智慧宫翻译-词典

产品

[chǎn pǐn]

问题反馈

阿语释义

1 منتجات

相关词汇

产食品品农副产品成品正品精品半成品推销产品出品工业产品出产机电产品呢绒工业品海产玻璃制品中国土产畜产进出口总公司产品质量法产品合格率土特产健康产业展豆制品名产乳制品尖端产品竹制品毛坯雕漆挂屏畜产品奶品特色产品骨器钢铁制品厂水产品渔产生物制品研究所废品水产产品分配产品积压精制品水产品加工奶制品钢材牛羊肉制品工艺产品奇货护肤品产品交易中国轻工业品进出口总公司必要产品严格检查产品质量机电一体化产品花纱布水产学院油类和副产品加强新产品的试制工作柳条制品肉制品试用品产品交换互通有无丝绸制品洗涤用品轻工业品馆海货精品分类驱虫产品成批新钢材物产清真产业牲畜副产品过剩产能粗制品蛋品化学工业产品产品设计藤织物农副产品展水产品综合利用玉米皮制品产品质量棕编物品土货土产畜产馆东北特产农产品加工厂木花制品矿物产品优等品产品质量统计产品规划本地特产湿货市场金属产品公司艺术作品产品实物羊肉产品矿产

展开更多相关词汇

短语

农产品 منتجات حقليّة (زراعيّة)/محاصيل زراعية/غلّة جـ غلال
畜产品 منتجات حيوانيّة
工业产品 منتجات صناعيّة
产品交换 تبادل المنتجات/تبادل المحاصيل

