智慧宫翻译-词典

察

[chá]

问题反馈

阿语释义

1 تفحّص كذا
3 دقّق فيه

2 راقبه

相关词汇

观鉴监督钉伺监视观测密切注视管束审监稽观风监察目送统制紧紧盯着把风瞭望制导监票审查严加管束复核复查揣摩

展开更多相关词汇

短语

察其言，观其行 نسمع أقواله ونتفحّص أفعاله/دقق في كلماته وراقب أفعاله/قارن أقواله بأفعاله

展开更多短语

双语例句

1. 视察边防部队。
1. تفتيش وحدة حراسة حدودية./تفقّدها.
2. 他开始用新的眼光来观察周围事物。
2. بدأ يرى كلَّ من حوله بمنظار جديد.
3. 侦察兵就在敌人眼皮底下活动。
3. الكشَّافون ينشطون تحت أنف العدو./... أمام عينيه.
4. 他违反交通规则，交通警察扣了他的自行车。
4. رجل البوليس (أو الشرطي) حجز دراجته لأنه خالف أنظمة المرور.
5. 对一些具体政策问题，应当继续考察和探索。
5. يجب أن يجرى مزيد من الدراسة والاستطلاع السياسات معينة.
6. 侦察兵一闪身机警的躲过了敌人的探照灯。
6. الجنديُّ الكشَّاف تجنَّب بذكاء وخفَّة أضواء العدو الكشَّافة.
7. 侦察兵在雪地里发现了可疑的脚印。
7. اكتشف الكشَّافون آثار أقدام مريبة فوق الثلج.
8. 开始我没有察觉到他的病情这样严重。
8. في البدء لم ألاحظ أنه كان مريضًا إلى هذا الحدِّ.
9. 侦察排长扮作敌军官，闯过了敌人的岗哨。
9. اقتحم رئيس فصيلة الاستطلاع نقطة حراسة معادية متنكِّرًا في زيِّ ضابط عدوٍّ.
10. 自然保护区考察旅游。
10. السياحة الاستطلاعية في المناطق الطبيعية المحمية./سياحة الاستكشاف في المناطق الطبيعية المحمية.
11. 母亲每天会观察孩子的一举一动。
11. الأم تلاحظ يوميا جميع تصرفات ابنها.
12. 警察有权扣押盗窃赃物一段时间，但在结案后这些东西会物归原主。
12. يحقّ للشرطة أن تحجز البضائع المسروقة لبعض الأيام، ولكن بعد القضية، ينبغي أن تعاد هذه الأشياء للمالك.
13. 警察先生，你仔细看一下放在书架上的那本书，有一页上写了些小字。
13. يا سيدي الشرطي، انظر بعناية إلى هذا الكتاب الذي يوجد على الرف، هناك صفحة مكتوب عليها بعض الكلمات بخط صغير.
14. 尽管警察反复看了驾照上的照片，还是怀疑司机的身份。
14. ظلّ الشرطي يشكّ في هوية السائق على الرغم أنه تأمل في صورته على الرخصة مرة تلو الأخرى.

展开更多双语例句