智慧宫翻译-词典 - "蹭"

蹭

[cèng]

问题反馈

阿语释义

1 حكّ الشيء
3 تحكّك به
5 مسّه

2 احتكّ به
4 لمسه
6 تباطأ في كذا

相关词汇

感受擦碰摸沾触摩抚擦肩而过扪触及安然无恙轻描淡写老虎屁股摸不得盘弄沾手触网下法烟酒不沾着

展开更多相关词汇

短语

蹭了一身油 حكّ الثوب بالدهان

展开更多短语

双语例句

1. 不要在石头上蹭剃刀。
1. لا نحكّ المُوْس على الحجر.
2. 衣服长，蹭着地了。
2. ثوب طويل يمسُّ الأرض (أو يكنسها).
3. 手上蹭破一块皮。
3. كشطت يده./انكشطت اليد.
4. 别蹭墙！
4. لا تحتكّ بالجدار!
5. 墨还没干，别蹭了！
5. الحبر لم يجف بعد فلا تطمسه!
6. 油漆未干，留神蹭油。
6. انتبه! الطلاء لم يجفّ بعد/حذار الدهان جديد!/حذار الدهان!
7. 你走这么慢，什么时候蹭到家啊？
7. متى تصل إلى البيت إذا بقيت تجرُّ قدميك هكذا؟/وأنت تتباطأ في كلِّ خطوة؟
8. 都是你磨磨蹭蹭，害得我们都迟到了。
8. السبب في تأخُّرنا ما هو إلاَّ تباطؤك./كلُّ السبب في تأخُّرنا هو تلكُّؤك.
9. 你这么磨磨蹭蹭的，什么时候才能完成的了啊？
9. إذا تابعت بهذا التثاقل فمتى تنجز عملك؟/بمثل هذا التباطؤ فمتى تنتهي؟

展开更多双语例句