智慧宫翻译-词典

版

[bǎn]

问题反馈

阿语释义

1 كليشة
3 طبعة

2 ملزمة جـ ملازم
4 صفحة (للجريدة)

相关词汇

本图纸版本原版精装本再版发稿梓删节本付印翻印刻本蚀刻节本重版本印刷厂古本试用本初版（再版、三版）蜡版发排简编漫画版号外晒图纸善本邮票工厂坊本套印本玻璃版油墨晒图雕版绝版初版修订本改版缩写本增补本袖珍本彩色版结集付印单行本立体印刷石版画印次版次重印本廉价本增订本抽印本公版石印机铅版大字本海外版普及本摁钉儿三联书店本子蓝图新版第一版重版

展开更多相关词汇

短语

铜版 كليشة نحاسية
锌版 زنكوغراف
排版 إعداد الكليشة
拼版 توضيب الصفحات
照像制版 الحفر الضوئيّ
底版 صورة سلبيّة
初版 الطبعة الأولى
再版 الطبعة الثانية
第一版 الطبعة الأولى
彩色版 طبعة ملوّنة (أو بالألوان)
绝版 نفدت طبعة (الكتاب)
头版头条新闻 الخبر الرئيسيّ في الصفحة الأولى
社会科学文献出版社 دار نشر وثائق العلوم لاجتماعية

展开更多短语

双语例句

1. 这本字典新版收入许多新词语。
1. كلمات وتعابير كثيرة جديدة أدخلت في الطبعة الجديدة من هذا القاموس./الطبعة الجديدة من هذا القاموس تضمّ عددا من الكلمات والتعابير الجديدة.
2. 中国公民有言论、通信、出版、集会、结社、游行、示威、罢工的自由。
2. يتمتّع المواطنون الصينيون بحرّيَّة الكلام والمراسلة والنشر والاجتماع وتشكيل الاتّحادات والمسيرات والتظاهرات وحرية الإضراب.
3. 这本书二版时插入了新的一章。
3. تضمنت الطبعة الثانية فصلًا جديدًا/أضيف فصل جديد إلى الطبعة الثانية.
4. 画报的版面清新活泼。
4. إخراج هذه المجلة المصورة جذَّاب لطيف/تخطيطها…/ترتيبها…/تصميمها…
5. 各报都在头版上报道了这条消息。
5. نشرت كلُّ الصحف هذا الخبر في الصفحة الأولى.
6. 我们这里有各种规格产品的宣传册都是英阿双语版的。
6. عندنا كتالوج المنتجات بكافّة مواصفاتها باللغتين العربيّة والانجليزيّة.

展开更多双语例句