智慧宫翻译-词典

元

[yuán]

问题反馈

阿语释义

1 الأوّل
3 الفاتحة
5 الرئيسيّ
7 أساسيّ
9 وحدة
11 يوان: اسم أسرة يوان الملكية (١٣٦٨-۱۲٧١)

2 الفاتح
4 غرّة
6 الأعلى
8 قاعديّ
10 جزء من مركّب (أو من مجموعة)
12 اسم العملة الصينية

相关词汇

上攻关单位分主要申报额定人数挺斗正太中国主要报刊和出版机构前提下情上达根本猛埃丝灯节晦朔焦点无产阶级专政的主要工具条引主机一体仰子前不务正业主体大体原基本功要初试身勺首台基初恋大意勒头绪厘大宗由下而上老家电源猛然甲新时期的总任务巴高潮部弓堂主演冷冷清清语素毫居世界首位祸首一回生二回熟素基础知识泛阿拉伯主义打底寂主角头号对立统一规律机组特异咫罪魁总店单位面积产量装置显示器寻放在首位为主撮帝元帅最大理想胁启蒙老师概要基本首要主力破坏团结基建要领高攀

展开更多相关词汇

短语

元月 الشهر الأوّل/يناير/كانون الثاني
元戎 القائد الأعلى
元素 عنصر جـ عناصر
第一单元 الوحدة الأولى
一元化领导 قيادة موحّد (أو ممركزة)

展开更多短语

双语例句

1. 公元前二〇九年，陈胜、吴广揭竿而起，领导了中国历史上第一次农民大起义。
1. في سنة 209 ق.م، رفع تشن شنغ وووقوانغ لواء التمرّد وقادا أول انتفاضة فلاحية عظمى في تاريخ الصين.
2. 远在公元十一世纪，中国已使用火药。
2. استعمل البارود في الصين منذ القرن الحادي عشر./يعود تاريخ استعمال البارود في الصين إلى القرن 11.
3. 氢是一价的元素。
3. الهيدروجين عنصر أحادي التكافؤ.
4. 这笔款子提了二十元，下存八十元。
4. سحب من الحساب عشرين يوانًا وبقي ثمانون.
5. 以一百元为限。
5. يجب ألَّا تتجاوز المصاريف مائة يوان.
6. 自数十元至几千元不等。
6. يتراوح بين عشرات وآلاف اليوانات.
7. 不要花超一百块元。
7. لا تصرف أكثر من مائة يوان.
8. 这个商店有好几千元的进出。
8. يقدَّر الحساب اليومي لهذا المخزن بعدَّة آلاف يوان.
9. 房租每月三元，水电费包括在内。
9. إيجار البيت ثلاثة يوانات من ضمنها الماء والكهرباء.
10. 取出一百元，余存五十元。
10. بعد سحب مائة يوان يبقى خمسون يوان.
11. 我短他三元钱。
11. له عليَّ ثلاثة يوانات./له في ذمَّتي ثلاثة يوانات.
12. 秦始皇于公元前二二一年统一中国。
12. إمبراطور أسرة تشن الأول وحَّد الصين سنة 221 ق. م.
13. 加强党的一元化领导。
13. تقوية القيادة الحزبيَّة الممركزة.
14. 实行一元化的领导。
14. ممارسة القيادة الموحَّدة.
15. 张衡于公元一三二年创制了地动仪。
15. تشانغ هنغ اخترع مؤشِّر الزلزال (أو مكشاف الزلزلة) في سنة 132م.
16. 国家元首和政府首脑会议。
16. مؤتمر رؤساء دول أو حكومات.
17. 三元里平英团烈士纪念碑。
17. نصب شهداء بينغينغتوان في سانيوانلى.
18. 你应付20美元的关税。
18. عليك دفع عشرين دولارا كرسوم جمركيّة.
19. 我想订一间50美元左右一天的单人间。
19. أريد حجز غرفة بسرير واحد بحوالي خمسين دولارا ليوم واحد.
20. 这里可以用美元买东西吗？
20. هل يمكن شراء الحاجات هنا بالدولار؟
21. 一般美元和埃镑的比价是多少？
21. ما سعر الدولار للجنيه عادة؟
22. 我想取500美元现金。
22. أريد خمسمائة دولار أمريكيّ نقدا.
23. 请您把这张200美元的支票兑换成现金。
23. تفضّل بصرف هذا الشيك بمبلغ مائتين دولار أمريكيّ نقدا.
24. 你要再提每月给你少500元房租，我就不把房子租给你了，这是我的底线。
24. إذا ذكرت مجددًا كل شهر أنك تريد تخفيض 500 يوان من إيجار الشقة لن أقوم بتأجير الشقّة لك، فهذا آخر الكلام.
25. 鉴于你在地震灾区救援工作中的突出变现，我们决定授予你一枚银质奖章和1000元奖金。
25. قررنا أن نعطيك ميدالية فضّية وألف يوان كجائزة لك بحكم أدائك البارز في عملية الإنقاذ عند المنطقة المنكوبة بالزلزال.
26. 我们不收美元，但你可以去商场旁的银行换一些本地货币。
26. لا نتعامل مع الدولار الأمريكي، غير أنه بإمكانك البحث عن مكاتب الصرافة بجانب المحلات التجارية لتحولها إلى العملة المحلية.

展开更多双语例句