问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [xí]

    阿语释义
    1
    تدرّب عليه
    3
    راجع (درسا)
    5
    اعتاد عليه
    7
    عادة
    2
    تمرّن عليه
    4
    ذاكره
    6
    تعوّد عليه
    8
    شي: اسم أسرة
    展开更多相关词汇

    短语

    自习
    ذاكر دروسه
    习闻
    ليس غريبا على السمع/مألوف
    不习水性
    لا يحسن السباحة
    积习
    عادة قديمة
    陋习
    عادة سيّئة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 学习古人语言中有生命的东西。
    1. تعلّم كلّ ما ينبض بالحياة في اللغة الصينيَّة الكلاسيكيَّة.
    2. 坚持学习，始能不断进步。
    2. التقدُّم المستمرُّ لا يتمُّ إلاُّ نتيجة للدراسة الدؤوبة/المواظبة على الدراسة (أو البحث) هي السبيل الوحيد لإحراز التقدُّم المتواصل.
    3. 学习好，主要在自己努力。
    3. النتائج الجيِّدة في الدراسة تعتمد في أساسها على الجهود الشخصية المبذولة.
    4. 学习期限暂定两年。
    4. مدة الدراسة حاليًّا سنتان.
    5. 生产学习两不误。
    5. لا دراسة على حساب الإنتاج ولا إنتاج على حساب الدراسة./أسلوب لا يضر بالدراسة ولا يضر بالإنتاج.
    6. 热情帮助学习上感到吃力的同学。
    6. ساعد بحماسة الزملاء الذين يصادفون صعوبات في دراستهم.
    7. 要认真学习一点东西，必须从不自满开始。
    7. التعلّم الجدّيّ ينطلق من مبدأ عدم القناعة والقعود./القانع المطمئنُّ يصعب عليه أن يتعلَّم أشياء جديدة.
    8. 学习的敌人是自己的满足。
    8. الاسترخاء (أو القناعة) عدوُّ البحث./الاكتفاء بما تحقَّق مضرٌّ بالتعلُّم.
    9. 去掉盲目性，养成分析的习惯。
    9. ابتعد عن التصرِّف الأعمى ونمِّ عادة التحليل.
    10. 向一切内行的人们老老实实地学习经济工作。
    10. فلنتعلَّم بجدٍّ العمل الاقتصاديّ من كلِّ مَنْ يتقن عمله.
    11. 在刻苦学习方面我不及他。
    11. ليس لي مثل جلده في الدراسة.
    12. 整风就是全党通过批评和自我批评来学习马克思主义。
    12. التقويم يعني أن يدرس الحزب كلّ الحزب الماركسيَّة عبر النقد والنقد الذاتيّ.
    13. 经过努力学习，可以由无知转化为有知，由知之不多转化为知之甚多。
    13. بالدراسة الجدّيَّة يمكن تحويل الجهل إلى معرفة والمعرفة اليسيرة إلى معرفة راسخة.
    14. 每个孩子都讲了他学习这位英雄的收获。
    14. كلُّ طفل تكلَّم عمَّا تعلَّمه من هذا البطل.
    15. 马克思列宁主义是一切革命者都应该学习的科学。
    15. علم الماركسيَّة اللينينيَّة يجب أن يدرسه كلُّ ثوريٍّ.
    16. 我们是特地来向您学习育秧的。
    16. جئنا خصوصًا لنتعلَّم منكم كيفية تربية شتلات الرزّ.
    17. 请把学习重点向大家提示一下。
    17. أرجو تحديد النقاط الأساسيَّة التي تدرس.
    18. 把练习检查一遍再交。
    18. دقّق في واجباتك (أو إجاباتك) قبل أن تسلِّمها.
    19. 学习雷锋的群众运动不限于部队和青年。
    19. الحركة الجماهيريَّة للتعلّم من لوي فونغ لا تقتصر على الجيش والشبيبة./...ليست محصورة فيهم./...ليست وقفًا عليهم.
    20. 好好学习，天天向上。
    20. الدراسة الجيِّدة والتقدُّم كلّ يوم.
    21. 这孩子学习成绩中常。
