智慧宫翻译-词典

不到

[bù dào]

问题反馈

阿语释义

1 أقلّ من كذا
3 لم يصل...

2 تقصير

相关词汇

补小辫子缺陷弹劾惭愧失敬缩短匀减速运动欠缺漂白剂正视缺点赔不是缩短学制自愧弗如匀减速直线运动不足之处护短阙如訾议贻误军机欠产练漂减速度隐瞒缺点短路过渡过程于心不安不甘示弱不可怠慢负疚对不起揭短不亚于网络服务渎职罪

展开更多相关词汇

短语

不到十个人 أقلّ من عشرة أشخاص
不到长城非好汉 لسنا رجالا إن لم نصل إلى السور العظيم
不到黄河心不死 لا يوقفه عند حدّه إلّا النهر الأصفر/لا يوقف فرسه إلاّ البحر

展开更多短语

双语例句

1. 不论怎样进行威胁，都吓不到我们。
1. لا يخيفنا مهما هدد.
2. 哎，真是想不到的事！
2. آ، لم يكن هذا الأمر في حسابنا (أو في الحسبان) قط!
3. 过去我们工人做梦也想不到会有今天这样的好光景啊！
3. لم نحلم نحن العمال في يوم من الأيَّام بمثل هذه الحياة السعيدة التي نحياها اليوم!
4. 哪儿都找不到他。
4. لم نجده في أيِّ مكان.
5. 难怪找不到人，都看电影去了。
5. ليس عجيبًا (لا تعجب) إن لم تجد أحدًا هنا، كلُّهم في قاعة السينما./... ألَّا تجد أحدًا هنا،...
6. 答应吧，办不到；不答应吧，又有点难为情。
6. تصعب الاستجابة له ومن المحرج رفضه./قبوله صعب ورفضه محرج.
7. 他已经有一年不到我们这儿来了。
7. لم يزرنا منذ سنة.
8. 莫非说起重机不到，大家就坐等不成？
8. هل نظلُّ مكتوفي الأيدي حتَّى تصل الرافعة؟
9. 他来了不到三天。
9. لم يمضِ على مجيئه ثلاثة أيَّام.
10. 想不到你来了。
10. لم أتوقَّع مجيئك.
11. 没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。
11. بلا استقلال سياسي لا تستطيع أن تبدأ التحدّث عن الاستقلال الاقتصاديّ.
12. 两地相距不到十里。
12. المسافة بين المكانين أقلّ من عشرة ليات.
13. 这两个桥墩之间相距不到二十米。
13. المسافة بين ركيزتي الجسر عشرون مترًا./الفرجة بين ركيزتي الجسر...
14. 这真是想不到的事！
14. هذا شيء غير متوقَّع!
15. 想不到家乡变化这么大。
15. لم أتوقَّع أن تتغيَّر قريتي إلى هذا الحدِّ.
16. 真想不到会在这儿见到你。
16. لم أتوقَّع أن أراك هنا./أنت هنا! صدفة غير متوقَّعة.
17. 我找不到贴切的词来表达我的意思。
17. أراني لا أجد الكلمات المناسبة للتعبير عن أفكاري.
18. 油和水搀不到一块儿。
18. الزيت والماء لا يمتزجان.
19. 敌人从这里捞不到任何好处。
19. لا جدوى للعدوِّ من هذا./هذا لا يفيد العدوَّ في شيء.
20. 一眼望不到边。
20. منبسط لا تبلغ العين مداه.
21. 真是料想不到的事情！
21. من كان يظنُّ أن يحدث هذا؟/هذا أمر لم يكن متوقَّعا!
22. 原来认为办不到的事，现在办到了。
22. تحقَّق الآن ما كان يُعَدُّ مستحيلًا.
23. 想不到他们竟然把一座荒山变成了花果山。
23. مَنْ كان يُصَدِّق أن باستطاعتهم أن يُحَوِّلوا تلَّة جديبة إلى بستان.
24. 意想不到的效果。
24. نتائج لم تكن في الحسبان/...لم تكن متوقَّعة.
25. 田野上铺了一层雪，白茫茫一眼望不到尽头。
25. كانت الحقول مغطَّاة ببساط من الثلج يقصر دون نهايته الطرف.
26. 火候不到，饼就烙不好。
26. لا يصلح الخبز إن لم تصلح النار.

展开更多双语例句