问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [xiǎn]

    阿语释义
    1
    واضح
    3
    جليّ
    5
    أظهره
    7
    شهير واسع النفوذ
    2
    بارز
    4
    أبرزه
    6
    أبداه
    展开更多相关词汇

    短语

    药的效果还不显
    مفعول الدواء لم يتّضح بعد
    展开更多短语

    双语例句

    1. 大显神通。
    1. أظهر مقدرة عظيمة.
    2. 深色衣服不显脏。
    2. الثياب القاتمة لا يبدو عليها الوسخ.
    3. 他脸上显出得意的神气。
    3. تبدو عليه أمارات الرضى/يبدو مزهُّوًا.
    4. 国庆节，天安门显得格外壮丽。
    4. تبدو ساحة تيآن آن مون أكثر عظمة في العيد الوطنيّ.
    5. 这样叠床架屋，文章就显得太臃肿了。
    5. بمثل هذه الكمية الزائدة من المواد تبدو المقالة ممطوطة./بأكداس العبارات هذه،...
    6. 这种方法具有明显的效验。
    6. هذه الطريقة تعطي نتائج ملموسة.
    7. 深色衣服不显脏。
    7. الملابس الداكنة لا يظهر عليها الوسخ.
    8. 屋子这么布置，显得宽敞多了。
    8. هذه الغرفة تبدو أوسع بعد تغيير ترتيبها.
    9. 他脸上显露出亲切的笑容。
    9. لاحت بسمة رقيقة على وجهه/ارتسمت.../بدت...
    10. 这次会议的深刻影响正在各方面显露出来。
    10. أخذت التأثيرات العميقة لهذا المؤتمر تظهر في كلِّ مجال.
    11. 这显然是另一码事。
    11. من الواضح أن هذا موضوع آخر تمامًا.
    12. 很显然他需要休息。
    12. من الواضح أنه بحاجة إلى الاستراحة.
    13. 这些文物显示了中国古代劳动人民的智慧。
    13. هذه التحف الحضاريَّة تظهر ذكاء الشعب العامل في الصين القديمة.
    14. 雾气逐渐消失，层叠的山峦一层一层的显示出来。
    14. زال الضباب تدريجيًّا فبرزت الجبال المتراكبة.
    15. 各报均以显著地位刊载了这条消息。
    15. هذا الخبر نشر في كلِّ الصحف في مكان بارز./هذا الخبر أبرزته الصحف جميعًا.
    16. 游击队在敌占区大显威风。
    16. أبرز رجال العصابات في المناطق المحتلَّة شجاعة وقوَّة تثيران الإعجاب.
    17. 这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
    17. هذه الأبنية القديمة الفخمة دليل على عبقريَّة الشعب الكادح.
    18. 雨后荷花显得更加润泽了。
    18. بعد المطر يزداد اللوتس تفتُّحًا وإشراقًا.
    19. 节日的广场到处红旗飘扬，显的格外壮观。
    19. بدت الساحة أروع وأعظم مهابة بالأعلام الحمراء الخفَّاقة في كلِّ مكان احتفالًا بالعيد.
    20. 这种说法显然别有用心。
    20. من البدهيِّ أنَّ هذا قول مغرض.
    21. 各报都在显著位置登载了这条消息。
    21. قامت الجرائد بتغطية بارزة لهذا الخبر./أبرزت الجرائد هذا الخبر.
    22. 雨后，垂柳显得格外青翠。
    22. أشجار الصفصاف بدت أكثر نضارة وزهوًا بعد المطر.
    23. 白墙反光，屋里显得很敞亮 。
    23. هذه الغرفة تبدو مشرقة وضاءة بسبب جدرانها البيضاء التي تعكس الضوء.
    24. 这很明显是一个借口。
    24. من الواضح أنَّ هذه حجَّة (أو ذريعة).
    25. 他的态度迄今并无明显的转变。
    25. لا يبدو هناك أيُّ تغيير في موقفه حتَّى الآن.
    26. 这篇文章的结尾显得有点秃。
    26. يبدو أن هذه المقالة تنتهي نهاية كسيحة./...ضعيفة.
    27. 他显得苍老了。
    27. يبدو عجوزًا./بدت عليه علامات الشيخوخة.
    28. 春天的西湖显得格外绮丽。
    28. في الربيع تبدو البحيرة الغربيَّة أكثر روعة وجمالًا.
    29. 我们两国的关系在各个方面都有了显著的发展。
    29. العلاقات بين بلدينا تقدَّمت بشكل ملموس في كل المجالات.
    30. 复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
    30. بزَّة اليشم الجنائزيَّة المرمَّمة تبرز مهارة الشغيلة الفائقة في الصين القديمة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2