智慧宫翻译-词典

重视

[zhòng shì]

问题反馈

阿语释义

1 اهتمّ به

2 أولاه العناية والاهتمام

相关词汇

爱护注意理抓紧招呼照关照张罗在心事料理调理躬亲睬理睬着想关怀照顾在乎照护照拂招待照应听照管体贴在意注重顾及照看过问招待客人

展开更多相关词汇

短语

重视这件事 الاهتمام الجدّيّ بالأمر/أخذ هذه المشكلة بعين الاعتبار/أولى تلك المسألة اهتمامه/نظر إليها بعين الاهتمام

展开更多短语

双语例句

1. 希望你能重视该事件。
1. أرجو أن تهتمَّ بهذه القضيَّة.
2. 在战略上我们要藐视一切敌人，在战术上我们要重视一切敌人。
2. استراتيجيًّا علينا أن نستخفَّ بكلِّ أعدائنا ولكن تكتيكيًّا علينا أن نحسب لهم حسابًا./نستخفُّ بالعدوِّ استراتيجيًّا ونحسب له الحساب الدقيق تكتيكيًّا.
3. 我们很重视产品质量。
3. نهتمّ بنوعيّة المنتجات.
4. 我们很重视自我研发。
4. نحرص على تنمية اختراعاتنا الذاتيّة.
5. 我们非常重视产品包装的外观美。
5. نهتمّ كثيرا بالشكل الخارجيّ البضاعة.
6. 我们一贯重视产品质量。
6. نهتمّ دائما بجودة البضاعة.
7. 我们一贯重视产品质量与品质。
7. نهتمّ دائما بالجودة والنّوعيّة للبضاعة.
8. 我们应更重视电视广告。
8. علينا الاهتمام أكثر بالإعلان في التلفزيون.
9. 我们也应该重视网络广告。
9. ينبغي أن نهتمّ بالإعلان على الإنترنت أيضا.
10. 在一万年多年前，中国人就已经重视起养狗看家护院了。
10. قبل أكثر من عشرة آلاف سنة اهتم الصينيون بتربية الكلاب لحراسة البيت.
11. 斯里兰卡政府表示其重视与中国的关系，并愿意加强和深化两国在各个领域的合作。
11. قالت الحكومة السريلانكية إنها تعطي أهمية كبيرة للعلاقات مع الصين وإنها مستعدة لتعزيز وتعميق العلاقات التعاونية في جميع المجالات.
12. 希腊总理表示将克服债务危机带来的困难，重视同中国的通讯、能源与环保领域的双边合作。
12. قال رئيس الوزراء اليوناني إن بلاده تتغلب على مشاكل أزمة الديون وتهتم باستمرار بالتعاون الثنائي في مجلات الاتصالات والطاقة وحماية البيئة مع الصين.

展开更多双语例句