• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [bù hé]


    阿语释义
    1
    لا يتّفق مع كذا
    3
    لا ينبغي
    2
    يخالف كذا
    4
    لا يجوز
    展开更多相关词汇

    短语

    不合规格
    مخالف للمواصفات
    不合标准
    لا يتّفق مع المقياس/دون المستوى المطلوب/لا يفي بالغرض
    不合手续
    لا يتّفق مع اللوائح
    不合时宜
    لا يماشي الزمن/لا يساير تيّار العصر/غير عصريّ
    不合情理
    لا يتّفق مع الأصول/يتنافى مع الأصول
    不合逻辑
    لا يتّفق مع المنطق/غير منطقيّ
    不合客观情况
    لا يتّفق مع الظروف الموضوعيّة
    不合她的口味
    لا يناسب ذوقها
    意见不合
    خلاف في الآراء
    脾气不合
    يختلفون في المزاج
    展开更多短语

    双语例句

    1. 说来话长,归结起来,他们无非想改革不合理的规章制度。
    1. إنها قصَّة طويلة، وخلاصتها أن هدفهم كان تغيير الأنظمة غير المعقولة./القصة طويلة ملخصها...
    2. 你这样说不合适。
    2. لا يليق بك أن تقول هذا/لا يجوز لك.../لا يحقُّ لك…
    3. 这个词用在这里不合适。
    3. ليست هذه هي الكلمة الصحيحة لاستعمالها هنا.
    4. 商标不合格。
    4. العلامات التجاريّة غير مناسبة.
    5. 我们将把不合格产品退给你们,费用由你们承担。
    5. سنرجع البضاعة غير المقبولة إليكم والحساب عليكم.
    6. 如果发现我们的展厅不合适,可以找组织者商谈。
    6. سنناقش مع المنظّم لو وجدنا أنّ جناحنا غير مناسب.
    展开更多双语例句