问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [chǎn]

    阿语释义
    1
    ولدت
    3
    أنتج كذا
    5
    أملاك
    2
    وضعت حملها
    4
    منتجات
    6
    ممتلكات
    展开更多相关词汇

    短语

    难（顺）产
    ولادة صعبة (سهلة)/ولادة عسيرة
    助产
    القبالة/التوليد
    增产
    زيادة الإنتاج
    产棉区
    منطقة منتجة للقطن
    水产
    المنتجات المائيّة
    土特产
    المنتجات المحلّيّة
    畜产
    المنتجات الحيوانيّة
    房地产
    عقارات/أملاك
    家产
    أملاك الأسرة/أملاك الرجل
    国内生产总值
    إجمالي الناتج المحلي
    展开更多短语

    双语例句

    1. 慑于无产阶级专政的强大威力。
    1. تروّعه سلطة دكتاتوريَّة البروليتاريَّة.
    2. 辩证唯物论公开申明自己是为无产阶级服务的。
    2. الماديَّة الديالكتيكيَّة تجهر بأنّها في خدمة البروليتاريا./…تخدم البروليتاريا.
    3. 每一件产品都渗透了工人同志的心血。
    3. كلّ إنتاج مشرب بجهود العمَّال الشاقَّة./كلّ إنتاج ينضح بها.
    4. 一些工厂生产农业机械。
    4. عدَّة مصانع تنتج الماكينات الزراعيَّة./… الآلات الزراعيَّة.
    5. 这个车间生产螺丝钉。
    5. هذه الورشة تصنع البراغيّ.
    6. 她快生产了。
    6. تنتظر حدثًا سعيدًا قريبًا./هي على وشك الولادة./هي في شهرها الأخير.
    7. 帝国主义和无产阶级革命的时代。
    7. عصر الإمبرياليَّة والثورة البروليتارية.
    8. 实事求是地拟定生产指标。
    8. تحديد أهداف إنتاجيَّة معقولة (أو واقعية).
    9. 多施肥能增产，但肥料过多会适得其反。
    9. سماد أكثر يزيد المردود ولكن كلّ ما زاد عن حدِّه انقلب إلى ضدِّه.
    10. 誓为共产主义奋斗终身。
    10. أقسم على أن يكرِّس حياته للصراع من أجل الشيوعيَّة.
    11. 这个小厂的产品质量不亚于那个大厂的。
    11. منتجات هذا المصنع الصغير تعادل جودتها منتجات ذلك المصنع الكبير (أو لا تقلّ جودة عنها).
    12. 展出的新产品，不下三百种。
    12. هذه المعروضات الجديدة لا تقلُّ عن ثلاثمائة صنف.
    13. 这是增产的一个具体步骤。
    13. هذه خطوة عملية لزيادة الإنتاج.
    14. 消灭人剥削人的制度是历史赋予无产阶级的使命。
    14. القضاء على نظام استغلال الإنسان للإنسان مهمَّة أناطها التاريخ بالبروليتاريا.
    15. 我愿意为共产主义奋斗终生。
    15. أنا مستعدٌّ لأن أكرِّس كلَّ حياتي لقضية الشيوعية.
    16. 八月份的产量比七月份提高了百分之五。
    16. زاد إنتاج أغسطس (أو الشهر الثامن) خمسة في المائة بالنسبة إلى يوليو (أو الشهر السابع).
    17. 小麦亩产由两百斤跃进到五百斤。
    17. مردود المو الواحد من القمح (في…) قفز من مائتي جن إلى خمسمائة.
    18. 经过反复实践，人们的脑子里就产生了概念。
    18. تتكوَّن المفاهيم في ذهن الإنسان نتيجة للممارسات المتكرِّرة.
    19. 共产党员绝不可高踞于群众之上。
    19. الشيوعيُّ لا يجوز له أبدًا أن يشمخ بأنفه على الجماهير.
    20. 生产稳上升。
    20. الإنتاج يتقَّدم بخطوات ثابتة.
    21. 为了共产主义事业，即使牺牲生命也在所不惜。
    21. من أجل القضية الشيوعية لن نبخل بأي تضحية ولو بحياتنا.
