智慧宫翻译-词典

围

[wéi]

问题反馈

阿语释义

1 أحاطه بكذا
3 طوّقه
5 محيطا به

2 سوّره
4 حوله
6 باع

相关词汇

倒套由拉绕跟班狼子野心节节好评出卖处理迂腐散环顾套印一反常态揽转手看做好感节食粗犷圈悬货疏困周本性拉开印花拥围绕环萧疏隶作用印刷学生盲从连载感想出售门客沽怪癖售下级箍匝地柳荫涝粗豪表象行距印象臭脾气底本换钱疏散打折扣莘莘学子教徒东张西望蒙在鼓里论影印周围层出不穷销公开拍卖岔开不同缩印环视五绝托勒密太阳系绝句性情怪癖蕴藉造成假象食肉动物铁蒺藜道林纸张望出让走上正轨拼版红瓦绿树油墨黑白洗印机转卖售货围攻弦乐四重奏徒印刷术四冲程式发动机凸版印刷印象派培土

展开更多相关词汇

短语

团团围住 التطويق الكامل/الإحاطة الكاملة به
围着炉子坐 التحلّق حول النار/الجلوس حول النار
围湖造田 تحقيل شواطئ البحيرات/بناء حقول شاطئيّة
四围都是山 تحيط به الجبال/تحدق به/تحفّه من كلّ جانب/تطوّقه
树大五围 جذع شجرة محيطه خمس باعات/شجرة تحتاج خمسة رجال لحضنها

展开更多短语

双语例句

1. 研究周围事变的联系。
1. محاولة بحث العلاقات بين الأحداث الجارية من حولنا./إنعام النظر فيها./محاولة استشفافها./إلقاء أضواء عليها.
2. 她的革命乐观主义感染了周围的人。
2. تفاؤلها الثوريّ أثَّر في كلِّ من هم حولها.
3. 细菌活动的范围很广，无所不至。
3. البكتيريا تنشط في كل مكان.
4. 小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳。
4. المهار والمجول تتواثب حول راعيها.
5. 他开始用新的眼光来观察周围事物。
5. بدأ يرى كلَّ من حوله بمنظار جديد.
6. 四面包围敌人，力求全歼，不使漏网。
6. تطويق قوَّات العدوّ تطويقًا كاملًا والعمل على سحقها سحقًا تامًّا في شبكة لا ينفذ منها أحد.
7. 他坐在当中，周围坐了一圈小朋友。
7. كان جالسًا في الوسط وحوله جماعة من الأطفال.
8. 用篱笆把菜园子围住。
8. سوّر حقل الخضر بسياج.
9. 围着他问长问短。
9. تحلَّقوا حوله يوجِّهون إليه شتَّى الأسئلة./أحاطوا به…
10. 把敌人围困在少数据点中。
10. حصر العدو في بضعة حصون (أو جيوب)/سمَّره فيها
11. 月亮围绕着地球旋转。
11. القمر يدور حول الأرض.
12. 这是他权力范围内的事。
12. هذا الموضوع ضمن صلاحياته.
13. 冲散敌人，分割围歼。
13. تشتيت قوَّات العدوِّ والقضاء عليها جزءًا جزءًا.
14. 亭子被树木包围着。
14. الأشجار تكتنف المقصورة من كلِّ جانب./السقيفة محاطة بالأشجار.
15. 反动派陷入人民的包围圈之中。
15. وقعت الرجعيَّة في حصار الشعب.
16. 集中兵力包围敌人，以便聚而歼之。
16. تطويق العدو بقوَّات مركَّزة للقضاء عليه قضاء تامًّا.
17. 从侧翼包围敌人。
17. التفَّ حول جناح العدوِّ.
18. 以农村包围城市。
18. محاصرة المدن من الريف.
19. 敌军企求突围，但未得逞。
19. فشل العدوُّ في محاولته فتح ثغرة (أو في خرق الطرق).
20. 我国石油资源分布范围很广。
20. الثروات النفطيَّة منتشرة بشكل واسع في بلادنا.

展开更多双语例句