智慧宫翻译-词典

不对

[bù duì]

问题反馈

阿语释义

1 غير طبيعيّ
3 خطأ

2 شقاق
4 غير صحيح

相关词汇

差失非别扭订模糊明辨是非赖认错重蹈覆辙出错尤偏差变态辨别是非内疚错板误反常矫枉过正不妥不是不是味儿离间瞎话讹挑拨离间死于非命黑白乖谬出乱子责任走错一步罪过是非失宜忒作孽差错别字怪现象补救措施舛失常谬误隙不分是非歧途毛病你打错号码了允许误差不明是非罪谬我错了弄错娄子是非不分重犯指正坚持错误曲直大错特错分清是非平均误差衍文脱误赔不是岔阴错阳差误诊误差失误判断是非出毛病跌跤申冤分化瓦解失当错误群人孰无过罚出场不分曲直不对头出了纰漏一差二错防止偏差判明是非不自然病脉矫揉造作左错误信息脱靶着三不着两嘴硬执迷不悟改正笔误将错就错

展开更多相关词汇

短语

两人不对 بينهما جفاء

展开更多短语

双语例句

1. 你的想法是不对的。
1. تفكيرك غير مصيب./تفكيرك غلط.
2. 路子不对等于白费劲儿。
2. طريقة خاطئة (أو أسلوب خاطئ) تعني مضيعة الجهود.
3. 这个比方有点驴唇不对马嘴。
3. هذا التشبيه مجحف فأين مشافر الحمار من حنك الجواد.
4. 是我不对。
4. أنا المخطئ/الحقُّ عليَّ.
5. 他的话不对。
5. كلامه غير صحيح.
6. 他两有点儿不对劲儿。
6. بينهما شيء من التنافر.
7. 这做法不对头。
7. هذا الأسلوب غير سليم./هذا التصرّف غير صحيح.
8. 批评的不对，可别见怪。
8. أرجو المعذرة إذا كان نقدي خاطئًا./أرجو ألَّا تؤاخذني····
9. 他那样对待你是不对的，你别和他一般见识。
9. لقد أساء التصرُّف معك ولكنَّ إنسانًا كريمًا مثلك لا يحسن به أن يؤاخذه.
10. 自己错了还赖别人，这就不对了。
10. ليس من العدل أن تعزو خطأك إلى الآخرين./غير معقول أن تحمِّل الآخرين مسؤوليَّتك عن الخطأ.
11. 轻罪重判不对，重罪轻判也不对。
11. من الخطأ اعتبار الزلَّة جريمة والعكس بالعكس.
12. 对号不对号？
12. المقاعد مرقَّمة أم لا؟
13. 这件事我越想越觉得不对劲儿。
13. كلَّما فكَّرت في ذلك الموضوع، شعرت بأنَّ هناك شيئًا غير سويٍّ (أو في غير محلِّه).
14. 这支笔太秃，写起字来不对劲儿。
14. هذا القلم كليل، لا يلبِّي.
15. 两个人脾气不对头，处不好。
15. لا يتعايشان جيِّدًا، لاختلاف مزاجهما (أو لعدم التوافق بين مزاجهما).
16. 欸，你这话不对呀！
16. أي! لا يصحُّ أن تقول مثل هذا!/مثل هذا الكلام لا يليق!
17. 他一看苗头不对就溜了。
17. انسلَّ هاربًا عندما رأى ما سيحدث.

展开更多双语例句