智慧宫翻译-词典

护

[hù]

问题反馈

阿语释义

1 حرسه
3 تستّر عليه

2 حماه

相关词汇

盖守窝保袒押守护捍佑防护保护护送庇护遮挡防守严紧维护卫护遮羞驻守戍守卫掩护隐匿庇荫护持把守窝藏护卫防守卫据守哈马袒护公然袒护监守护航加意保护隐瞒保卫捍卫隐瞒错误掩饰错误隐情守着隐讳

展开更多相关词汇

短语

护林 حماية غابة
护厂 حراسة مصنع

展开更多短语

双语例句

1. 维护国家的声誉。
1. الدفاع عن شرف البلاد.
2. 守护前线的消息。
2. ترقّب الأخبار من الجبهة.
3. 守护在病人身旁。
3. السهر على مريض./رعايته.
4. 爱护公物，人人有责。
4. من واجب كلُّ شخص الحفاظ على الممتلكات العامَّة.
5. 一切革命队伍的人都要互相关心，互相爱护，互相帮助。
5. على كلِّ أبناء الشعب في الصفوف الثورية أن يهتمَّ بعضهم ببعض وأن يحبَّ بعضهم بعضًا، وأن يساعد بعضهم بعضًا.
6. 游击队掩护村里的群众转移。
6. رجال العصابات غطَّوا انسحاب القرويين.
7. 我们拥护这个决定。
7. نؤيِّد هذا القرار.
8. 国家保护华侨和侨眷的正当权利和利益。
8. الدولة تحمي الحقوق والمصالح الشرعيَّة للمغتربين الصينيِّين وأهاليهم.
9. 这是我们所拥护的。
9. هذا ما نؤيِّده.
10. 你别袒护他。
10. لا تحاول أن تتستَّر عليه/لا تحاول أن تبرِّر أخطاءه.
11. 在敌机扫射时，她用自己的身子护住伤员。
11. حمت الجندي الجريح بجسدها من قنابل الطائرة المعادية.
12. 别护着自己的孩子。
12. لا تدلّل ولدك./لا تكن منحازًا إلى ولدك.
13. 医生护士纷纷为伤员们献血。
13. تبادر الأطبَّاء والممرِّضات إلى التبرُّع بالدم للجرحى.
14. 随着工业的发展，对环境保护采取了相应的措施。
14. مع تطوُّر الصناعة اتُّخذت الإجراءات المناسبة لحماية البيئة.
15. 医护人员尽心照看受伤的工人。
15. الأطباء والممرضات بذلوا أقصى جهودهم للعناية بالعامل الجريح.
16. 建造防护林，减少风沙的侵害。
16. إنشاء أحزمة واقية لتخفيف هجوم (أو غارات) العواصف الرمليَّة.
17. 这个干部办事公道，因此人们都拥护他。
17. هو كادر نزيه لهذا يُؤازره الناس./...يدعمونه./...يساندونه.
18. 防止歧视和保护少数民族小组委员会。
18. اللجنة الفرعيَّة لمنع التمييز العنصريِّ وحماية الأقلِّيَّات.
19. 维护国家独立和主权完整。
19. صيانة الاستقلال الوطني ووحدة السيادة.
20. 自然保护区考察旅游。
20. السياحة الاستطلاعية في المناطق الطبيعية المحمية./سياحة الاستكشاف في المناطق الطبيعية المحمية.
21. 请出示护照。
21. جواز السّفر من فضلك.
22. 请出示护照，并填一下这张表格。
22. جواز السّفر من فضلك واملأ هذه الاستمارة.
23. 请在这里填上你的护照号码及你签证的种类。
23. تفضّل واملأ هنا رقم جوازك ونوع تأشيرتك.
24. 请给我护照。
24. قدّم لنا جواز السّفر.
25. 我允许你用我的电脑，但你必须爱护它。
25. آذن لك أن تستخدم حاسوبي على شرط أن تعتني به.
26. 在这个偏僻贫穷的南非村庄，村民们需要医生和护士，特别是外科医生。
26. يحتاج الشعب في هذه القرية النائية الفقيرة في جنوب إفريقيا إلى الأطباء والممرضات، وخاصة أطباء الجراحة.
27. 在一万年多年前，中国人就已经重视起养狗看家护院了。
27. قبل أكثر من عشرة آلاف سنة اهتم الصينيون بتربية الكلاب لحراسة البيت.
28. 主治医生手上拿着这位年长病人的化验结果和两位护士进了监护室。
28. دخل الطبيب الرئيسي مع ممرضتين غرف المراقبة يحمل نتيجة تحليل المريض الكبير في السنّ.
29. 服饰对每个民族来说都具有重要意义，它不仅能防寒避暑，保护身体，同时，也在社会生活中扮演着重要的角色。衣着也能体现出穿衣者年龄和地位的差别。
29. يلعب اللباس شأنا في حياة كل أمّة، ليس لحماية الأجسام ووقايتها من البرد وحرارة الشمس فحسب، بل يؤدّى دورا عظيما في حياة المجتمع، كما يظهر الفرق في السن أو في المقام.
30. 为了保护饮用水不受污染，学者们建议政府不要在河流附近建纸厂。
30. يقترح العلماء على الحكومة ألاّ تبنى مصنعا لصناعة الأوراق قرب النهر لحماية مياه الشرب من التلوث.

展开更多双语例句