问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [měi]

    阿语释义
    1
    كلّ
    3
    غالبا
    5
    كثيرا ما
    2
    أيّ
    4
    أحيانا كثيرة
    展开更多相关词汇

    短语

    节约每一分钱
    توفير كلّ ملّيم (أو فلس)
    每星期五
    كلّ جمعة/كلّ يوم جمعة
    每四小时服一次
    يؤخذ مرّة كلّ أربع ساعات
    每时每刻
    في كلّ وقت/في أيّ وقت
    每年的平均产量
    معدّل الإنتاج السنويّ/المعدّل السنويّ
    展开更多短语

    双语例句

    1. 每一粒种子都是一个愿望。
    1. كل بذرة شوق.
    2. 每一次胜利都是经过激烈的战斗赢得的。
    2. كلّ انتصار من تلك الانتصارات انتزع عبر القتال العنيف الضاري.
    3. 力争每战必胜。
    3. يجهد في أن يكسب النصر في كلّ معركة.
    4. 班委会每年改选一次。
    4. تنتخب لجنة الفصل الجديدة كل سنة.
    5. 诗人的激情感染了每一个读者。
    5. عاطفة الشاعر أثَّرت في قرَّائه جميعًا.
    6. 本市公共汽车每天载运乘客十万左右。
    6. الباصات في هذه المدينة تنقل يوميًّا مائة ألف راكب.
    7. 矿上的医生每天巡诊。
    7. الأطبَّاء في المنجم يتجوَّلون لعيادة المرضى يوميًّا.
    8. 她每天擦机器，不让渍一点油腻。
    8. هي تنظِّف المكنة يومًا فلا تبدو عليها لطخة من زيت.
    9. 这套房每月租金八元。
    9. إيجار هذه الشقَّة ثمانية يوانات في الشهر.
    10. 春秋佳日，每作郊游。
    10. نقوم غالبًا برحلات في الأرياف في أيَّام الربيع، الخريف الجميلة./...في الأيَّام الجميلة من فصلي الربيع والخريف.
    11. 他给青年讲民族史，每每一谈就是好几个钟头。
    11. عندما يبدأ يتكلَّم إلى الشبَّان عن تاريخ الأمَّة يطول حديثه غالبًا ساعات.
    12. 这块地搞好了，每亩可以收一千斤。
    12. إذا أحسن استغلال هذه القطعة من الأرض فمن الممكن أن تعطي ألف جين في المو الواحد.
    13. 他每次路过总要来看望他的老战友。
    13. كلَّما مرَّ من هناك عرج ليرى رفاقه في السلاح القدامى.
    14. 他的脉搏每分钟一百次。
    14. نبضه بلغ المئة.
    15. 近三年我队产量平均每年递增百分之五。
    15. مردود فرقتنا ازداد بمعدَّل 5% في كلِّ سنة من السنوات الثلاث الماضية.
    16. 展览会的观众每天动以万计。
    16. كثيرًا ما بلغ عدد زوَّار هذا المعرض عشرات الآلاف يوميًّا.
    17. 旅客每人可携带行李二十公斤。
    17. يحقُّ للمسافر الواحد أن يصطحب عشرين كيلوجرامًا من الأمتعة.
    18. 汽车正以每小时八十公里的速度行驶着。
    18. سرعة هذه السيَّارة الآن 80كم في الساعة.
    19. 发挥每个人的特长。
    19. إفساح المجال لإبداء المهارات الشخصية.
    20. 我们每天早上八点钟上班。
    20. نبدأ العمل الساعة الثامنة صباح كلَّ يوم.
    21. 你每天做点户外运动会有好处。
    21. بعض التمارين الرياضية اليومية في الهواء الطلق يفيدك.
    22. 饲养员津津有味地讲着每头牲口的习性。
    22. مربِّي المواشي يسرُّه (أو يحلو له) أن يتحدَّث عن عادات مواشيه المختلفة.
    23. 学生每天早上都出操。
    23. يخرج الطلَّاب صباح كلِّ يوم للتدرُّب الرياضيِّ.
    24. 这机器每小时可以破碎多少吨矿石？