展开更多短语

双语例句

1. 使质优价廉的中国医药产品造福“一带一路”国家人民。
1. جعل المنتجات الطبية والأدوية الصينية الجيدة النوعية والمنخفضة السعر تفيد شعوب الدول الواقعة على طول "الحزام والطريق".
2. 每一件产品都渗透了工人同志的心血。
2. كلّ إنتاج مشرب بجهود العمَّال الشاقَّة./كلّ إنتاج ينضح بها.
3. 这个小厂的产品质量不亚于那个大厂的。
3. منتجات هذا المصنع الصغير تعادل جودتها منتجات ذلك المصنع الكبير (أو لا تقلّ جودة عنها).
4. 展出的新产品，不下三百种。
4. هذه المعروضات الجديدة لا تقلُّ عن ثلاثمائة صنف.
5. 这项新产品的质量已经过关。
5. نوعية هذا الصنف الجديد (أو الإنتاج الجديد) تبلغ المستوى المطلوب.
6. 我们的产品不但要求数量多，而且要求质量好。
6. لا نهتمُّ بكميَّة منتجاتنا فقط، بل بنوعيتها أيضًا.
7. 我们对于工农业产品的交换是缩小剪刀差，而不是扩大剪刀差。
7. في تبادل المنتجات الصناعيَّة والمنتجات الزراعيَّة علينا أن نضيِّق فتحة مقصِّ الأسعار لا أن نوسِّعها./…علينا أن نضيِّق الشقَّة بين الأسعار لا أن نوسِّعها.
8. 这个厂的产品具有工艺精湛、经久耐用的特点。
8. منتجات هذا المعمل تمتاز بدقَّة صناعتها ومتانتها.
9. 提高产品质量。
9. تحسين نوعية الإنتاج (أو المنتجات)./رفع مستوى المنتجات.
10. 新产品将在本市先行试销。
10. المنتجات الجديدة سوف تعرض للبيع التجريبيّ في هذه المدينة.
11. 这儿设备差，可是产品并不错。
11. الأجهزة هنا دون المستوى المطلوب (أو ليست جيِّدة). لكن المنتجات مقبولة.
12. 经检查，产品质量合格。
12. أثبت الفحص أن نوعيَّة الإنتاج تطابق المواصفات.
13. 这部机器是模仿上海的一种新产品制造的。
13. هذه المكنة نسخة عن مكنة صنعت حديثًا في شانغهاي./...على غرارها../...تقليدًا لها
14. 压低矿产品和农产品价格。
14. تخفيض أسعار المنتجات الخام والمنتجات الزراعية.
15. 这是产品目录和价目单。
15. هذه قائمة البضاعة والاسعار.
16. 这是产品宣传册。
16. هذه كاتلوجات البضاعة.
17. 这是产品目录。
17. هذه قائمة المنتجات.
18. 你们主要产品有哪些？
18. ما هي منتجاتكم الرئيسيّة؟
19. 你觉得产品怎么样？
19. ما رأيك في المنتجات؟
20. 我们很重视产品质量。
20. نهتمّ بنوعيّة المنتجات.
21. 产品很好，很干净。
21. البضاعة ممتازة ونظيفة.
22. 很高兴你对我们产品感兴趣。
22. يسعدني إعجابك بمنتجاتنا.
23. 能给我们介绍一下产品吗？
23. هل يمكنك أن تعرّفنا بالمنتجات؟
24. 你们的产品销往哪里，国内还是国外？
24. أين تباع منتجاتكم، داخل البلاد أم خارجها؟
25. 这是我们的产品陈列室。
25. هذا معرض للنماذج والعينات.
26. 这是我想买的部分产品的询价单。
26. هذه قائمة الطلبيّة لبعض السلع التّي أرغب في شرائها.
27. 我们非常重视产品包装的外观美。
27. نهتمّ كثيرا بالشكل الخارجيّ البضاعة.
28. 我们产品的包装有固定形式。
28. لدينا أشكال معيّنة لتعبئة البضاعة.
29. 包装美观的产品会招揽顾客前来购买。
29. إنّ البضاعة ذات التعبئة الجميلة تجذب الزبائن لشرائها.
30. 我们发现15件产品碎了。
30. وجدنا خمس عشرة قطعة من البضاعة مكسورة.
31. 我们一贯重视产品质量。
31. نهتمّ دائما بجودة البضاعة.
32. 我们的产品在出厂前要经过仔细检验。
32. المنتجات تمرّ بعمليّة فحص دقيق قبل إخراجها من مصنعنا.
33. 经检查该产品不适合人类食用。
33. هذه البضاعة غير صالحة للاستهلاك الآدمي بعد الفحص.
34. 我们将把不合格产品退给你们，费用由你们承担。
34. سنرجع البضاعة غير المقبولة إليكم والحساب عليكم.
35. 我们产品的市场占有率为20%。
35. تحتلّ بضاعتنا عشرين في المائة من السوق.
36. 英国和日本的产品更受欢迎。
36. المنتجات البريطانيّة واليابانيّة لقيت إقبالا أكثر.
37. 该产品在阿拉伯市场很大，利润丰厚。
37. هناك أسواق كبيرة، وأرباح وافرة لهذه المنتجات.
38. 我们在考虑选择一个客户做我们的产品代理。
38. نفكّر في اختيار أحد الزّبائن ليكون وكيلا لبضاعتنا.
39. 我们的许可证包括生产和销售我们产品的权利。
39. رخصتنا تتضمّن الحقّ في إنتاج منتجاتنا وتسويقها.
40. 贵方生产的产品上应采用我们的联合商标。
40. يجب أن تحمل المنتجات المصنوعة في مصنعكم ماركة مشتركة بيننا.
41. 你想看看我们的产品吗？
41. هل تريد أن ترى منتجاتنا؟
42. 我们公司的产品很多。
42. البضاعة من شركتنا كثيرا.
43. 我们的产品种类繁多。
43. أنواع منتجاتنا متعدّدة.
44. 产品的质量很好。
44. جودة البضاعة ممتازة.
45. 我们的产品声誉良好。
45. سمعة منتجاتنا حسنة.
46. 这种产品比较便宜。
46. هذا النّوع من المنتجات رخيص نسبيّا.
47. 这种产品价格合理。
47. سعر هذا النّوع من المنتجات معقول.
48. 这是产品使用说明。
48. هذا دليل استخدام المنتجات.
49. 我们的主要产品是手工制品。
49. منتجاتنا الرّئيسيّة من الأعمال اليدويّة.
50. 这种产品的质量是市场上最好的。
50. هذه أفضل بضاعة نوعيّة في السوق.
51. 我们的产品在市场上拥有良好的声誉。
51. تتمتّع بضاعتنا بسمعة حسنة في الأسواق.
52. 这是我公司主要产品的目录。
52. هذه القائمة المنتجات الرّئيسيّة لشركتنا.
53. 我们的产品款式新颖。
53. أشكال منتجاتنا حديثة.
54. 我们的产品更小、更轻。
54. بضاعتنا أصغر وأخفّ.

展开更多双语例句