智慧宫翻译-词典

动员

[dòng yuán]

问题反馈

阿语释义

1 عبّأ (الجيش)
3 جنّدها

2 استنفر (الجماهير)
4 نهضوا للعمل

短语

总动员 تعبئة عامّة
军事动员 تعبئة عسكريّة
动员群众完成生产计划 استنفار الجماهير لإنجاز الخطط الإنتاجيّة
动员报告 خطاب تعبويّ
动员大会 اجتماع تعبويّ
动员令 أمر تعبويّ

展开更多短语

双语例句

1. 观众为运动员加油。
1. المتفرجون هتفوا يشجعون اللاعبين.
2. 两国运动员互相帮助的事迹一时传为佳话。
2. كانت المساعدة المتبادلة بين الأبطال الرياضيين من البلدين أحدوثة طيبة تناقلتها الألسنة.
3. 整个医院都动员起来，抢救严重烧伤的工人。
3. استنفر العاملون في المستشفى لإنقاذ العمَّال الذين أصيبوا بحروق بالغة.
4. 体操运动员的动作协调优美。
4. حركات لاعبي الجمباز متناسقة ورشيقة.
5. 运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
5. أبدى الأبطال الرياضيُّون جلدًا عظيمًا (أو عزيمة صلبة) خلال المباريات.
6. 双方运动员都已经上场。
6. اللاعبون من الفريقين دخلوا الملعب.
7. 滑雪运动员飞快地向下滑去。
7. انزلق المتزلِّجون منحدرين فوق السفح.
8. 登山运动员把五星红旗插上了珠穆朗玛峰
8. غرس المتسلِّقون العلم الأحمر ذا النجوم الخمسة فوق قمة تشو مو لانغما.
9. 运动员在乐曲声中列队入场。
9. دخل الأبطال الرياضيون الحلبة في خطوات موزونة على نغمات الموسيقى.
10. 运动员们清一色地穿着红色运动服。
10. كان اللاعبون يرتدون زيًّا رياضيًّا موحَّدًا أحمر اللون.
11. 我们应该来一次动员。
11. علينا أن نقوم بالتعبئة.
12. 运动员绕场一周。
12. دار الرياضيُّون حول الملعب (الحلبة).
13. 运动员们赛出了水平，赛出了风格。
13. كثير من الأبطال الرياضيِّين قدَّموا عروضًا رياضيَّة رائعة وروحًا رياضيَّة عالية.
14. 不同国度，不同肤色的运动员欢聚一堂。
14. لاعبون من مختلف البلدان ومختلف الألوان تظلِّلهم قاعة واحدة وتغمرهم سعادة مشتركة.

展开更多双语例句