智慧宫翻译-词典

闲

[xián]

问题反馈

阿语释义

1 غير مشغول
3 عاطل عن العمل
5 غير مشغول
7 وقت الفراغ

2 بلا عمل ص بطّال
4 غير مستعمل
6 وقت الراحة

相关词汇

闲散坯件暇闲房余暇闲暇茶余酒后闲空游手好闲课余时间

展开更多相关词汇

短语

闲不住 يرفض أن يظلّ بلا عمل/لا يطيق أن يكون عاطلا عن العمل
不吃闲饭 لا يأكل إلّا بعرق جبينه/لا يأكل إلّا من كدّ يمينه
闲房 بيت غير مشغول/غرفة غير مشغولة

展开更多短语

双语例句

1. 习惯了劳动，闲着就不舒服。
1. عندما تتعوَّد العمل الجسمانيَّ يزعجك أن تبقى بلا عمل.
2. 我才不理那些闲话呢。
2. أنا لا أعير تلك الإشاعات اهتمامًا.
3. 别让机器闲着！
3. لا تترك المكنة عاطلة عن العمل.
4. 没有一辆车闲着。
4. ليس هناك أيّ عربة حرَّة./كلّ العربات مشغولة.
5. 别让人说咱们的闲话。
5. يحسن ألَّا نعرِّض نفوسنا للقيل والقال.
6. 她可不爱说人闲话。
6. هي لا تحبُّ القيل والقال./فمها دافئ.
7. 我可没工夫受这份儿闲气。
7. لا وقت لي أضيِّعه في الغضب لأشياء تافهة.
8. 现在正是农忙季节，村里一个闲人也没有。
8. بدأ الموسم الزراعيّ فلم يبق أحد في القرية بلا عمل.
9. 他不过惯清闲的退休生活。
9. يجد صعوبة في التعوُّد على حياة التقاعد الوادعة.
10. 别管闲事！
10. لا تتدخَّل فيما لا يعنيك.
11. 大好时光，不可等闲虚度。
11. لا تضيع وقتك الثمين سدى./الوقت ثمين فلا تضيِّعه سدى.
12. 她真勤快，一会儿也不闲着。
12. هي مجدَّة لا تفتر همَّتها/نشيطة مجدَّة لا تكلُّ عن العمل.
13. 狗拿耗子，多管闲事。
13. حشر أنفه في شؤون غيره/مثل كلب يحاول صيد الفئران.
14. 我有闲时间就会去钓鱼，它会让脑子放松，缓解学习疲劳。
14. كلّما وجدت وقتا، قمت بصيد الأسماك، لأن ذلك يريح عقلي ويخفّف عني التعب في الدراسة.
15. 自从阿德南的父亲过世后，他就利用空闲时间帮助辖区里的老人打扫家门口的广场。
15. منذ وفاة والد عدنان، وهو يسخر وقت فراغه، ليساعد المسنين في حيّه على تنطيف الساحة أمام البيت.
16. 这位科学家已经牺牲了很多空闲时间来做科学实验。
16. لقد ضحى العالِم بكثير من أوقات فراغه لإجراء تجربته العلمية.

展开更多双语例句