智慧宫翻译-词典

不够

[bù gòu]

问题反馈

阿语释义

1 لم...كما يجب (أو كما ينبغي)
3 غير كاف

2 ليس...تماما

相关词汇

欠绌不足证据不足兵源不足资源不足支绌给养不足涉世未深设备不足准备不足兵力不足经验不足

展开更多相关词汇

短语

不够坚定 لم يكن راسخا تماما
不够妥当 لم يكن مناسبا تماما
发挥作用不够 لم يلعب دوره جيّدا كما يجب
水平不够 مستوى غير كاف
态度不够郑重 موقف غير جدّيّ تماما
人力不够 الأيدي العاملة غير كافية

展开更多短语

双语例句

1. 他参军还不够年龄。
1. ما زال صغيرًا للالتحاق بالجيش./لم يبلغ بعد سنَّ الجنديَّة.
2. 这树不够年头，还没成材呢。
2. هذه الأشجار تحتاج إلى وقت أطول لتصبح صالحة صناعة الخشب./...تحتاج إلى زمن لتكون صالحة للقطع.
3. 干革命光凭一股子热情是不够的。
3. لا يكفي الاعتماد على الحماسة وحدها في القيام بالثورة.
4. 光罗列事实还不够，必须加以分析。
4. لا يكفي تعداد الوقائع، بل عليك أن تحلِّلها أيضًا.
5. 分析得不够深入。
5. التحليل لم يكن كافيًا/لم يكن في هذا التحليل العمق الكافي.
6. 他到底是个新手，干活还不够熟练。
6. فعلًا هو جديد في العمل وليس ماهرًا جدّا حتى الآن./لم يكتسب بعد المهارة الكافية.
7. 你领的镰刀不够数。
7. لم تؤمَّن المناجل الكافية لعددنا/المناجل التي أحضرتها غير كافية.
8. 清点一下，不够再找补。
8. نرجو عدَّها ونحن على الاستعداد للتعويض عن كلِّ نقص.
9. 要做好工作，光做好这两下子是不够的。
9. إذا شئنا أن نعمل عملًا جيِّدًا فلا يجوز أن نعتمد على سرِّ المهنة فحسب.

展开更多双语例句