智慧宫翻译-词典 - "不符"

不符

[bù fú]

问题反馈

阿语释义

1 لا يتّفق مع...

2 يتنافي مع…

相关词汇

名不副实不合标准不合不合情理不落俗套言行不符不合脾胃不合手续

展开更多相关词汇

短语

言行不符 كلامه لا يتفق مع أعماله
名实不符 شهرته غير واقعه/اسم على غير مسمّى
数目不符 العدد غير مضبوط
帐目不符 الحساب غير مضبوط
与事实不符 لا يتفق مع الوقائع

展开更多短语

双语例句

1. 这话与事实不符。
1. هذا الكلام لا ينطبق مع الواقع.
2. 任何唯心主义的估计都是与客观实际不符的。
2. كل تقرير مثاليّ يتنافى مع الحقائق الموضوعيَّة.
3. 译文与原文完全不符。
3. الترجمة لا تطابق الأصل تمامًا.
4. 因手续、内容不符，予以驳回。
4. ردُّ الدعوى شكلًا ومضمونًا.
5. 法律手续不符，予以驳回。
5. رفض الدعوى شكلًا/رد الدعوى شكلًا.
6. 这不符合国际经济领域的国际惯例。
6. هذا لا يتوافق مع العرف الدولي في مجال الاقتصاد الدّوليّ.
7. 无疑，这个学生的行为不符合道德规范，应该好好改正。
7. لا شكّ أن سلوك هذا الطالب لا ينطبق مع أخلاقيات الانسان وعليه ان يصححه كل التصحيح.

展开更多双语例句