    22. 没有共产党，我早已是家破人亡了。
    22. لولا الحزب الشيوعي تدمرت أسرتي منذ عهد بعيد.
    23. 生产学习两不误。
    23. لا دراسة على حساب الإنتاج ولا إنتاج على حساب الدراسة./أسلوب لا يضر بالدراسة ولا يضر بالإنتاج.
    24. 共产党人领导中国人民闹翻身。
    24. الحزب الشيوعيُّ قاد الشعب الصينيَّ في النضال التحرُّريِّ.
    25. 这里的棉花产量为全国之冠。
    25. هذه المنطقة تحتلُّ المقام الأول في كلِّ البلاد بمحصول القطن.
    26. 是共产党把中国引向光明。
    26. الحزب الشيوعيُّ هو الذي أخرج الصين من الظلمات إلى النور.
    27. 人类社会的发展，归根结底是由生产力的发展决定的。
    27. إنَّ تطوُّر المجتمع البشريِّ يتوقَّف في نهاية التحليل على تطوُّر القوة الإنتاجيَّة.
    28. 光荣归于伟大的中国共产党。
    28. المجد كل المجد يرجع إلى الحزب الشيوعيِّ الصينيِّ العظيم.
    29. 自从有了中国共产党，中国革命的面目就焕然一新了。
    29. مع ولادة الحزب الشيوعيِّ الصينيِّ تبدَّل وجه الثورة الصينيَّة تبدلاً تامًّا.
    30. 亩产过千斤。
    30. معدَّل مردود المو الواحد تجاوز ألف جن.
    31. 完成生产任务，不成问题。
    31. من المؤكَّد أننا نستطيع إنجاز هذه المهمة الإنتاجية.
    32. 党组织是由无产阶级先进分子组成的。
    32. التنظيم الحزبيّ يتكوَّن من العناصر البروليتاريَّة المقدّمة.
    33. 作为共产党员，我们要把人民的利益放在第一位。
    33. علينا بوصفنا شيوعيين أن نضع مصلحة الشعب فوق كلِّ شيء
    34. 我们应当做到增产不增人。
    34. علينا أن نسعى لزيادة الانتاج دون الأيدي العاملة.
    35. 西方资产阶级做到的，东方无产阶级也一定能够做到，而且做得更好。
    35. ما حقَّقته البرجوازية في الغرب تستطيع البروليتاريا في الشرق أن تحقِّقه ومن ثمَّ تبزُّه.
    36. 参加集体生产劳动，可以帮助干部免除官僚主义。
    36. الإسهام في العمل الإنتاجيِّ الجماعيِّ يساعد الكوادر على تحاشي البيروقراطيَّة.
    37. 我们党的最终目的，是实现共产主义。
    37. الهدف الأسمى لحزبنا هو تحقيق الشيوعيَّة.
    38. 没有共产党就没有新中国。
    38. لولا الحزب الشيوعيّ لما كانت الصين الجديدة.
    39. 他的计划流产了。
    39. خطَّته أجهضت./فشلت.
    40. 生产计划要订得落实。
    40. مخطَّطات الإنتاج يجب أن تكون عمليَّة.
    41. 生产成本随着生产率提高而递减。
    41. كلَّما ازدادت الإنتاجيَّة انخفضت التكاليف.
    42. 近三年我队产量平均每年递增百分之五。
    42. مردود فرقتنا ازداد بمعدَّل 5% في كلِّ سنة من السنوات الثلاث الماضية.
    43. 这项新产品的质量已经过关。
    43. نوعية هذا الصنف الجديد (أو الإنتاج الجديد) تبلغ المستوى المطلوب.
    44. 任凭资产阶级泛滥是不成的。
    44. لا يجوز أن ندع الأفكار البرجوازية تنتشر على هواها.
    45. 超额完成任务的，不单是这个生产队。
    45. هذا الفيلق ليس الفيلق الوحيد الذي تجاوز مهمَّة الإنتاج.
    46. 我们的产品不但要求数量多，而且要求质量好。
    46. لا نهتمُّ بكميَّة منتجاتنا فقط، بل بنوعيتها أيضًا.
    47. 随着机械化的发展，农业生产蒸蒸日上。
    47. تزدهر الزراعة أكثر فأكثر مع تطوُّر المكننة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2