智慧宫翻译-词典

重

[chóng]

问题反馈

阿语释义

1 كرّره
3 من جديد
5 طبقة

2 أعاده
4 مرّة أخرى

多音字

重 [zhòng]：严重；重大；礼轻人意重；比重；侧重；拈轻怕重；沉重；不知轻重；双重国籍；重心；举足轻重；重机枪；毛重；加重；保重；重视；浓重；避重就轻；粗重；繁重；重利；深重；重创；失重；重任；

相关词汇

上折腾收退士工进一步复死灰复燃层工人阶级含油层改写东山再起再归尘封再次归还退还苏复述皮质再度改建臭味相投从新统治阶级精炼正常化如履薄冰音高草皮回笼振拔刷新门面门当户对从头再来遣送重见天日再现起用调回重提改弦更张领导阶级返青含水层八度背斜层阶级组织的最高形式回炉返工王侯送还退赔煤层地主阶级转嫁半无产阶级从头学起穿连裆裤回春起死回生永冻层再生发还再试一次大气层漆皮种姓再嫁转卖防水层防护涂层调门儿云层表层象牙质水碱盐层防潮层再现在眼前抑扬顿挫退回重现岩层二十至三十层象牙同心花球另起炉灶剥削阶级被统治阶级炼制阶级再结晶矿层连选品类被剥削阶级内胚层路面下层

展开更多相关词汇

短语

久别重逢 لقاء بعد فراق طويل
重启战端 تجديد الحرب/إشعال نار الحرب من جديد
旧地重游 زيارة مكان مرّة أخرى
重见天日 أبصر النور من جديد/خرج من الظلمات إلى النور
双重领导 قيادة ثنائيّة

展开更多短语

双语例句

1. 重蹈覆辙。
1. رجع على حافرته.
2. 给会议设置重重障碍。
2. وضع كلّ أنواع العراقيل أمام المؤتمر/وضع العصى في عجلات المؤتمر.
3. 看到这排窑洞，当年延安的光景又重现在眼前。
3. منظر الكهوف ذكَّرنا أيَّامنا في يانآن.
4. 我又重新读了一会。
4. قرأته مرَّة ثانية.
5. 解放前离散了的母女终于重新团聚了。
5. الأمُّ والابنة اللتان حال بينهما الفراق قبل التحرير أمكن أخيرًا الجمع بينهما.
6. 长征时的情景一幕一幕地重现在我的眼前。
6. مشهدًا بعد مشهد عادت المسيرة الكبرى تمرُّ أمام عيني.
7. 多年前的旧事又重现在他的脑海里。
7. ذكريات الأمس البعيد مرَّت (أو لمعت) كالبرق في ذهنه.
8. 搞不好还得重来。
8. إذا كان عملنا غير صحيح فسوف نضطرّ إلى البدء من جديد.
9. 历史悲剧绝不能重演。
9. لن نسمح بتكرار المآسي الماضية.
10. 这两道题重复了。
10. هذان السؤالان يطابق أحدهما الآخر.
11. 把你刚才说的话再重复一遍。
11. أعد ما قلته قبل قليل.
12. 任何历史现象都不会是简单的重复。
12. لا حادثه تاريخيَّة تكرِّر نفسها تمامًا.
13. 事态的发展迫使他重新考虑自己的决定。
13. سير الأحداث أرغمه على إعادة النظر في قراره.
14. 我们重新算一遍货款。
14. لنحسب مبلغ البضاعة من جديد.
15. 你应该把精力集中在消除大家对你的误解上，从而获得一个重新回到管理层的机会。
15. عليك أن تركزعلى القضاء على سوء فهم الجميع لك، لتحصل على فرصة العودة إلى طبقة الإدارة.

展开更多双语例句