智慧宫翻译-词典

希望

[xī wàng]

问题反馈

阿语释义

1 تمنّى
3 تشوّق إليه
5 أمنيّة

2 ترقّب
4 أمل

相关词汇

油腔滑调回味恨铁不成钢相机公物产望滑预料不像话绵期抱业志意如意算盘资产病入膏肓大喜过望盼望承受伺无地自容请安细腻意料希守候欲企挂念吞并预期指望抄家产业愿默财产圆滑等候相机行动光滑期待分家希冀泄气预想国家国有资产管理局等待时机从刑如愿以偿冀心愿家产动产代管问安宿愿房地产休戚财产税瞩望默写出让有为财产保险大失所望滑溜亏负馨香祷祝安全措施希望渺茫家私无可奈何八面玲珑老油子海绵球拍光溜溜失望平滑伺机潦倒逆产查封财产分封诸侯得偿夙愿查封敌产伺机而动盼头一线希望等待意思辜负倒算公有财产化公为私受挫求胜心切

展开更多相关词汇

双语例句

1. 往事莫追悔，希望在未来。
1. لا تندم على ما مضى، وتطلّع إلى المستقبل./لا تندموا على فائتٍ، وابتغوا ما هو آتٍ.
2. 爱是希望的源泉。
2. الحب هو مصدر الأمل.
3. 当你面向太阳的时候，你定会看到希望。
3. عندما تواجه الشمس، سترى الأمل بالتأكيد.
4. 春天是播种希望的季节。
4. الربيع موسم بذر الآمال.
5. 希望是美丽的明天、绚烂的未来。
5. الأمل هو غد جميل ومستقبل مزهر.
6. 爱你的人若没有按你所希望的方式爱你，那并不代表他没有全心全意地爱你。
6. إذا حبيبك لا يحبك كما تريد، فهذا لا يعني أنه لا يحبك بكل ما يملك.
7. 要从昨日获益，要为今日而活，要对明日怀揣希望。
7. تعلم من الأمس، وعش من أجل اليوم، وتأمل بالغد.
8. 挑战之剑是希望之光。
8. سيف التحدي هو نور الأمل.
9. 这就是同志们对你的希望。
9. هذه ما يأمله منك الرفاق/هذا ما يترقبونه منك/هذا أملهم فيك.
10. 我们的希望寄托在你们青年人身上。
10. آمالنا منوطة بكم أيُّها الشباب/آمالنا معلَّقة عليكم.../أنتم أملنا...
11. 希望你能重视该事件。
11. أرجو أن تهتمَّ بهذه القضيَّة.
12. 他的希望像海市蜃楼般的破灭了。
12. تلاشت آماله كالسراب.
13. 纵然成功的希望不大，我们也要试试。
13. سوف نجرِّب ولو كان الأمل في النجاح ضئيلاً.
14. 希望你是在蒙我的！/但愿你是在骗我的！
14. لعلَّك تخدعني!
15. 希望你能原谅我。/尚希见谅。
15. آمل أن تعذرني./أرجو أن تعذرني.
16. 他的希望破灭了。
16. تلاشت آماله./تبخَّرت.
17. 希望你能顺路帮我取一下信。
17. أرجو أن تحضر بريدي في طريقك.
18. 不能希望人们把旧观念一下都清除掉。
18. لا تتوقَّع أن يتخلَّص الناس بين ليلة وضحاها من أفكارهم القديمة.
19. 实现目标的希望很大。
19. هناك أمل كبير في تحقيق الهدف.
20. 热切希望各位提出宝贵意见。
20. نرغب من صميم قلبنا أن تقدِّموا إلينا ملاحظاتكم وآراءكم القيِّمة.
21. 拾得钱包一个，希望失主前来认领。
21. وجدنا محفظة يرجى من صاحبها التعرُّف عليها.
22. 我们希望在10月之前交货。
22. نرجو أن يكون الشحن قبل أكتوبر.
23. 我希望下周三签合同。
23. أرجو أن نوقّع العقد في اليوم الأربعاء.
24. 我希望你能成为我们公司这一品牌的代理。
24. نودّ أن تكون وكيلا لهذه الماركة التّابعة لشركتنا.
25. 我们非常希望能成为贵公司的代理。
25. عندنا رغبة شديدة في أن نكون وكيلا لشركتكم.
26. 我们希望与当地公司合作。
26. عندنا رغبة في التعاون مع الشركات المحلّيّة.
27. 我们希望与你们在技术领域进行合作。
27. نريد أن نتعاون معكم في مجال التكنولوجيا.
28. 我希望在我们国家销售你们的产品。
28. نريد تسويق منتجاتكم في بلادنا.
29. 希望此次合作能成为我们将来合作的典范。
29. أتمنّى أن يكون تعاوننا في هذا المشروع نموذجا في المستقبل.
30. 我们希望在国外投资。
30. نرجو أن نستثمر خارج البلاد.
31. 我希望能与贵公司签订大宗贸易。
31. أتمنّى أن نوقّع صفقات أكبر مع شركتكم.
32. 我们希望听到你们对我们的产品及其市场销售情况的分析。
32. نرجو ملاحظاتكم عن بضاعتنا وظروف البيع في أسواقكم.
33. 这支优秀的团队希望夺取最终的胜利和持续的发展，而不是暂时的成功。
33. يتطلّع الفريق المتميز إلى النصر النهائي واستمرار التقدم وليس النجاح المؤقت.
34. 全体工人都希望在春节来临之前能完成和黎巴嫩公司的合作项目，领到工钱。
34. يتمنى جميع العمال إكمال مشروع التعاون مع الشركة اللبنانية والحصول على الراتب قبل عيد الربيع.
35. 我们已经签署了一些协议，希望扩大该地区的市场。因此，我们参加了今年的展览会，目的就是让中断的经济往来正常化。
35. قد وقعنا بعض الاتفاقيات، ونريد توسيع السوق في المنطقة، لذلك فإننا نشارك في المعرض هذه السنة لتطبيع التبادلات الاقتصادية المتوقفة.
36. 亲爱的兄弟，希望我们能保持联系，不要中断了联络。
36. يا أخي العزيز، ينبغي لنا أن نبقى على اتّصال وألا تنقطع الرسائل بيننا.
37. 我们希望您能体谅我们的处境，再宽限我们几天以达到您的要求。
37. نرجو من حضراتكم أن تقدروا ظروفنا، وتمنحونا مهلة أخرى لإنجاز مطالبكم.
38. 法国和英国的所有提案都建议在防务方面同海湾国家进行合作，同时阿拉伯联合酋长国也已表示愿意并希望阿联酋在国际维和行动中发挥更加重要的作用。
38. قامت كل العروض الفرنسية والبريطانية بتقديم مشاريع التعاون في مجال الدفاع إلى الدول الخليجية، كما أعربت الإمارات عن استعدادها ورغبتها في لعب الدور الأكثر أهمية في مجال حفظ السلام الدولي.
39. 每个人都十分希望有朝一日中国能成为一个政治、经济强国。
39. عند كل إنسان رغبة شديدة في أن تكون الصين بلدا قويا في يوم من الأيام في السياسة والاقتصاد.
40. 党对青年一代寄予很大的希望。
40. الحزب يعلِّق آمالاً كبيرة على الشباب.

展开更多双语例句