智慧宫翻译-词典

周

[zhōu]

问题反馈

阿语释义

1 محيط
3 دار حوله
5 كلّ
7 كاف واف
9 أسبوع
11 أنجده
13 تشو: أسرة تشو

2 إطار
4 طاف حوله
6 جميع
8 كامل شامل
10 أغاثه
12 ساعده
14 تشو: اسم أسرة

相关词汇

一一定简直反正套带安慰拼命通扶三思而行了打算抽举整落包绕大打出手彻底成殊途同归面授机宜珍不让不然目不暇接各自根本各恩将仇报横冲直闯负责托整整未免万准弥漫人家四海全定亚洲及太平洋经济会委员会凡是地道胡说支使老当益壮囊括四海众所周知瞎扯挎辅导小巫见大巫迷雾费系草木皆兵合耗晦朔出言不逊明明吐钩操物极必反隔招兵买马外带一心竟白指定列自然总账总算遍历共普天同庆传诵一体守株待兔结党营私齐课外分头面目全非胡说八道厌倦朱号帮促进

展开更多相关词汇

短语

圆周 محيط الدائرة
众所周知 كما هو معلوم لدى الجميع/هذا ما يعرفه الجميع ص معلوم/معروف
丁宁周至 تقديم نصيحة نصوحة
计划不周 لم يحسن تخطيطه/فيه ثغرات ونواقص
招待不周 التقصير في واجبات الضيافة
上周 الأسبوع الماضي

展开更多短语

双语例句

1. 战士们无限深情地望着周总理的画像。
1. حدّق الجنود إلى صورة رئيس مجلس الدولة شو أن لاي بقلوب مفعمة بالحبّ العميق.
2. 研究周围事变的联系。
2. محاولة بحث العلاقات بين الأحداث الجارية من حولنا./إنعام النظر فيها./محاولة استشفافها./إلقاء أضواء عليها.
3. 她的革命乐观主义感染了周围的人。
3. تفاؤلها الثوريّ أثَّر في كلِّ من هم حولها.
4. 这篇文章论证周密无懈可击。
4. هذه مقالة متماسكة لا ثغرة فيها.
5. 你务必在本周内去看望他一次。
5. عليك أن تقابله قبل نهاية الأسبوع.
6. 大院的四周，绿树环绕。
6. هذا المجمَّع تحفُّ به الأشجار من كل جانب.
7. 他开始用新的眼光来观察周围事物。
7. بدأ يرى كلَّ من حوله بمنظار جديد.
8. 夜深了，四周沉静下来。
8. تعمق الليل وساد السكون.
9. 病人已经隔离了一周了。
9. عزل المريض منذ أسبوع.
10. 论理她可以休息一周，可是她任然坚持工作。
10. من المفروض أن تستريح أسبوعًا ولكنَّها استمرَّت تعمل.
11. 服务周到，不怕麻烦。
11. لا يألو جهدًا في تقديم كلِّ خدمة.
12. 他坐在当中，周围坐了一圈小朋友。
12. كان جالسًا في الوسط وحوله جماعة من الأطفال.
13. 他有心眼儿，什么事都想得周到。
13. هو يقظ حسن التدبير.
14. 每周填报工程进度。
14. تقديم تقرير أسبوعيّ عن سير المشروع.
15. 游击队长期在山区和侵略者周旋。
15. ظلَّ رجال العصابات فترة طويلة من الزمن يقارعون المعتدين في المناطق الجبليَّة.
16. 义务劳动的学生很多，土筐周转不开。
16. عندنا عدد كبير من الطلَّاب المتطوِّعين للعمل ولكن ليس لدينا القفف الكافية.
17. 我们计划下周出发。
17. نستعدُّ للسفر الأسبوع القادم.
18. 我们先安排一周的工作，然后在考虑后续的工作。
18. سوف نرتِّب أوَّلًا عمل أسبوع ثمَّ نفكِّر في الأعمال المقبلة.
19. 紧密地团结在党中央周围
19. التلاحم والتضامن حول لجنة الحزب المركزيَّة/الالتفاف الوثيق حولها
20. 正确的判断来源于周密的调查研究。
20. الحكم الصائب (أو الرأي السديد) ينبع من التحرِّي الدقيق والدراسة.
21. 经过周密的调查和分析才能做出正确的推断。
21. الاستنتاج الصحيح لا يأتي إلاَّ من البحث الدقيق، التحليل العميق.
22. 长期稳定和平的周边环境。
22. الظروف المحيطة السلميَّة المستقرَّة طويلة الأمد.
23. 众所周知，中国菜是世界上最美味的食品之一。
23. من المعروف أنّ الأطعمة الصينيّة من أشهى الأطعمة في العالم.
24. 每周有3班货轮。
24. هناك ثلاث رحلات للشحن كلّ أسبوع.
25. 我希望下周三签合同。
25. أرجو أن نوقّع العقد في اليوم الأربعاء.
26. 低价促销从周四开始。
26. سنخفض الأسعار ابتداءا من يوم الخميس.
27. 尽管姑娘的婚期就在下周，可今天当她看到她未婚夫时，还是感到十分害羞。
27. استحت الفتاة عندما رأت خطيبها اليوم، مع أن زواجها في الأسبوع القادم.
28. 众所周知，沙特遍地是石油资源。
28. من المعروف أن كل أنحاء السعودية غنية بموارد البترول.
29. 每当孩子们周末从学校回来，妈妈都会为他们准备许多好吃的东西。
29. تهيّئ الأم لأولادها كثيرا من الأطعمة اللذيذة كلّما عادوا من المدرسة في عطلة نهاية الأسبوع.
30. 以前我爷爷每周都会和奶奶出去郊游，尽管他们那时年事已高。
30. سبق لجدي أن قام بالتنزه مع جدتي كل أسبوع رغم أنهما كانا كبيرين في السن.
31. 你想参加将在下周举办的演讲比赛吗？
31. هل تريد أن تشترك في مسابقة الخطابة التي ستقام في الأسبوع القادم؟
32. 因叙利亚危机，纽约市场原油价格连续八周高涨。
32. واصلت أسعار النفط الخام في سوق نيويورك ارتفاعها على مدار ثمانية أسابيع متتالية، نتيجة للأزمة السورية.
33. 众所周知，一个人的成功并不仅取决于他的努力，还有赖于他遇到的机会以及他人的帮助。
33. من المعروف أن نجاح المرء لا يتوقف على جهود الإنسان فقط، بل على الفرص المتاحة ومساعدة الآخرين له.
34. 父亲规定只让他儿子周六、周日看电视。
34. اشترط الأب على ابنه عدم مشاهدة التلفاز إلا يوم السبت والأحد.
35. 校规规定周一至周五学生住校。
35. اشترط نظام الجامعة على الطلبة أن يقيموا في السكن من يوم الأثنين إلى يوم الجمعة.
36. 鉴于俄罗斯与西方国家因乌克兰危机而导致关系恶化，英国首相戴维·卡梅伦上周拒绝出席在莫斯科举办的胜利日庆祝活动。
36. في ظل تدهور العلاقات بين روسيا والدول الغربية بسبب أزمة أوكرانيا رفض رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون الأسبوع الماضي حضور احتفالات عيد النصر في موسكو.

展开更多双语例句