的同时，不可忽略次要矛盾。
    10. عندما نركِّز انتباهنا على التناقض الأساسيّ لا يجوز أن نهمل التناقضات الجانبيَّة.
    11. 内容使主要的，形势还在其次。
    11. المعنى أوَّلًا والمبنى ثانيًا./المضمون أوَّلًا والشكل ثانيًا.
    12. 工作千头万绪，要抓主要矛盾。
    12. أمام الواجبات والمهمَّات المتعدِّدة علينا أن نعالج أوَّلًا أهمَّها تناقضًا (أو الأهمِّ تناقضًا).
    13. 我们要抓主要问题，不要被枝节问题牵掣住。
    13. علينا أن نركِّز اهتمامنا على الموضوع الأساسيِّ فلا نغرق في المواضيع الفرعيَّة./…فلا نستنقع في…/…فلا نراوح في مكاننا في ….
    14. 以消灭敌人有生力量为主要目标，不以保守或夺取城市和地方为主要目标。
    14. الهدف الرئيس هو سحقُّ قوَّات العدوِّ الحيويَّة لحماية أو انتزاع مدينة أو موقع.
    15. 少数民族的主要节日。
    15. الأعياد الرئيسة للأقليات القومية.
    16. 汉族的主要节日
    16. الأعياد الرئيسية لقومية الهان
    17. 彝族主要分布在云南、四川、贵州三省。
    17. قوميَّة يي منتشرة بصورة عامَّة في مقاطعات يوننان وسيتشوان وقويتشو.
    18. 你们主要产品有哪些？
    18. ما هي منتجاتكم الرئيسيّة؟
    19. 你们的主要业务是什么？
    19. ما هي أعمالكم الرئيسيّة؟
    20. 这些是合同的主要条款。
    20. هذه البنود الرئيسيّة للعقد.
    21. 我们的主要市场在亚洲。
    21. أسواقنا الرئيسيّة في آسيا.
    22. 代理的主要业务是什么？
    22. ما هو العمل الرئيسيّ للوكيل؟
    23. 我们的主要产品是手工制品。
    23. منتجاتنا الرّئيسيّة من الأعمال اليدويّة.
    24. 这是我公司主要产品的目录。
    24. هذه القائمة المنتجات الرّئيسيّة لشركتنا.
    25. 你们的产品主要有哪些？
    25. ما هي أنواع البضائع الرّئيسيّة عندكم؟
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2