问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [yù]

    阿语释义
    1
    أنجب
    3
    رعاه
    5
    أنشأه
    7
    علّمه
    2
    ولد
    4
    ربّاه
    6
    ثقّفه
    8
    هذّبه
    展开更多相关词汇

    短语

    生儿育女
    الإنجاب
    育秧
    تربية شتلات الرز
    德育
    التهذيب/التثقيف الخلقي
    展开更多短语

    双语例句

    1. 送到体育学院深造。
    1. أرسل (أو أوفد) إلى معهد الرياضة البدنيَّة لرفع مستواه التدريبيّ.
    2. 她已经过了生育年龄。
    2. بلغت سنّ اليأس.
    3. 适度的体育活动有利于病人恢复健康。
    3. تمارين رياضية بدرجة معتدلة تساعد على تحسُّن صحَّة المريض.
    4. 他们的良好体育作风博得广泛的赞扬。
    4. روحهم الرياضيَّة العالية نالت الإعجاب الواسع.
    5. 教育我们进一步认识基础理论的重要性。
    5. يغرس في أذهاننا فهمًا جديدًا لأهمية النظريَّة الأساسيَّة.
    6. 发展体育运动，增强人民体质。
    6. نشر التربية الرياضية وتقوية أجسام الشعب./تنمية التربية البدنية.../تعميمها...
    7. 几年来，计划生育收到了巨大成效。
    7. تنظيم النسل سجَّل نجاحًا عظيمًا خلال السنوات الأخيرة.
    8. 这个体育馆有一万八千个座位。
    8. هذه القاعة الرياضية تتَّسع لثمانية عشر ألفًا.
    9. 后来她做保育员了。
    9. صارت فيما بعد عاملة مربِّية للأطفال.
    10. 老工人用自己的苦难家史来教育青年。
    10. هذا العامل المسنُّ يثقِّف الجيل الجديد بحكايات من تاريخ أسرته البائسة.
    11. 这件事很典型，可以用来教育群众。
    11. هذه الحادثة نموذج، يمكن أن نستخدمه في توعية الجماهير.
    12. 把儿女捕育成人。
    12. ربَّى ابنته حتَّى سنِّ الرشد./ربَّى ابنته حتَّى ترعرعت.
    13. 在党的哺育下，他进步很快。
    13. تقدم سريعًا بفضل تربية الخزب.
    14. 教育青少年是个重要的工作，不能掉以轻心。
    14. تربية الشباب والأولاد مهمة عظيمة لا يجوز الاستخفاف بها.
    15. 教育部所属单位。
    15. المؤسسات (أو الأجهزة) التابعة لوزارة التربية والتعليم.
    16. 这位保育员很懂得孩子们的心理。
    16. هذه المربيَّة في رياض الأطفال تفهم جيِّدًا نفسيَّة (سيكولوجيَّة) الأطفال.
    17. 老红军的报告特别有教育意义。
    17. حديث الجنديّ العجوز من الجيش الأحمر كان مفيدًا جدًّا.
    18. 我们是特地来向您学习育秧的。
    18. جئنا خصوصًا لنتعلَّم منكم كيفية تربية شتلات الرزّ.
    19. 把计划生育提到议事日程上来。
    19. تضمين جدول الأعمال موضوع تنظيم النسل.
    20. 今天下午有一节体育课。
    20. سيكون عندنا ساعة تربية بدنية بعد الظهر.
    21. 这件事应当立即上报教育部，刻不容缓。
    21. هذه القضيَّة يجب أن ترفع دون أيِّ تأخير (أو حالًا، فورًا) إلى وزارة التربية والتعليم.
    22. 体育事业和人民健康密切相关。
    22. الرياضة البدنيَّة ذات تأثير مباشر على صحَّة الشعب./...ذات ارتباط وثيق بـ.../...شديدة الصلة بـ...
    23. 看这样的好戏，既是一次生动的政治教育，也是一种艺术享受。
    23. تمثيلية جيدة كهذه درس سياسيٌّ حيٌّ ومتعة فنيَّة معًا.
    24. 让学生在德育、智育、体育几方面都得到发展。
    24. إتاحة الفرص للطلَّاب لأن ينموا أخلاقيًّا وثقافيًّا وجسديًّا.
    25. 计划生育好处多。
    25. تنظيم النسل له فوائد (أو مزايا) متعدِّدة.
    26. 由我们厂工会出面组织冬季体育锻炼。
    26. نقابة العمَّال في مصنعنا ستنظِّم بنفسها برامج الرياضة الشتويَّة.
    27. 体育锻炼有助于增强体质。
    27. الرياضة البدنية أسهمت في تقوية الأبدان.
    28. 他对于教育事业十分忠诚。
    28. إنَّه كامل الولاء للقضيَّة التربويَّة./كله ولاء للقضيَّة التربويَّة.
    29. 婴儿发育情况良好。
    29. الطفل ينمو جيِّدًا.
    30. 学校、家长和社会一道负担起教育下一代的责任。
    30. المدرسة والأهل والمجتمع يشتركون معًا في مسؤوليَّة تثقيف الجيل الجديد.
    31. 一部富有教育意义的影片。
    31. فيلم مفيد جدًّا./فيلم عظيم الفائدة.
    32. 体育运动的积极分子。
    32. متحمِّسون للرياضة.
    33. 计划生育的好处。
    33. فوائد تخطيط النسل.
    34. 我们通过赞助一些体育运动会来推广。
    34. نقوم بالترويج عن طريق دعم بعض المهرجانات الرياضية.
    35. 这位母亲为养育她的那个残疾儿子，耗费了十倍于其他母亲养儿的努力和心血。
    35. تربية الابن المعوق تكلّف أمه عشرة أضعاف الجهد والعرق من تربية الأمهات الأخريات لأولادهنّ.
    36. 值得一提的是，埃及在思想教育方面具有重要地位。
    36. الجدير بالذكر أن مصر تتمتع بأهمية عظيمة من حيث الفكر والتعليم.
    37. 在收到你的来信并了解了情况之后，我认为你应该多参加体育锻炼。
    37. بعد أن تلقيت رسالتك وعرفت أحوالك الآن، أعتقد أنه يجب عليك أن تمارس كثيرا من التمرينات الرياضية.
    38. 高品质的生活包括健康的饮食、有规律的作息、整洁的衣着以及体育运动。
    38. تتضمّن الحياة الكريمة الطعام الصحّيّ والحياة المنتظمة والملابس الأنيقة وممارسة الألعاب الرياضيّة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2