智慧宫翻译-词典

为什么

[wèi shén me]

问题反馈

阿语释义

1 لماذا؟
3 ما الموجب؟

2 ما الداعي؟
4 لم؟

相关词汇

胡怎怎的曷焉为何怎么

展开更多相关词汇

双语例句

1. 为什么我们非要拖延到下个月呢？
1. لماذا نسوِّف فيه حتَّى الشهر القادم؟/لماذا نمطَّه حتَّى الشهر القادم؟
2. 你就是这么说的，为什么要改口。
2. هذا ما قلته بالضبط لماذا تغيَّر؟
3. 我问他为什么要那样做。
3. سألته لماذا فعل ذلك.
4. 是你自己干的事，为什么要拉上别人？
4. هذه فعلتك أنت، لماذا نشرك الآخرين فيها (أو تزجُّهم فيها، تحشرهم فيها)؟
5. 你为什么总是跟我作对呢？
5. لماذا تعاكسني (أو تخاصمني) دائمًا؟
6. 他为什么讲这番话，真叫人莫名其妙。
6. من المستغرب أن يعلَّق مثل ذلك التعليق./...أن يطرح مثل تلك الملاحظات.
7. 他自己不去倒也罢了，为什么还要阻止别人去？
7. لا يذهب، هذا من شأنه (أو هو حرّ) ولكن لماذا يمنع غيره من الذهاب؟!
8. 你自己不干，为什么还撺掇别人呢？
8. لماذا تدفعه إلى شيء لا ترتضي أن تعمله أنت؟
9. 你认为什么样的价格有竞争力？
9. ما هو السعر المنافس في رأيك؟
10. 不要忘了吃药，要不然你的病情会加重，医生又要问你为什么不想吃药了。
10. لا تنس تناول الدواء، وإلا فسيشتد مرضك، وسيسأل الطبيب لماذا لا ترغب في تناول الدواء.
11. 你已经得过一等奖了，为什么还要执意参加这个比赛呢？
11. لماذا تصرّ على أن تشارك في المسابقة وقد نلت الجائزة الأولى؟
12. 我不知道他为什么这么说，我们已经给他解释过了。
12. لا أعرف لماذا قال هذا الكلام مع أننا قد شرحنا له.
13. 看到有人在村边的山上非法开金矿，你作为村长为什么不阻止呢？
13. لماذا لا تمنع من الحفر الغير القانوني قرب القرية في جبال مناجم الذهب وأنت رئيس القرية؟

展开更多双语例句