    24. كم طنًّا من الصخور تستطيع هذه المكنة أن تطحن (أو تسحق) في الساعة؟
    25. 房租每月三元，水电费包括在内。
    25. إيجار البيت ثلاثة يوانات من ضمنها الماء والكهرباء.
    26. 这药我每次吃多少？
    26. كم آخذ من هذا الدواء كلَّ مرَّة؟
    27. 从县城到每个村庄都通了汽车。
    27. هناك خدمات باص من مركز المحافظة إلى كلِّ قرية./الباصات تصل مركز المحافظة بكلِّ القرى التابعة له.
    28. 工人们每个月都有一定的生产指标。
    28. لهؤلاء العمَّال مقرَّر شهريٌّ من الإنتاج.
    29. 233路公共汽车，每隔三分钟就有一班。
    29. في كلِّ ثلاث دقائق سفرة واحدة لباص الخطِّ ٦٣٣.
    30. 本地粮食每亩产量从五百斤激增至九百斤。
    30. معدَّل انتاج المو في منطقتنا قفز من خمسمائة جن إلى تسعمائة جن.
    31. 全国人民代表大会每届任期五年。
    31. مجلس نوّاب الشعب في الصين ينتخب لمدَّة خمس سنوات.
    32. 日服三次，每次两片。
    32. طريقة الاستعمال: حبَّتان (أو قرصان) ثلاث مرات في اليوم.
    33. 对合同的每项条款我们必须弄明白。
    33. من الضّروريّ أن نبيّن كلّ البنود.
    34. 代理人每年应进口一定数量的商品。
    34. من الواجب أن يستورد الوكيل كميّة محدّدة من البضاعة كلّ عام.
    35. 每年可回国一次。
    35. تمكن العودة إلى بلده مرّة سنويّا.
    36. 我们和每个工人签订劳动合同。
    36. نقوم بتوقيع العقود مع كلّ عامل من عمّالنا.
    37. 工人每星期工作5天。
    37. يعمل العمّال خمسة أيّام كلّ أسبوع.
    38. 我们每年大量出口到世界各地。
    38. نصدّر سنويّا كمّيّات ضخمة إلى أنحاء العالم.
    39. 我们每年有3次减价。
    39. نقوم بتخفيض الأسعار ثلاث مرّات سنويّا.
    40. 不是每一个申请这些职位的人最后都能得到它。
    40. ليس كلّ من يلتمس هذه الوظائف يحصل عليها.
    41. 根据法律，每个中国公民，无论是老人或孩子，都有权利表达自己的看法和建议。
    41. يكفل القانون، لكل مواطن صيني الحق في إبداء آراءه واقتراحاته حتى ولو كان شيخا أو ولدا.
    42. 许多工人、农民都参与到了新中国的建设当中，每个人都应该感谢他们。
    42. ساهم كثير من العمال والفلاحين في بناء الصين الجديدة، وعلى كل إنسان أن يقدم لهم الشكر والامتنان.
    43. 对每个人来说，工作中都难以避免出现差错。因此，不要去责备别人。
    43. من الصعب على الإنسان أن يتجنّب الخطأ خلال عمله، فلا تلقى اللوم على الآخرين.
    44. 母亲每天会观察孩子的一举一动。
    44. الأم تلاحظ يوميا جميع تصرفات ابنها.
    45. 我注意到默罕默德最近每天都去市医院，是不是他爸爸的病情又恶化了？
    45. لاحظت مؤخرا أن محمد يقصد مستشفى المدينة كل يوم، هل اشتدّ مرض أبيه مرة أخرى؟
    46. 艾敏的爸爸要求他每天至少花三个小时和阿拉伯人说阿拉伯语。
    46. طلب أبو أمين منه يتكلم باللغة العربية مع العرب لأكثر من ثلاث ساعات كل يوم.
    47. 你要再提每月给你少500元房租，我就不把房子租给你了，这是我的底线。
    47. إذا ذكرت مجددًا كل شهر أنك تريد تخفيض 500 يوان من إيجار الشقة لن أقوم بتأجير الشقّة لك، فهذا آخر الكلام.
    48. 伊拉克预计本月每日出口石油280万桶。
    48. العراق يتوقّع أن تبلغ صادراته من النفط هذا الشهر 2.8 مليون برميل يوميا.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2