智慧宫翻译-词典

订

[dìng]

问题反馈

阿语释义

1 رسم (خطّة)
3 عقد (معاهدة)
5 حجز (تذكرة)
7 طلب (بضاعة)
9 أجرى إصلاحات

2 وضعها
4 حدّد (موعدا)
6 اشترك في (جريدة)
8 صحّح خطأ
10 جلّد كتابا

相关词汇

定决策期汉承秦始皇制谋划缔约圈评分束之高阁起草计划墒情起草文件定方针拟订计划订报缔结条约订条约下作料订日期订立和约订船位维护边界现状知过必改订计划约期纠正错误订机票

展开更多相关词汇

短语

订条约 عقد معاهدة
订合同 وقّع عقدا
订计划 رسم خطّة (أو مخطّطا)
订日期 حدّد موعدا (أو تاريخا)
订生产指标 أقرّ هدفا إنتاجيّا
订报 اشترك في جريدة
订船（飞机）票 حجز مقعدا في سفينة (طائرة)
校订 مراجعة
修订 تعديل/إجراء تعديلات
拿纸订个本子 تجليد دفتر بالورق

展开更多短语

双语例句

1. 咱们订计划时要留有余地。
1. عندما نرسم خطَّة يحسن أن نترك فيها مجالًا للطوارئ.
2. 生产计划要订得落实。
2. مخطَّطات الإنتاج يجب أن تكون عمليَّة.
3. 寄上所订各书，希查收。
3. نرسل إليكم الكتب المطلوبة من قبلكم نرجو التأكُّد والتسلُّم.
4. 座位已经预订一空。
4. المقاعد كلُّها محجوزة./لا شاغر./لم تبق محلّات.
5. 我们已经为你订好了房间。
5. قد حجزنا لك غرفة .
6. 我想订一张火车票。
6. أريد حجز تذكرة القطار.
7. 我想订头等舱的机票。
7. أريد حجز تذكرة الطائرة من الدرجة الأولى.
8. 我想订张今天9点的票。
8. أريد حجز تذكرة الساعة التاسعة من اليوم.
9. 我已经订了房间。
9. حجزت غرفة.
10. 我想订一间50美元左右一天的单人间。
10. أريد حجز غرفة بسرير واحد بحوالي خمسين دولارا ليوم واحد.
11. 我们有很多国外的订单。
11. لدينا طلبات تجاريّة كثيرة من الخارج.
12. 这是部分商品的订货单。
12. هذه قائمة بعض البضائع المطلوبة.
13. 我们也接受特殊订单。
13. نقبل الطلبيّات الخاصة أيضا.
14. 我们将把订货发给你们。
14. سنرسل البضاعة المطلوبة إليكم.
15. 等你们的订货数量达到一定程度，我们再给你代理权。
15. سنمنحكم الوكالة بعدما تصل طلبيّاتنا إلى حدّ معيّن.
16. 我们和每个工人签订劳动合同。
16. نقوم بتوقيع العقود مع كلّ عامل من عمّالنا.
17. 许多客户接连不断地向我们发来订单。
17. نجد عددا كبيرا من الزّبائن يعرضون علينا طلباتهم باستمرار.
18. 你可以在展会期间订我们的货。
18. ممكن أن تطلب منتجاتنا خلال المعرض.
19. 我希望能与贵公司签订大宗贸易。
19. أتمنّى أن نوقّع صفقات أكبر مع شركتكم.
20. 你可以电话订货。
20. من الممكن أن تحجز البضاعة هاتفيّا.
21. 劳驾，我想订去美国的机票。
21. من فضلك، أريد أن أحجز تذكرة سفر على الطائرة المتجهة إلى أمريكا.

展开更多双语例句