• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [zhū]


    阿语释义
    1
    كلّ
    3
    شتّى
    5
    طبّقة
    7
    جو: اسم أسرة
    2
    جميع
    4
    وضعه موضع التطبيق
    6
    نفّذه
    展开更多相关词汇

    短语

    编辑部诸同志
    كلّ الأعضاء في قسم التحرير
    自然科学诸部门
    فروع العلوم الطبيعيّة المختلفة
    付诸实施
    وضعه موضع التطبيق/طبّقه/نفّذه
    展开更多短语

    双语例句

    1. 协定的条款正在付诸实施。
    1. وضعت بنود الاتّفاقية موضع التنفيذ/...أصبحت قيد التنفيذ.
    2. 事后诸葛亮。
    2. قدّم النصائح بعد فوات الأوان/تشاطر (أو تفلسف) بعد وقوع الحادث.
    3. 挟天子以令诸侯。
    3. التسلُّط على الإمبراطور وإصدار الأوامر إلى الولاة باسمه.
    4. 提出几点意见,与诸位商榷。
    4. هنا بعض النقاط أودُّ أن أناقشها معكم./…نناقشها معًا.
    5. 且为诸君之言。
    5. الآن أخبركم بذلك./الآن أطلعكم عليه.
    6. 三个臭皮匠,抵个诸葛亮。
    6. ربَّ ثلاثة أساكِفَة يعادلون تشو قه ليانغ حكمةً./ربَّ ثلاثة أساكِفَة عاديون يعادلون الوزير الحكيم تشو قه ليانغ./…يعادلون لقمان الحكيم.
    7. 中国由诸多美丽的省、市、岛屿组成,它幅员辽阔,景色美不胜收。
    7. شكّلت الصين المحافظات والمدن والجزر الكثيرة الجميلة، فمساحة الصين واسعة جدا، وبها مناظر أخاذة.
    8. 埃及因金字塔、狮身人面像等诸多宝贵的文化遗产而享有盛誉。
    8. تشتهر مصر بالأهرامات وأبي الهول وغيرهما من الموروثات الثقافية النفيسة.
    展开更多双语例句