智慧宫翻译-词典 - "不久"

不久

[bù jiǔ]

问题反馈

阿语释义

1 في المستقبل القريب
3 ما لبث أن فعل كذا

2 لم يطل به الأمر حتّى...
4 لم يمض وقت طويل

相关词汇

近期明儿

展开更多相关词汇

短语

不久于人世 لن يطول بقاؤه في هذه الدنيا/لن يعيش طويلا
不久以前 قبيل كذا /قبل كذا بوقت قصير
不久以后 بعد ذلك بقليل
不久以后 قريبا/عن قريب/عمّا قريب

展开更多短语

双语例句

1. 流窜山区的残匪不久都被消灭了。
1. بقايا الأشقياء الذين هربوا إلى التلال جرت تصفيتهم./فلو لهم…/شراذمهم…
2. 水库不久就能完工。
2. ينجز هذا الخزان قريبًا.
3. 插完秧不久就下了一场喜雨。
3. لم يمض وقت طويل على غرس شتلات الرزِّ حتَّى نزل مطر مفرح.
4. 这是不久以前的事。
4. حدث هذا منذ وقت غير بعيد.
5. 他的病不久就治好了。
5. سرعان ما شُفي من مرضه.
6. 这个消息不久就哄传开了。
6. سرعان ما انتشر الخبر على نطاق واسع./تناقلت الألسن الخبر بسرعة.
7. 被旧社会拆散的亲骨肉，解放不久就团聚了。
7. تفرَّقت الأسرة في المجتمع القديم، ولكن شملها عاد فاجتمع بعد التحرير.
8. 他们分别不久又见面了。
8. التقوا ثانية بعد فراق قصير.

展开更多双语例句