ليلة رأس السنة الجديدة/عشيّة رأس السنة الجديدة/سهرة رأس السنة الجديدة/ليلة رأس السنة الصينية
旦夕
هذا الصباح أو هذا المساء
展开更多短语
双语例句
1. 这些问题不是一朝一夕就能够解决的。
1. هذه المشاكل لا يمكن حلُّها في ليلة وضحاها.
2. 满目青山夕照明。
2. على جميع الجوانب، تلهم التلالُ الخضراء النضرة الملتفعة بأشعَّة الشمس الغاربة العينَ.
3. 天有不测风云,人有旦夕祸福。
3. في الطبيعة عواصف طارئة وفي الحياة مصائب غير منتظرة./قد تأتيك البلية من حيث لا تحتسب./اليوم شموع وغدًا دموع./البلايا مثل عاصفة جامحة لا تدري متى تهبُّ أو تهدأ.
4. 非一朝一夕之功。
4. ليس نتيجة ليوم واحد./هذا لا يتأنَّى في يوم واحد.
5. 不是一朝一夕所能完成的。
5. لا يمكن إنجازه في يوم واحد (أو ليلة واحدة)./...بين عشية وضحاها.