智慧宫翻译-词典

惜

[xī]

问题反馈

阿语释义

1 أعزّه
3 أحبّه حبّا شديدا
5 حرص عليه
7 شحّ به
9 أشفق عليه

2 حنا عليه
4 قدّره
6 بخل به
8 ضنّ به
10 رثى له

相关词汇

量打爱护珍疼估计惨状舍得赏料仰想当然推崇猜可怜算恤钦佩尊敬揣估奉算计矜衡揆评定怜悦服掂量糟欣赏奋力珍重忖希罕珍惜焦头烂额掂掇祗保护赀折价景慕敬佩推想约计忖度可怜相深表同情论狼狈不堪敬仰哀怜怜惜发慈悲计量揆度估价钦仰猜度不吝尊重推许凄惨料想珍爱爱怜估摸评工赏识推度表彰惋惜预计衡量赏鉴怜悯器重推重加意保护猜测赞赏在所不惜珍视量估量展望打量通达人情度爱惜时间相穷困

展开更多相关词汇

短语

惜寸阴 قدّر الوقت حقّ قدره/استعمل كلّ جزء من الوقت على خير وجه
惜指失掌 يبخل بإصبع ليخسر كفّه كلّها/يحرص على إصبع فيخسر يده كلّها
不惜工本 لا يضنّ بالجهد ولا بالمال
惋惜 حزن له/تأسّف عليه

展开更多短语

双语例句

1. 不惜付出最大的牺牲。
1. لا يحجم عن أعظم التضحيَّات./لا يبخل بها./لا يحجم عن أيّ تضحية مهما عظمت.
2. 这本书我倒是有，可惜不在手头。
2. لي نسخة من هذا الكتاب، ولكنَّها ليست معي الآن مع الأسف.
3. 为了共产主义事业，即使牺牲生命也在所不惜。
3. من أجل القضية الشيوعية لن نبخل بأي تضحية ولو بحياتنا.
4. 他不惜付出巨大的牺牲。
4. لا يبخل ببذل أكبر التضحيات.
5. 这本书很好，可惜有些残缺。
5. هذا كتاب جيِّد لكنَّه ناقص مع الأسف.
6. 我们这个时代的舒适都是先辈们用奋斗和鲜血换来的，所以更应当珍惜它。
6. ننعم في هذا العصر بالراحة، ولكن دفع الآباء ثمن نضالهم بالدم، لذلك ينبغي أن نعتز به.

展开更多双语例句