    21. هذا الولد نتائجه المدرسيَّة وسط (أو متوسِّطة)./درجته وسط.
    22. 新老干部相互学习，互相帮助取长补短。
    22. الكوادر القدامى والجدد يتعلَّم بعضهم من بعض ويساعد بعضهم بعضًا من أجل تلافي كلَّ نقص./الكوادر القدامى والجدد ليكمِّل بعضهم بعضًا.
    23. 我们如果不加强学习，就会跟不上形势。
    23. لا يمكن إن نواكب الأوضاع المتطوِّرة إن لم ندرس بجدٍّ أكثر.
    24. 学习一种外语入门并不难，学好可不容易。
    24. اجتياز عتبة لغة أجنبيَّة سهل؛ ولكنَّ إتقانها صعب.
    25. 请问，要是不向先进生产队学习，咱们队能有今天吗？
    25. أحب أن أسأل هل كان في إمكان فيلقنا الوصول إلى هذه المرحلة دون التعلُّم من الفيالق المتقدمة؟
    26. 饲养员津津有味地讲着每头牲口的习性。
    26. مربِّي المواشي يسرُّه (أو يحلو له) أن يتحدَّث عن عادات مواشيه المختلفة.
    27. 学习要持之以恒。
    27. يجب أن نثابر على الدراسة./الدراسة تتطلَّب المثابرة.
    28. 学习别人的好经验，对于改进工作大有裨益。
    28. تعلّم التجارب الجيِّدة من غيرنا أمر عظيم النفع بالنسبة إلى تحسين العمل.
    29. 入门既不难，深造也是办得到得，只要有心，只要善于学习罢了。
    29. اجتياز العتبة ليس صعبًا، والتقدُّم ممكن كذلك، ما دام المرء قد قوَّى إرادته وأجاد التعلُّم.
    30. 不能把工作和学习对立起来。
    30. لا يجوز اعتبار العمل شيئًا يتعارض مع الدراسة./لا يجوز اعتبار العمل شيئًا يتنافى مع الدراسة.
    31. 明确了学习的目的，我们的学习劲头就会更大。
    31. كلّما توضَّح لنا الهدف من دراستنا ازددنا حماسة واجتهادًا.
    32. 养成良好的习惯。
    32. كوَّن عادات حسنة./اكتسبها.
    33. 学习也好，劳动也好，他都很积极。
    33. هو متحمِّس للدراسة والعمل الجسمانيِّ على السواء./هو نشيط جدًّا سواء أكان في الدراسة أم في العمل الجسمانيِّ.
    34. 他的成功一部分归功于她的老师，另一部分归功于她个人的努力。
    34. بعض الفضل في نجاحه يرجع إلى أستاذه، وبعضه الآخر إلى جهوده الشخصيَّة.
    35. 有些人不认真学习，以致思想落后于形势。
    35. بعض الناس لا يكدُّون في الدراسة لهذا يظلُّ تفكيرهم متخلِّفًا عن أحداث الساعة.
    36. 激起我们学习科学技术的热情。
    36. أثار حماستنا لدراسة العلوم والتكنولوجيا./أذكاها
    37. 新老干部相互学习，相互激励。
    37. الكوادر الشيوخ والشباب يتعلَّم بعضهم ويشجِّع بعضهم بعضًا.
    38. 学习时事可参看这篇文章。
    38. عند دراسة الأوضاع الراهنة يمكنك الرجوع إلى هذه المقالة.
    39. 学习军事准备打仗。
    39. دراسة الشؤون العسكريَّة والاستعداد للقتال.
    40. 毛泽东同志主办的中央农民运动讲习所旧址。
    40. المقر القديم لمعهد الحركة الفلاحية الذي أنشأه الرفيق ماو تسي تونغ.
    41. 伙食、住宿、学习和医疗费用全部由国家负担。
    41. مصاريف الطعام والسكان والدراسة والعناية الطبية جميعها على حساب الدولة.
    42. 学习这篇文章，你给我们辅导辅导好不好？
    42. هل يمكن أن تمد إلينا يد المساعدة في دراسة هذه المقالة؟
    43. 把学习材料分送给各组。
    43. توزيع الموادِّ الدراسيَّة على المجموعات.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2