智慧宫翻译-词典

烈

[liè]

问题反馈

阿语释义

1 قويّ
3 مستقيم
5 صارم
7 ضحيّة

2 عنيف
4 قويم
6 شهيد

相关词汇

牺牲一直浓大打出手成狠直牢把带劲正经强猛刚方老当益壮厉严格棒坚决趋炎附势坚盛做人坚强憨狂凶浓厚浓郁歪气势汹汹农历率利历暴正直激走正道无隙可乘雄有力结实介健猛烈径爽快挺拔毅严扎实危扑打坚实健壮激烈日历蛮横笔直威武改过自新大敌历年牲严肃受害疾廉洁正大凶猛耿直松弛虎矫枉过正健美寒露汹汹硬浓重径直粗重硬朗憬悟大道强台风壮实刚强正道牺酽风狂雨骤剧烈运动悲歌端正疾风率真大风雪直肠

展开更多相关词汇

短语

烈酒 شراب قويّ/شراب ثقيل
烈焰 نار متأجّجة/نيران لاهبة/ألسنة اللهيب الضاري
刚烈 أبيّ مستقيم
先烈 شهيد جـ شهداء
壮烈牺牲 مات ميتة بطوليّة/استشهد

展开更多短语

双语例句

1. 向革命烈士致哀。
1. وقفنا حدادًا على شهداء الثورة.
2. 人们载歌载舞热烈欢迎贵宾。
2. الغناء والرقص ترحيبًا بالضيوف الكرام.
3. 热烈赞扬两国人民之间的友谊。
3. الثناء الحار على الصداقة بين الشعبين.
4. 热烈欢送毕业生到祖国需要的地方去。
4. وداع حارٌّ لخريجي المدارس الذاهبين إلى حيث يحتاجهم الوطن.
5. 灯光强烈，令人目眩。
5. الضوء باهر./النور باهر.
6. 敌人抵挡不住我军的猛烈进攻。
6. لم يستطع العدو أن يصمد أمام هجومنا العنيف.
7. 整个会场响起热烈的掌声。
7. دوَّى التصفيق الحادُّ في أرجاء القاعة.
8. 踏着先烈的血迹前进。
8. السير قدمًا في الطريق المخضب بدماء الشهداء.
9. 革命烈士永垂不朽！
9. الخلود للشهداء الثوريّين!
10. 革命烈士永远活在我们心里。
10. ذكرى شهداء الثورة ستظلّ تعيش في قلوبنا إلى الأبد.
11. 体恤烈士遗孤。
11. التعاطف مع أبناء الشهداء الثوريين.
12. 报上登载了框有黑边的烈士遗像。
12. نشرت الجريدة صورة الشهيد ضمن إطار أسود.
13. 我们向敌人猛烈攻击，打得他们站不住脚。
13. هاجمنا العدوّ بعنف فما استطاع أن يثبت أقدامه في موقعه.
14. 革命的烈火已成燎原之势。
14. امتدَّت الثورة امتداد النار في المروج الفسيحة.
15. 我谨代表全体职工，向你们表示热烈的欢迎。
15. بالنيابة عن الهيئة العاملة يسرني أن أرحِّب بكم أحرَّ ترحيب.
16. 向碉堡发起了猛烈冲击。
16. شنُّوا هجومًا عنيفًا على حصن.
17. 会场上充满着热烈友好的气氛。
17. يسود قاعة الاجتماع جوٌّ من الحماسة والمودَّة.
18. 工地上出现了你追我赶的热烈场面。
18. أصبح موقع العمل حيث يتبارى الجميع مشهدًا رائعًا.
19. 革命的烈火越烧越旺。
19. ألسنة لهيب الثورة تزداد ضراوة واتِّساعًا.
20. 热烈的掌声，犹如春雷迸发。
20. دوَّى التصفيق الحادُّ (أو الحادّ) كالرعد.
21. 为悼念革命先烈，全体起立，静默三分钟。
21. نقف جميعًا حدادًا على أرواح الشهداء الثوريين.
22. 具有强烈的生活气息。
22. فيه طعم الحياة المتجدِّدة./يعبق بروح الحياة./ينبض بالحياة.
23. 为实现烈士的遗愿而努力奋斗。
23. بذل الجهود لتحقيق طموحات الشهداء.
24. 继承先烈遗志。
24. السعي لتحقيق أمنيات الشهداء.
25. 三元里平英团烈士纪念碑。
25. نصب شهداء بينغينغتوان في سانيوانلى.
26. 革命的烈火在燃烧。
26. ألسنة لهب الثورة تتوقَّد.
27. 我们的战旗是烈士的鲜血染红的。
27. علمنا مصبوغ بدم الشهداء.
28. 人们簇拥着自己的代表，热烈地欢呼着。
28. تجمَّع الناس حول مندوبيهم وهم يهتفون بحماسة.
29. 这位青年科学家的研究报告在科学届引起了强烈的反应。
29. البحث الذي قدَّمه هذا العالم الشاب أحدث صدى قويًّا في الأوساط العلميَّة.
30. 他的讲话不断被热烈地掌声打断。
30. قوطع خطابه مرارًا بالتصفيق الحارِّ.
31. 我代表公司热烈欢迎你。
31. أرحّب بك ترحيبا حارّا نيابة عن الشركة.
32. 请允许我代表我的同事们热烈欢迎你们。
32. اسمح لي أن أرحّب بكم ترحيبا حارّا باسم جميع زملائي.
33. 这个国家光照强烈，人们需要穿宽大轻薄的衣服。
33. تتطلب شدّة الشمس في البلد من أهلها أن يلبسوا اللباس الخفيف العريض.
34. 朝鲜核试验引起了各国的关注。
34. جذبت التجربة النووية لكوريا الشمالية اهتمام جميع البلدان.
35. 由于这个国家光照强烈，居民需要穿着合适的衣服以避免酷热。
35. نظرا لشدّة الشمس، فإن أهل البلد يحتاجون إلى اللباس المناسب حتى لا يتعرّضون لحرارتها.

展开更多双语例句