智慧宫翻译-词典

不必

[bù bì]

问题反馈

阿语释义

1 لا ضرورة لكذا
3 لا حاجة

2 لا داعي لكذا

相关词汇

用不着没有说的甭不用无须毋庸何必不消毋须

展开更多相关词汇

短语

不必多说 لا داعي لكلام كثير
不必担心 لا تقلق
不必介意 لا مؤاخذة/لا تتعب/لا يكّدرك ذلك
不必去了 لا ضرورة للذهاب إلى...(أو للحضور)/ليس من الضروريّ أن نذهب/لم يعد هناك ضرورة للذهاب إلى ... (أو للحضور)
不必如此 لا حاجة لهذا
大可不必 غير ضروريّ بالمرّة

展开更多短语

双语例句

1. 履不必同，期于适足治不必同，期于利民。
1. خير الحذاء ما يناسب القدمين، وخير الحكم ما يفيد الشعب.
2. 对这些小事不必深究。
2. هذه قضايا صغيرة لا حاجة للتعمّق الجدّيّ فيها.
3. 会计及时卡住了这笔不必要的支出。
3. المحاسب ضبط (أو تنبَّه إلى) المصروف غير الضروري في الوقت المناسب.
4. 这丁点儿事不必放在心上。
4. لا تهتم لمثل هذه الصغائر./لا تزعجك هذه الأمور الصغيرة.
5. 你不必先付款。
5. لا حاجة للدفع سلفًا./ما عليك أن تدفع مقدَّمًا.
6. 你不必有任何顾虑。
6. لا تقلق أبدًا.
7. 你就直接交给他，不必要我转手了。
7. أعطه إياه مباشرة لا داعي لإيصاله عن طريقي.
8. 把不必要的字句删去，以免浪费笔墨。
8. شطبت العبارات غير اللازمة توفير الجهد والكلفة.
9. 避免不必要的牺牲。
9. تجنَّب التضحيات التي لا داعي إليها.
10. 问题会得到解决的，你不必过虑。
10. المشكلة في طريق الحلّ لا تكن شديد القلق.
11. 这件事你办的合适，不必过谦了。
11. أنت أفضل مَن يقوم بهذا العمل لا تكن متواضعًا إلى هذا الحدِّ.
12. 这事你不必过问了。
12. لا حاجة لأن يقلقك هذا الموضوع./لا تقلق لهذا/لا تسأل عن هذا الموضوع.
13. 你不必过于为我们担心。
13. لا تقلق كثيرًا من أجلنا.
14. 不必去查他，他自己会来的。
14. لا داعي إلى التفتيش عنه، سوف يأتي بنفسه.
15. 这件事，你不必操心了。
15. لا تقلق بشأن هذا الموضوع./ لا ينشغل بالك بهذه المسألة.

展开更多双语例句