智慧宫翻译-词典

不管

[bù guǎn]

问题反馈

阿语释义

1 مهما
3 بصرف النظر عن...
5 لم يعتن به

2 على الرغم من...
4 لم يسأل عن كذا
6 تجاهله

相关词汇

反正忽凭饶未免穷则思变脱无论任无风雨无阻不论好歹埋没无视不顾不闻不问丢开视若无睹决玩左右不谋私利熟视无睹终究不予理睬不理不睬高低置之不理漠然置之只管不睬万变不离其宗不拘忽视漠视也罢忘不管三七二十一好赖不问总今则不然总归包办代替左不过别管无论如何多难兴邦脱产干部身不由己分电器传动齿轮不计利害不分亲疏不理自告奋勇任凭在所不辞鞠躬尽瘁抓纲带目任由决不退让

展开更多相关词汇

短语

不管什么地方 في كلّ (أو أيّ)مكان/أينما.../حيثما.../أنّى
不管什么时候 في كلّ (أو أيّ) وقت/متى...
不管何时何地 في كلّ مكان وزمان
不管是谁 كائنا من كان/أيا كان
不管你是谁 لا أسأل من أنت
不管你说什么（他都不听） مهما تقل
不管结果如何 مهما كانت النتيجة/مهما يكن من أمر/مهما يكن
不管怎么就讲 مهما يكن/مهما كانت حجّتك

展开更多短语

双语例句

1. 只要我们不停下脚步，不管我们走得多慢都没有关系。
1. لا يهم كيف تذهب ببطء، ما دمت لا تتوقف.
2. 找他不管事。
2. لا فائدة من سؤاله./لا جدوى من سؤاله.
3. 咱们哪能眼看着他走邪道不管呢？
3. كيف نراه يسير في طريق الضلال ولا نبالي؟/كيف نتركه يضلُّ طريقه ونحن نقف مكتوفي الأيدي؟
4. 各人自扫门前雪，不管他人瓦上霜（谚）。
4. كلّ واحد يكنس الثلج عن درج بيته ولا شأن له بالصقيع فوق سطح بيوت جيرانه/كلُّ واحد يكنس أمام بيته.
5. 在党的领导下，不管多大的困难，我们都能克服。
5. بقيادة الحزب نستطيع أن نتغلَّب على كلّش صعوبة مهما كانت.
6. 谁也不管他。
6. لا يسأل أحد عنه./لا يعتني بأمره أحد.
7. 我不管这些。
7. كلُّ هذا لا يهمني./لا شأن لي بهذا.
8. 那我就不管了。
8. إذن، أترك هذا الأمر لكم.
9. 他丢手不管了。
9. نفض يده من الأمر.
10. 你能瞪眼不管吗？
10. أيجوز لك الاكتفاء بالنظر؟
11. 不管做什么事，都要考虑到人民的利益。
11. في كلِّ عمل تقوم به عليك أن تأخذ مصالح الشعب بعين الاعتبار.
12. 不管天多么冷，他都坚持户外锻炼。
12. يواظب على التمارين الرياضيَّة في الهواء الطلق مهما كان البرد.
13. 不管是贫困还是富有，我们都不能在一次次失败后向残酷的现实屈服，放弃自己的梦想。
13. بغض النظر عن كوننا فقراء أو أغنياء، لا يمكننا التخلي عن أحلامنا والخضوع للواقع القاسي بعد الفشل.

展开更多双语例句