智慧宫翻译-词典

先进

[xiān jìn]

问题反馈

阿语释义

1 متقدّم

相关词汇

老前沿阵地故师兄高级高龄耄年高德劭前沿申请人高精尖迈老亲申请国高迈引进先进技术先进生产者近水楼台先得月高配健在先进经验先进工作者高级农业生产合作社进修班先进个人海防前哨先进集体赶先进遐龄发榜堵击敌人比、学、赶、帮、超先进工作方法高级读本偌大年纪革命前辈老干部高级社先进单位赶超世界先进水平现代化设备先进技术月经先期经水先期

展开更多相关词汇

短语

先进单位 وحدة متقدّمة
先进分子 عنصر متقدّم
先进个人 شخص متقدّم
先进工作者 عامل متقدّم
先进集体 مجموعة متقدّمة/جماعة متقدّمة
先进经验 تجربة متقدّمة
先进事迹 عمل يقتدى به/عمل قدوة

展开更多短语

双语例句

1. 这个设计包含了见习员工的先进经验。
1. هذا التصميم يشتمل على التجربة المتقدّمة للعمَّال المجربِّين.
2. 自从学先进以后，我们干得越发起劲了。
2. منذ أن بدأنا نتعلَّم من الوحدات المتقدمة ازدادت همتنا في العمل.
3. 她获得了先进工作者的称号。
3. نالت لقب "عامل متقدِّم".
4. 党组织是由无产阶级先进分子组成的。
4. التنظيم الحزبيّ يتكوَّن من العناصر البروليتاريَّة المقدّمة.
5. 她们姐妹俩都是先进生产者。
5. كلا الأختين عاملة متقدّمة.
6. 小王的先进事迹都上电视了。
6. أعمال شياو وانغ النموذجيَّة أذيعت بالتلفزيون.
7. 跟先进单位相比，我们还有很大差距。
7. ما زلنا متخلِّفين جدًّا عن الوحدات المتقدِّمة./الفارق بيننا وبين الوحدات المتقدِّمة كبير.
8. 我们和先进单位比，还有很大的差距。
8. لا يزال بيننا وبين الوحدات المتقدِّمة بون شاسع.
9. 请问，要是不向先进生产队学习，咱们队能有今天吗？
9. أحب أن أسأل هل كان في إمكان فيلقنا الوصول إلى هذه المرحلة دون التعلُّم من الفيالق المتقدمة؟
10. 这篇文章记叙了英雄的先进事迹。
10. هذه المقالة تتحدَّث عن مآثر البطل المثاليَّة.
11. 比先进，学先进，赶先进。
11. التشبُّه بالمتقدِّمين والتعلُّم منهم ثمَّ اللحاق بهم.
12. 大会表扬了十个先进集体。
12. أثنى المؤتمر على عشر وحدات متقدِّمة.
13. 代表先进阶级的正确思想，一旦被群众掌握，就会变成改造社会、改造世界的物质力量。
13. ما إن تستوعب الجماهير الأفكار الصحيحة التي تتَّسم بها الطبقة المتقدِّمة حتَّى تتحوَّل هذه الأفكار إلى قوَّة مادّيَّة تُحَوِّل بدورها المجتمع وتغيِّر العالم.
14. 后进变先进。
14. المتخلِّف أصبح متقدِّمًا.
15. 我们经常引进国外的先进技术。
15. ندخل التكنولوجيا المتقدّمة من الخارج دائما.
16. 你最好先进口一定数量的商品到你们国家试销。
16. من الأفضل أن تستورد كميّة من البضاعة إلي بلدكم كتجربة البيع.
17. 我们有最先进的管理技术。
17. عندنا أحدث تكنولوجيا من الإدارة.
18. 我国实行优惠政策，以引进国外的先进技术。
18. تقدّم بلادنا الامتيازات لنقل التكنولوجيا المتقدّمة الأجنبيّة.
19. 我们急需先进的电器生产技术。
19. نحن في أمسّ الحاجة إلى أحدث تكنولوجيا الإنتاج الأجهزة الكهربائيّة.

展开更多双语例句