智慧宫翻译-词典

预

[yù]

问题反馈

阿语释义

1 سلفا
3 مسبقا

2 مقدّما

相关词汇

提前约预付先萨尔瓦多共和国想当然打招呼预先预告先行预谋事前硫酸铜头里胆矾磺胺嘧啶硫酸盐硫代硫酸钠事先磺胺噻唑硫酸铝早作准备硫苦运费预付圣萨尔瓦多硫酸锌妯娌瓷土预定磺胺类药物先期硫酸铵萨尔瓦多先行通知肠胃消炎片磺胺胍磺胺醋酰磺胺异哑恶唑预付租金提早预先感谢先把行李送去磺胺预设预付账款融资模式

展开更多相关词汇

短语

预付 الدفع سلفا
预祝成功 تمنّى له النجاح

展开更多短语

双语例句

1. 勿谓言之不预也。
1. اعتبروا هذا إنذارًا (أو تحذيرًا) لا تقولوا: إنَّنا لم نحذِّركم./أعذر من أنذر./لا تدَّعوا أنَّنا لم ننذركم./لقد أعذر من أنذر.
2. 这项试验没有我们预料的那样顺利。
2. لم تتمّ التجربة بيسر كما توقَّعنا.
3. 胜败可以预卜。
3. يمكن التكهُّن بالنصر أو الهزيمة.
4. 我们要做好地震预报工作，以便及时疏散人口。
4. علينا أن نهتمَّ جيِّدًا بالتنبُّؤات الزلزالية لكي نستطيع إخلاء المكان…
5. 天气形势预报。
5. الإنذار الجوِّيّ./التنبُّؤ الجوّيّ./التنبُّؤ بالأحوال الجوّيَّة./التنبّؤات الجوّيَّة.
6. 他们未能取得预期的结果。
6. أخفقوا في الوصول إلى النتيجة المرتقبة.
7. 让那些可怜的预言家抽泣去吧!
7. فليذرف المتنبِّئون المساكين دموعهم!
8. 你们预备好了吗？
8. هل أنتم جاهزون؟/...مستعدِّون؟
9. 座位已经预订一空。
9. المقاعد كلُّها محجوزة./لا شاغر./لم تبق محلّات.
10. 这项工程预定在明年完成。
10. هذا المشروع خطِّط له أن ينجز في السنة القادمة.
11. 大楼预计十个月可以完工。
11. هذه البناية مقدَّر لها أن تنتهي خلال عشرة أشهر.
12. 这是可以预见的。
12. كان مقدَّرًا (أو محسوبًا)./يمكن التنبُّؤ به./هذا أمر متوقَّع.
13. 今年的收成比人们预料要好得多。
13. حصاد هذه السنة أحسن بكثير ممَّا كان متوقَّعًا.
14. 结果和预期的相反。
14. النتائج عكس التوقُّعَات.
15. 灿烂的晚霞预示明天又是好天气。
15. أشعَّة الغسق الجميلة تعني غدًا جميلًا مشرقًا./إذا تورَّدت السماء بعيد الغروب دلَّ ذلك على غد مشرق صافٍ.
16. 凡事预则立，不预则废。
16. الاستعداد يضمن النجاح والارتجال يؤدِّي إلى الفشل.
17. 某些动物烦躁不安可能是地震临震震前的预兆。
17. إنَّ نشاط بعض الحيوانات المتَّسم بالاضطراب قد يكون من علامات زلزال متوقَّع.
18. 预防与治疗相结合。
18. الجمع بين الوقاية والعلاج.
19. 我要预付房费吗？
19. هل عليّ أن أدفع الأجرة مقدّما؟
20. 我们要求预先支付一半转让费。
20. نطلب أن تدفع نصف مبلغ النقل مسبّقا.
21. 我们在银行开立信用证时，必须先向银行预付保证金。
21. لا بدّ أن ندفع للبنك أمانة أوّلا عند طلبنا بفتح الاعتماد.
22. 我想了解预期的投资规模。
22. أريد معرفة حجم ونطاق الاستثمار المرسوم.
23. 你预计他们中哪位能在比赛中获胜？
23. أي منهما تتوقّع فوزه في هذه المسابقة؟
24. 伊拉克预计本月每日出口石油280万桶。
24. العراق يتوقّع أن تبلغ صادراته من النفط هذا الشهر 2.8 مليون برميل يوميا.
25. 据新闻报道，环保局预测此次大气污染将持续到星期四。
25. تتوقّع مصلحة حماية البيئة أن تلوّث الهواء هذا سيستمرّ إلى يوم الخميس، وذلك حسب الأخبار.
26. 统计部门预计经济增长率将小于4%。
26. يتوقع قسم الاحصاء أن معدل النمو الاقتصادي سيكون أقل من 4 ٪.
27. 国际货币基金组织预计中国经济将在2014年增长7.5%。
27. صندوق النقد الدولي يتوقع نموا بنسبة 7.5٪ للاقتصاد الصيني في عام 2014.
28. 联合国预计到本世纪末部分非洲国家的贫困将消失。
28. تتوقع الأمم المتحدة أن الفقر ببعض الدول الإفريقية سينتهي في أواخر القرن الحالي.

展开更多双语例句