• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册
    展开更多相关词汇

    短语

    薄礼
    هديّة متواضعة
    薄酬
    مكافأة ضئيلة/أجرة ضئيلة
    薄利多销
    بيع كثير بربح قليل/توسيع حجم المبيعات مع ربح زهيد
    薄技
    مهارة متواضعة
    薄待
    عامله بشحّ (بتقتير)/عامله ببرودة
    轻薄
    فتاة عابثة وقحة/مستهترة
    鄙薄
    استخفّ به
    尊此薄比
    كريم مع هذا دون ذاك /ناعم مع الأوّل، خشن مع الثاني
    日薄西山
    بدأت الشمس تدنف وراء الجبل الغربيّ/بدأت تغيب (أو تأفل)
    展开更多短语

    双语例句

    1. 资本主义已是日薄西山,社会主义则如旭日东升
    1. الرأسمالية بدأت بالأفول في حين تشرق شمس الاشتراكية مصعّدة.
    2. 这里空气比较稀薄,惯了就好了。
    2. الهواء هنا رقيق (أو خفيف، قليل) ولكنَّك سوف تعتاده مع الزمن.
    3. 朝雾渐渐地淡薄了。
    3. خفَّ ضباب الصباح تدريجيًّا.
    4. 他对打鸟的兴趣逐渐淡薄了。
    4. اهتمامه بصيد الطيور بدأ يخفُّ (أو يفتر).
    5. 时间隔得太久,印象也就淡薄了。
    5. هذه الانطباعات بدأت تبهت (أو تخفُّ) مع مرور الزمن./…أصبحت باهتة
    6. 尽我们微薄的力量。
    6. نبذل جهودنا وإن ظلت ضئيلة/…مهما كانت ضئيلة./نبذل كل ما في وسعنا من طاقة.
    7. 革命意志薄弱的人经不起资本阶级糖衣炮弹的袭击。
    7. ضعيف الإرادة في صفوف الثورة لا يستطيع أن يصمد أمام قذائف البرجوازية المغلَّفة بالسكَّر.
    展开更多双语例句